华邮网» 客邮邮票 » 俄国客邮 » 懂俄语的朋友帮个忙。

返回列表发帖

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-1-20 09:41 | 显示全部帖子

懂俄语的朋友帮个忙。

请懂俄语的朋友帮忙看一看这上面是不是俄文，写的是什么？谢谢先！

PIC_3821.JPG (92.49 KB)

PIC_3822.JPG (90.12 KB)

李鑫：高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2013-1-21 16:27 | 显示全部帖子

再求。

李鑫：高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2013-1-25 21:58 | 显示全部帖子

上页像是名字正楷--和签名
我不识俄文----但感觉下页是英文字母书写的俄文地名
爱邮客发表于 2013-1-21 18:12

我也这样想过，但有的字母太陌生-----

李鑫：高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

Rank: 8 Rank: 8

4^#

发表于 2013-1-30 17:26 | 显示全部帖子

都是俄文
cmr1999 发表于 2013-1-28 21:38

这位兄弟能否告诉写的什么，谢谢。

李鑫：高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

Rank: 8 Rank: 8

5^#

发表于 2013-1-31 07:17 | 显示全部帖子

有个别缩写单词没有查到什么意思，见谅。
cmr1999 发表于 2013-1-30 21:07

翻译的非常到位，谢谢友的帮助

李鑫：高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。