返回列表 发帖

《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》

《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》陈试启、孙修福主编,2002年中国海关出版社,大32K精装,720页,定价48元,35元包邮费。


该书对解放前一些地名和人名,以及海关、邮政体系中的一些专有名词给出了很好的解释。

目录及简介如下:
内容提要:
本书所收词条内容主要有三个方面:海关专用名词、技术名词和常用语;海关组织机构和职衔名称;海关涉及地名;第一部分所收词条比较广泛,除专用名词和常用语外,还收录海关档案中所涉及的部分中外历史人名和机构、中外条约译名;第二部分所收词条,除海关各总关及分支关卡组织机构和职衔名称外,还收录少量与海关有必切关系的机构译名。第三部分是海关涉及的地名中的补遗地名,系指沿海沿长江地名和内港行船地名以外,海关档案中出现的地名以及同一地名的不同译法。

目录:
辞条
一、专用词语和常用语
二、海关机构和职衔名称
三、海关涉及地名
1、沿海沿长江地名
2、内港行船地名
3、补遗地名
附录
一、中国海关新关设立一览表
二、海关运输、缉私等舰艇名称英汉对照
三、中国权衡表
四、中国度量衡标准制与旧制英制及万国公制换算表
五、中国度量衡标准制及其他制之折合法
六、海关两折合各国通行钱币数目表
七、海磁金单位及国币折合各国通行钱币数目表
八、国币折合各国通行钱币数目表
九、国币折合美元官价和市价
十、外汇折合率
十一、国币折合金圆率
十二、市用制与标准制及其他种制度之比较法
十三、中外长度换算表
十四、罗盘读法
后记
DSCN9774_副本.jpg

dscn1781_副本.jpg
037400 山西大同市浑源县穆岳小学 郝文成。
《中国邮史》1126号会员
【工行卡】:6222 0205 04000 876772 (户名:郝文成)
【支付宝】:hwcyltx@163.com  
【电  话】:13934732123

好书
AndyGu 发表于 2011-12-3 20:32



     不错
何剑均 402号
微信号:hjj123123999

TOP

好书
顾现朋
地址:213164江苏省常州市武进区滆湖中路中奥珑郡3甲601#
电话: 15161186701
支付宝/邮箱:guxianpeng2003@163.com

TOP

返回列表