我是读了一个贴子上面说区别沿用和延用。
特与大家分享和讨论
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e92c33e0100by0h.html
建国初期邮戳中的“延用”与“沿用”如何区别？
经常会遇见邮友在邮戳研究中，对建国初期的民国遗存下来的旧政权邮政日戳被新中国邮政继续取代并利用上，此类邮政日戳如何区别其究竟是“延用”？还是“沿用”？有些混淆不清。
其实，“延用”与“沿用”在文字表达上是没有多大区别的，但在邮戳研究中则不然。
“沿”的含义有四类：1.顺着，可引申为顺着路线如：沿途、沿线。2.靠边，如：沿岸、沿海、沿墙而走。3.缝合边沿。4.相因；仍旧。如：相沿成习。即沿用的“沿”，用的就是这第四义项，意思是继续使用过去的方法、制度、法令等。“沿”的本来意思为顺着，引申指遵循、因袭，即依照以往的方法、规矩、式样等去做，如“沿袭”、“相沿成习”、“沿用老方法”、“沿用原来的名称”，而“沿用”则不然，过去用过，现在还在用等。
“延”的含义也很丰富，主要有：1.伸展、延长、连续。如：延颈举踵、延年益寿。2.把时间往后推移。如：延期、延会。3.聘请、邀请、引进。如：延师、延医。4.“延用”即延续使用、延期使用，即在规定的期限内未曾使用过，这个期限过去了，仍然可以或允许使用。
正因此，规范的用法是“沿用”。所以《辞海》和《现代汉语词典》只收录“沿用”。
但，在邮戳研究上，这个“延用”与“沿用”还是有区别的。这里的“延用”应指延续使用；而“沿用”则应指“沿袭”、“沿用老方法”，在此，必须要了解与认识民国邮戳的基本概念：民国邮戳基本沿用清代格式，汉文规定“右读”，英文“左读”，日期汉文“右读”，如国际戳则一律阿拉伯数字。
附图则为未经改动的民国延用戳。
这里的二款邮戳均是未经改动的、原汁原味的延续使用实例，均右读。
而民国“沿用”邮戳则不然，他是经稍加改动再利用的邮戳，首先汉文仍然是“右读”，否则则必然是新中国第一代邮政日戳，其次，规定英文必须铲去（但也有个别不铲英文的），日期则被改动的面目全非的排序：有汉文与阿拉伯数字混合使用的、有全汉文改成“左读”的、有阿拉伯数字被改左读的等，见下图
|
发表于 2013-2-19 09:19
| 
