▲=悬赏礼遇: 求教德语\法语\荷兰语 达人

Rank: 6 Rank: 6

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2011-10-6 03:57 | 只看该作者

▲=悬赏礼遇: 求教德语\法语\荷兰语达人

德语

本帖最后由 sam小邮于 2011-10-13 23:55 编辑

更新11-10-13

凡提供资料的师友您都将收到我寄赠的"北京·天安门"实寄戳片

求教以下戳的图文内容:

地址即将停用，发货前请详询

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2011-10-6 05:05 | 只看该作者

好像还需要荷兰文和法文达人

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

Rank: 6 Rank: 6

3^#

发表于 2011-10-6 05:18 | 只看该作者

好像还需要荷兰文和法文达人
edvardtin 发表于 2011-10-6 05:05

改为呼唤超人

地址即将停用，发货前请详询

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2011-10-6 05:32 | 只看该作者

估计老邮迷，可能是那个超人。

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

parisiica

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2011-10-6 05:35 | 只看该作者

好像还需要荷兰文和法文达人
edvardtin 发表于 2011-10-6 05:05

不是法文，是比利时 flamande语（荷兰文）

塞納河畔

清邮路

华邮会士

Rank: 10

6^#

发表于 2011-10-6 05:43 | 只看该作者

不懂的飘过

王骏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

7^#

发表于 2011-10-6 05:49 | 只看该作者

不懂的飘过
清邮路发表于 2011-10-6 05:43

不是说荷兰文和德文的区别就像中国的方言？

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

清邮路

华邮会士

Rank: 10

8^#

发表于 2011-10-6 06:05 | 只看该作者

回复 7# edvardtin

是温州话和广东话的区别？

王骏

parisiica

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^#

发表于 2011-10-6 07:04 | 只看该作者

楼上忒浆糊

简直是百得胶

塞納河畔

清邮路

华邮会士

Rank: 10

10^#

发表于 2011-10-6 07:25 | 只看该作者

回复 9# parisiica

册那，迭物事乌济济，我迭嘚几百只，浆糊正常

王骏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

11^#

发表于 2011-10-6 08:29 | 只看该作者

我自幼听的懂宁波话，上次碰到金华人，我还以为他们说的是广东话。

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

Rank: 6 Rank: 6

12^#

发表于 2011-10-6 11:37 | 只看该作者

呼唤超人

地址即将停用，发货前请详询

Rank: 6 Rank: 6

13^#

发表于 2011-10-8 19:30 | 只看该作者

呼唤超赛亚人

地址即将停用，发货前请详询

Rank: 6 Rank: 6

14^#

发表于 2011-10-10 01:35 | 只看该作者

又有增加

地址即将停用，发货前请详询

lewis741

初级华邮迷

Rank: 2

15^#

发表于 2011-10-10 18:20 | 只看该作者

第三个图上纪念戳Max-Reger-Stadt，直译为马克思-雷格尔的城市，这个城市的销戳正式名称是Weiden。Max Reger (1873～1916) 德国作曲家、管风琴家、钢琴家，曾在Weiden生活多年。

最近自由了

Rank: 6 Rank: 6

16^#

发表于 2011-10-12 01:23 | 只看该作者

第三个图上纪念戳Max-Reger-Stadt，直译为马克思-雷格尔的城市，这个城市的销戳正式名称是Weiden。Max Rege ...
lewis741 发表于 2011-10-10 18:20

感谢您的支持请赐教您的收件地址及姓名
我将寄赠以致谢

地址即将停用，发货前请详询

parisiica

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

17^#

发表于 2011-10-12 17:43 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2011-10-12 17:59 编辑

听说有悬赏

就有积极性了

此戳不是法语的，所以我在楼上说……，只知道这是比利时的城市名

塞納河畔

Rank: 6 Rank: 6

18^#

发表于 2011-10-13 23:56 | 只看该作者

听说有悬赏就有积极性了

此戳不是法语的，所以我在楼上说……，只知道这是 ...
parisiica 发表于 2011-10-12 17:43

感谢教授又给解决了一个再来个天安门

地址即将停用，发货前请详询

老不是

中级华邮迷

Rank: 5 Rank: 5

19^#

发表于 2011-10-20 22:21 | 只看该作者

第2图下面的“hoppeland”在线翻译的意思是“霍普国家”荷兰语、德语都是这样的。而什么是“霍普国家”，却没有查到。

李子成
412000 湖南株洲市贺家土电厂村
中国邮史研究会85号会员