莆田邮俊

小陈，这张鼓岭寄鼓山封还是你帮我找到的， 十分感谢。

要想知道这信封是否是萨教授从鼓岭寄福建协大他 ...
williamzhang 发表于 2018-2-19 08:42

不用客气，互相帮助
   

williamzhang

分享一個二戰期間鼓浪嶼同盟国平民戰俘信箋.   箋背有日军检查戳.
不知道此时鼓浪屿同盟国平民战俘是住在集 ...
eureka168 发表于 2018-2-19 17:23

谢谢您来张贴。  我虽然没有收集战俘封片， 但喜欢看。  请看一张跟您的有一点相似的二战时的战俘封， 是上海龙华监狱。

  

下载 (122.08 KB)

2018-2-20 08:28

eureka168

在那时，老外在上海都被日军关在战俘营.

Ash Civilian Assembly Center (Shanghai)
Chapei Civilian Assembly Center (Shanghai)
Columbia Country Club Civilian Assembly Center (Shanghai)
Fengtai Prison
Kiangwang POW Camp
Lunghua Civilian Assembly Center (Shanghai) X
Lushun (Port Arthur) POW Camp
Mukden POW Camp[1]
Woosung POW Camp (Shanghai)
Weihsien Civil Assembly Center (Weihsien)
Yu Yuen Road Civilian Assembly Center (Shanghai)
Yangtzepoo Civilian Assembly Center (Shanghai)
Zikawei Camp

不知道上面名单是否漏了在福建的日军关战俘营.

eureka168

战俘封片之前很少见。不过近比较常看到。因此想要集全战俘營封片.  
因此希望邮友能够告知日军是否在福建建立过战俘营.

sxy667788

回复 11485# eureka168


   欣赏了！我只有潍县的。

eureka168

濰縣的罕見。恭喜

sxy667788

回复 11488# eureka168


   我最近买了一个非常好的一战时期战俘挂号封，经过多次改寄，我觉得挂号俘虏邮件非常少见

eureka168

那 天津和奉天戳有意思.
寄出是经过德国客邮政，退回并由经过中国邮局.

williamzhang

回复 11489# sxy667788
小尚， 一提到战俘封片我就会想到你， 因为你不但收集很多和很好， 并且很有研究。
这张挂号封多邮戳真好， 邮路比较复杂， 若有空希望能分析一下邮路，让我们大家既欣赏又学习， 先谢了。

sxy667788

回复 11490# eureka168


   多谢指教！

sxy667788

回复 11491# williamzhang


   我初步研究，此封有如下几个特点：   1，战俘封挂号邮件非常少见。
   2，根据邮路分析，邮件从天津出发先到美国再从美国到欧洲，既没有走西伯利亚邮路从也没有走苏黎世运河邮路。
1916.3.27天津德国客邮局-纽约1916.5.3-奥地利派尔巴赫1916.6.19
  3，在奥地利派尔巴赫投递无果退回原处。
奥地利派尔巴赫1916.7.18-1916.9.5纽约-1916.9.10西雅图-奉天大清邮局1916.10.7-天津大清邮局-1916.10.8-天津德国客邮局1916.10.8，
往返行程6个多月，邮路清晰。
  4，回程经过大清邮局中转，此封先后经过德国邮局，美国邮局，奥地利邮局-大清邮局，四个不同国家邮局投递，非常难得，值得研究品味。   5，有一战检查封条。

williamzhang

回复 11493# sxy667788
(是姐妹封吗？）

小尚， 的确是一张好封， 来回邮路这么漫长真有意思。  我细看以后发现我手上也有一张跟你很相似的挂号战俘封， 我曾在2015年把它上传在这个老帖过。  因邮戳也很多， 是我所集的封片中最多的一张， 有十二个， 所以很喜欢。 但若跟你的比， 我认为你的那张的亮点更多一些。

   

下载 (104.79 KB)

2018-2-22 08:58

下载 (136.15 KB)

2018-2-22 08:59

下载 (97.29 KB)

2018-2-22 08:59

sxy667788

回复 11494# williamzhang


   的确是姊妹封，从这两个封可以读到很多一站时期邮路的知识

williamzhang

回复 11495# sxy667788

小尚， 我认为该封邮路是按以下来走的：
1916.2.17 月由天津经德国客邮挂号寄出, 因一战战事, 寄德国和奥匈邮件无法经西伯利亚鉄路寄送 ，所以只好走太平洋至西雅图、纽约 （1916.3.25） ，然后经大西洋去欧洲， 无法投递又退回纽约（1916.10.2）只好又经太平洋退回中国奉天（1916.10.31）， 最后回到到天津 （1916.11.3）。邮期大约是8个半月。

   

sxy667788

回复 11496# williamzhang

分析正确，我还有个推断，就是这个封从纽约寄到了奥匈帝国，虽然没有落地戳，因为从时间看，这个时间太长了。这个寄信人从1916年寄出了很多挂号信件。

williamzhang

回复  williamzhang
分析正确，我还有个推断，就是这个封从纽约寄到了奥匈帝国，虽然没有落地戳，因为从 ...
sxy667788 发表于 2018-2-22 13:40

