Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-8-20 10:43 | 只看该作者

民国挂号封一枚(售出)

本帖最后由老老肇于 2013-8-20 12:24 编辑

本帖出让品将于九月初由上海挂号寄出. 购买一百元以上包国内邮资. 一百元以下请加5元挂号邮费. (如果您不能等,请勿要)
港澳台及海外邮资另议.

所有实寄封品相如图描述.

此封正面贴烈士像4角邮票一枚，北平挂号条一张，紫色油墨英文挂号印，并销北平中英日戳2枚。日期是民国24年9月25日。左上角印发信人(花旗银行)。
背面销上海过路戳(1935年9月28日)，并紫色美国麻省到达戳(1935年10月21日), 贴有一个挂号封口条，上面的地名是: 花旗银行，PEKIN.

封品极佳，邮路清晰，收藏民国国际挂号信最合适。

160元包挂号

肇.盛.轩中国邮史研究会1325号会员支付宝: zhao.sean@gmail.com
国内地址: 杭州市江干区景苑公寓2-602 赵.月.保转收邮编: 310006

prior

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

2^#

发表于 2013-8-20 11:28 | 只看该作者

肇兄好!
封背的PEKIN = PEIPING；和美国小镇没有关系。
银行封条可能多年前定制，而那时北京用（PEKIN) 译名也是正常.

余伯鸿
No.1619 Dafulinjie, JiangSu, China
支付宝，微信

TOP

老老肇

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2013-8-20 11:40 | 只看该作者

本帖最后由老老肇于 2013-8-20 11:57 编辑

回复 2# prior
兄此问提的好

俺查了花旗的历史，当时NY(纽约)的PEKIN曾经是其老窝，我理解挂号封条上印的的银行名字可以认为是所有分行通用的，这样的话印刷上其银行所在地就说得通了；
至于兄提的是否可以认为是为其"北平/北京"分行特别印制的，可以讨论，但如果是这种情况，是否应当是用当时正式的名字 PEIPING/PEKING，不会使用法语拼法 PEKIN (而且法语正式的写法是Pékin) ?
我没有见到其他的例子。欢迎多讨论, 俺也需要多学习, 谢过prior 兄

鉴于兄的问题,俺先将题目和内容修改一下,期待权威老师的定论.

肇.盛.轩中国邮史研究会1325号会员支付宝: zhao.sean@gmail.com
国内地址: 杭州市江干区景苑公寓2-602 赵.月.保转收邮编: 310006

TOP

陆小凤

华邮会士

Rank: 10

4^#

发表于 2013-8-20 11:57 | 只看该作者

描述不能乱写的，这个是银行定制的封口条，北京的几种拼法都不少见

北京海淀区西四环中路16号院1号楼7层（100039）许万甦

农：6228480010355640417
支付：mars1479@163.com

淘宝店：http://shop59085852.taobao.com/

TOP

老老肇

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2013-8-20 11:59 | 只看该作者

回复 4# 陆小凤

权威答案来了，谢许兄!

立刻修改贴子

肇.盛.轩中国邮史研究会1325号会员支付宝: zhao.sean@gmail.com
国内地址: 杭州市江干区景苑公寓2-602 赵.月.保转收邮编: 310006

TOP

麦国培

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

6^#

发表于 2013-8-20 12:01 | 只看该作者

喜欢乱写

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

TOP

老老肇