少见的“白碱滩”错戳！ 其他, 字母, 白碱滩

yangruelong

下载 (78.78 KB)

2012-3-20 12:16

“BaijIaNTaN“ 误为“BaYjIaNTaN” ，“I”误为“Y”。下面是正常的维文拼法戳。

下载 (18.72 KB)

2012-3-20 19:45

小晟

于老师解释的很到位了，作为集邮者要弄明白少数民族文字比较难，但是通过多见多收集，还是能搞清楚戳是否少见，是否对错。

于钧生

谢友前面的指点，您后面讲的有点不太容易理解，还望详解。  “I”和“Y”，差别是明显的，为何都 ...
yangruelong 发表于 2012-3-21 17:40

    你列举的白碱滩错戳并非错戳,而是非常规范的新文字戳,等二枚白碱滩铲字戳也没错,因为维文新文字
是以汉语拼音字母为基础而制订的,而铲字戳白碱滩的民族文字看似是汉语拼音,有人误认为是汉文拼
音,那就错了,其实是维文新文字汉语借词的一种拼写.你在第3楼所列举的白碱滩戳,第1枚,维文为"克拉
玛依",第2、3枚,维文为"白碱滩".第4枚维文为"克拉玛依白碱滩".第5至9枚维文为"白碱滩",3楼所列
均为维吾尔文，不是维吾尔新文字。另你看似像"a"的字母（因脑字库中没有这个字母,无法举列）其实
是新维文中的一个字母,如你不好识别,可将汉语拼音"e"旋转180度,你就会很容易识别这个字母和汉语
拼音"e"是有区别的.

小晟

没有，只是我在网上没有见到和这件相同的戳，所以难免觉得是错戳。您的宝贝多，给上两件这 ...
yangruelong 发表于 2012-3-21 19:37

    没有错的，这类戳都很便宜的。 我的这些戳都让给别人了，现在收集了几件民国新疆戳，呵呵。

yangruelong

我5.6年前收集了数百件新维文戳，现在早已不玩了，所以我只能告诉你邮戳这样刻都是对的。

你要 ...
小晟 发表于 2012-3-21 18:57

   

没有，只是我在网上没有见到和这件相同的戳，所以难免觉得是错戳。您的宝贝多，给上两件这种的戳吧，让我开开眼，也让我这件没那么孤单。

小晟

谢友前面的指点，您后面讲的有点不太容易理解，还望详解。  “I”和“Y”，差别是明显的，为何都 ...
yangruelong 发表于 2012-3-21 17:40

    我5.6年前收集了数百件新维文戳，现在早已不玩了，所以我只能告诉你邮戳这样刻都是对的。

你要深究原因，可能就要去学维文了~~~我尝试过学习藏文，发现属于自己和自己较劲，。。。

yangruelong

还有，不是刻错。2者都正常
小晟 发表于 2012-3-20 20:41

    谢友前面的指点，您后面讲的有点不太容易理解，还望详解。  “I”和“Y”，差别是明显的，为何都属正常？换言之，其他字母，如：“B”、“a”、“j”、“I"、"a"、“N”、“T”、“a”、“N“ 是否也分别可用其他字母替代，而仍属正常的？若有相关资料以及实物佐证最佳，先谢谢。

小晟

还有，不是刻错。2者都正常

小晟

蝌蚪一样的是老维文。

yangruelong

是新维文。 老兄多看书啊，好常识的东西
小晟 发表于 2012-3-20 13:50

    谢谢指点。下面是我在网上查到的其他此类戳，供对比（最后一枚的维文最为接近，可看出正常的拼法）：

下载 (43.45 KB)

2012-3-20 19:41

下载 (46.84 KB)

2012-3-20 19:41

下载 (48.67 KB)

2012-3-20 19:41

下载 (18.51 KB)

2012-3-20 19:41

下载 (117.73 KB)

2012-3-20 19:42

下载 (53.35 KB)

2012-3-20 19:42

下载 (89.45 KB)

2012-3-20 19:42

下载 (136.9 KB)

2012-3-20 19:42

下载 (30.91 KB)

2012-3-20 19:42

下载 (18.72 KB)

2012-3-20 19:41

小晟

是新维文。 老兄多看书啊，好常识的东西