williamzhang

回复  williamzhang
   好封啊，和东雅那件邮戳邮路邮资基本都一样，更多了美国的落戳，邮路信息更完 ...
bluesky8888 发表于 2020-5-2 21:19

我手上还有一张也是这位 J. W. Hawley 1916.8.1 从鼓岭寄美国纽约州的信封， 销有福州和上海中转戳和美国落地戳。

谢谢告知这寄信人是美以美教会传教士。  我在美国谷歌网上搜索该传教士的信息，所得到的资料很少， 不知您是用什么网站
来搜索您需要的资料呢？
   

下载 (184.08 KB)

2020-5-3 08:46

下载 (187.6 KB)

2020-5-3 08:46

bluesky8888

回复 13563# williamzhang


   同样是谷歌，可能大家用的关键词差异吧。谷歌图书搜索结果中《The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Sian, Netherlands India, Borneo, the Philippines, &c:》（Hongkong daily Press office, 1910）P1069有如下记载：Rev. J.W.Hawley and wife       Yungan,VIA Foochow

williamzhang

回复  williamzhang
   同样是谷歌，可能大家用的关键词差异吧。谷歌图书搜索结果中《The Directory  ...
bluesky8888 发表于 2020-5-3 09:01

谢谢您提供的信息。

最近我在想一个问题:
为何清代和民国的封片在邮市和国内外拍卖会上大都是从中国寄出， 少数是从国外寄
进中国? 我手上收集的鼓岭封就是大都是寄国外的， 特别是寄美国的。
按理说进和出不会相差很多的， 不知您的看法如何？

williamzhang

回复  williamzhang
此封背面左下角有枚“周”字印章，系周传义先生保真戳。
肖万里 发表于 2020-5-2 15:07

寻梦鼓岭（五十三） （插曲）           May 3， 2020
（机会从来都是留给有准备的人----
        一张韩国破残封换取一张清代鼓岭明信片的故事）

今年2月22日， 鼓岭文史研究会专家穆老师 （Elyn MacInnis）发现美国ebay网上在拍卖一张清代1910年鼓岭老明信片，她立即通知我。我一看就很喜欢，因为据我所知当年从鼓岭邮局寄出的明信片要比信封少很多，并且这是一张彩绘明信片，那就更加少见了。福建邮史研究专家阮先生看过此片后认为此宣统二年阴历七月鼓岭片，是正货无疑和上乘美品。

这张明信片是1910年8月12日从鼓岭寄往美国俄亥俄州， 贴有两张蟠龙邮票，邮资共4分， 符合国际明信片邮资， 销有鼓岭拱型日戳， 由福州中转，销有福州双圈干支戳(图1-2)。

下载 (157.18 KB)

2020-5-3 22:40

下载 (153.11 KB)

2020-5-3 22:40

图1-2

明信片后面的图画是有10个中国小朋友在做游戏，我看了不仅会联想起美国密尔顿加德纳 （M. Gardner）教授小时在福州鼓岭，他肯定和鼓岭中国小朋友也做过相似的游戏，并且想到穆老师曾经发给我看过两张外国友人小孩和中国儿童在一起的相片（图3-4）。明信片后面的手写英文除了时间和地点，还有一句：“Don’t be too hard on the kidlets this fall.” 中文大意是：这个秋天不要给小孩太大压力。

下载 (142.79 KB)

2020-5-3 22:40

下载 (125.21 KB)

2020-5-3 22:40

图3-4

2月29曰，拍卖会结束，我很高兴知道我中标了。当天莆田小陈在鼓岭微信群里看到上海林教授说今天有一张鼓岭明信片被人高价标去，他即发微信问我是否被我拿下，我如实回答他是我。不过我要求他暂时不要公开，因为在没有收到这张明信片之前，有可能卖家变卦，或者邮件遗失了。小陈表示理解我的担心。

拍卖会结束后，我一直在网上用卖家提供的跟踪号查看邮件已到哪里，3月10日，我终于收到这张鼓岭明信片。我把它看了又看，真有点爱不释手的感觉。我想我可以放心让小陈和我一起分享收藏的乐趣了。

我在微信电话里对小陈说这张明信片实际上我只花了20美元买下的，小陈听了以为我跟他开往笑， 惊讶地说： “您不是说下标1000美元才拿到？”  为了使小陈知道我没有开玩笑， 我跟他讲述了以下的故事：

今年一月份，波士顿冬季邮展在一家远郊大酒店里举行，那天我一早就开车去了。在邮展的摊位上我看了半天都没发现自已喜欢的东西，最后要回家时看到一摊位上有一张民国1940年贴有庆美纪念票和一张1955年西藏寄尼泊尔封（图5-6），售价分别是15美元和10美元，我觉得便宜立即付款买下。随后摊主又拿出一张韓国旧信封问我要不要？我看了一眼，发现信封贴有韓国早期鹰票，可惜是破残封，我对摊主说我不想要，因为我主要是收集中国封片，那摊主看我不想要即说：“此封品相不好，只卖您20美元要吗？你把信封上那4张鹰票剪下来当旧票收藏也值得这价格。” 我听后觉得那摊主说的话有道理，于是就买下了。