小尚， 据说1914年后，奉天成直隶以北寄往美洲和日本信件的中转局，比如说牛庄寄美国，就是经奉天. 我这张封因为是由德邮寄出，没经奉天，但退回时，德客邮当时已名存实亡了, 所以先到奉天中转局，后转天津。

这两张的姐妹封可以同时反映出邮路受当时历史的影响， 所以收集它们就比较有意义了。你说对吗？

williamzhang

我觉得我们的鼓岭的故事越来越精彩了，这张鼓岭寄鼓山的信封会不会是萨本人寄给自己的信封呢？
莆田邮俊 发表于 2018-2-17 22:44

寻梦鼓岭（十四）                       Feb 24,  2018      

(说说福建永泰传教士伊芳廷)
上周我在鼓岭旅游服务区网站发现一张百年前鼓岭生日宴会老照片（图1）。据说这张照片是1904年在鼓岭宜夏别墅门前空地为美国领事 格雷西（W. Gracey） 50岁生日举办的宴会时所拍， 相片中穿白衣服的两个外国人就是美国领事夫妇。美国领事夫妇在鼓岭举办生日宴会，能够邀请那么多当地村民赴宴，说明当时在鼓岭避暑的洋人与当地人关系相当融洽。这张相片后被美国传教士伊芳廷收藏， 因为伊芳廷那天他也在鼓岭。

下载 (69.5 KB)

2018-2-24 07:34

伊芳廷（Edward H. Smith）1873年出生于美国康涅狄格州, 1901年毕业于
哈特福德神学院。在完成他的学业后，伊芳廷与卫理公会的传教士女儿格雷斯•托马斯结婚。婚后这对夫妇于1901年11月从旧金山出发前往上海，随后抵达福建省永泰。在福建永泰生活了将近50年 (图2），夫妇俩人创办了永泰第一所幼稚园和永泰格致中学.。伊芳廷一生积极筹集资金，努力促进了基督教教育。伊芳廷太太格雷斯（Grace W. Smith） 积极参加了孤儿和贫困学生的救助工作，深受当地穷苦老百姓的爱戴， 人们称她为“永泰妈妈”（图3）。    1946年，伊芳廷虽然已正式退休，但自费返回福州，1950年被驱逐出境后，伊芳廷花费大量时间撰写有关中国，教会特派团，他的生平和相关事宜等等，他于1968年去世。

下载 (74.75 KB)

2018-2-24 07:34

下载 (92.59 KB)

2018-2-24 07:34

伊芳廷在鼓岭曾拥有一座别墅 ( 图4）图片中的最高一座楼，门牌号是#490 可惜后来被毁了。该建筑的主人经过多次变迁。1919年鼓岭手册中记载为Mr. H. E. Dennis（邓先生）；1935年鼓岭手册中记载为马牧师（Rev. H. C. Morgan）别墅。

下载 (225.18 KB)

2018-2-24 07:34

我收集到多张伊芳廷从鼓岭寄美国的信封 ， 现先张贴两张（图5-6）。第一张是1933年8月21从鼓岭寄美国加州圣地亚哥， 经闽侯中转， 贴有民国孙像票25分一枚。信封前面印有寄信人伊芳廷和永泰地名（Ingtai ) . 另一张是1937年7月31日从鼓岭寄美国麻州秋江镇( Fall River)，这个镇在波士顿附近 。此封经闽侯中转，带有机戳 和秋江镇落地戳，贴有民国孙像25分邮票一枚, 信封背面印有伊芳廷英文名字。通常寄美国的平信是不销落地戳的， 这张可能是因为改寄的缘故。

下载 (217.32 KB)

2018-2-24 07:34

下载 (212.96 KB)

2018-2-24 07:34

图片资料来源
1.  百年前鼓岭生日宴会老照片和资料来源鼓岭旅游服务区网站。
2.  伊芳廷夫妇的相片由鼓岭文史研究会顾问穆言灵提供。
3.  伊芳廷鼓岭别墅相片来源福州老建筑百科网站。

sxy667788

回复 11498# williamzhang


   德国客邮局并未名存实亡，我那个封就是证据，明明盖有1916.10.8天津德国客邮局戳，你那个封最后也应该有德国客邮局戳

williamzhang

回复 11500# sxy667788
小尚， 你说的对， 我那张应该也有， 可能看不清楚。

我不明白为何出口时不经过中国奉天和天津邮局， 退回时却有奉天和天津邮局戳？

莆田邮俊

寻梦鼓岭（十四）                       Feb 24,  2018      

(说说福建永泰传教士伊芳廷)
上周我在 ...
williamzhang 发表于 2018-2-24 07:37

   我觉得把手上的信封邮路邮戳邮资，还有寄件收件人搞清楚是一件很棒的事。我最近也和莆田基督教会的朋友在研究写一些当地有名的传教士资料，并希望能得到你的帮助。