有没有日语专家帮我看看这后面写的大致是什么意思 - 日本客邮 - 客邮邮票

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

21^# 跳转到 »

发表于 2014-2-11 19:32 | 只看该作者

本帖最后由宜宾430061 于 2014-2-11 20:46 编辑

日本二战时期在华的军事相关邮件为什么常用“〇〇”写地名呢？是为了保密吧？

比如这件

"
无地○ ...
lishengkai 发表于 2013-7-16 02:14

从信中的内容判断，肯定不是从上海寄出的~~~
战时的驻军地点，当然不能明写，需要保密~~~

430061 湖北省武汉市武昌区中山路368号（省美院内）陈波
中国邮史研究会第98号会员
手机：13647239971

Rank: 5 Rank: 5

22^#

发表于 2014-2-12 00:39 | 只看该作者

回复 21# 宜宾430061

多谢关注～请问是怎么看出不是上海的呢？对人物的描写？

李圣恺

邮箱 findesieclesk@yahoo.com

喜欢风景明信片

支付宝：kaikai-@hotmail.com

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

23^#

发表于 2014-2-12 13:05 | 只看该作者

白天非常的热而且苍蝇多得超出想象。到哪儿去都拿着枪。支邦人在街道上吃饭，小不点的孩子也干活，好像还不洗澡，浑身的灰有股子很怪的味。

以上的这些具体描述，不会是“东方的巴黎”——大上海吧~~~

430061 湖北省武汉市武昌区中山路368号（省美院内）陈波
中国邮史研究会第98号会员
手机：13647239971