下载 (86.28 KB)

2020-5-3 22:42

下载 (268.3 KB)

2020-5-3 22:42

图5-6

那天晚上我立即把这张破残的1905年韓国封（图7-8）放到美国ebay网上拍卖，希望有人要买，但我没想到第二天一早我打开电脑一看，这张封已有多人下标，下标人大多数是韩国和日本的买家，最高竞标价已达105美元，并且有一位买家还发短信给我，希望我能一口价直接卖给他。因为当时已有好几个人下标了，我婉言谢绝他。此封最后成交价竟达到965美元。

下载 (161.71 KB)

2020-5-3 22:42

下载 (130.48 KB)

2020-5-3 22:42

图7-8

看到这么一张破残封能够拍出这么高的价，我感到很惊喜。那天我心想如果能够用这意外的收获换取一张鼓岭封片那该有多好。谁会料想到几天后穆老师告诉我ebay网上有一张鼓岭明信片在拍卖，我看过后好喜欢，立即下标。结果成交价是943美元，几乎和那张韓国破残封售价一样， 这真是心想事成啊。

小陈听了我讲述后，他很兴奋问地我：“穆老师知道你这捡漏故事吗？”
        “没有，我认为没什么意义，我只告诉她我买下了那张鼓岭明信片。”我答道。
       “你能买到自已心仪的鼓岭明信片，这是收藏十大乐趣中的“寻觅之乐”；而你能够很便宜地买到一张早期韓国旧信封，这又是收藏十大乐趣中的“捡漏之乐”。这个故事有意义，它说明了"机会从来都是留给有准备的人”，它跟你的“寻梦鼓岭”有关系，你应该把它写下来。”小陈感慨地说道。

我认为小陈说的有道理，第二天我就抽空把这故事作为我的“寻梦鼓岭”插曲写下来。

备注： 本文相片由鼓岭文史研究专家穆言灵(Elyn MacInnis) 老师提供。

bluesky8888

收藏之乐在于故事，无论是自己的还是别人的，藏品在光阴流转中见证世事变幻，有心人从中窥见历史之一斑而得趣味！

bluesky8888

回复 13565# williamzhang


   理论上说确实如此，但是这么宏观的问题怕是很难有相关研究了。记得前辈邮学家文章中曾写过，当时国人总体来说并没有集邮意识，有条件的收藏者更重视信笺的价值，很多信封都随便处置了，底层百姓就更不会去收藏，明信片则大多都是外国人才使用。而清民以来社会持续动荡，人民颠沛流离，除了随身携带的财物，很多有价值的文物都丢失和损毁，封片属于纸质，保存尤其不易。个人认为这些分析很有道理，起码说明进口封在国内要留存下来，条件实在比国外要严苛得多。出口封方面来说，由于所寄之对象大多是发达国家及其殖民地较有社会地位的政、商、教会人士，其保存史料和集邮的意识较强，相关研究者也比较多，这些物品留存下来的机会无疑要大很多。所以仅从数量多寡来看，进口封的收藏难度想必是更大一些。   写到这里，忽然想到，同样以宏观视角来看，可能中日间书信来往的保存方面会更好一些，一则因为日本在华时间较长且人数多，二则中国上流社会与日本接触较为密切，三则双方文化上有相通之处，很多书信都用汉语并以毛笔书写，收藏方面更受国人重视。而欧美方面，教会人士的封片之所以较多，因为这些传教者虽也办学行医等，但最终还是以传教布道为其事业，很注意相关史料的搜集保存，因此也更便于后人鉴别和研究。

williamzhang

回复 13568# bluesky8888
的确分析很有道理。 此外， 新中国初期到文革， 许多人纷纷把家里藏有的外国图书， 杂志和书信等处理掉，
免得引起麻烦， 这也造成进口封存世越来越少。

石叻侯

回复  bluesky8888
" 有同样的疑问：在东雅看到这张封后，我查了一下闰月分布，同时符合鼓岭拱形戳使用年 ...
williamzhang 发表于 2020-5-2 20:11

此宣统三年鼓岭闰月封似曾相识呀。

石叻侯

回复  bluesky8888
的确分析很有道理。 此外， 新中国初期到文革， 许多人纷纷把家里藏有的外国图书， 杂 ...
williamzhang 发表于 2020-5-5 07:29

期待多晒晒一些由国外寄中国的清代民国中文信封。

石叻侯

寻梦鼓岭（五十三） （插曲）           May 3， 2020
（机会从来都是留给有准备的人----
        一张 ...
williamzhang 发表于 2020-5-3 22:43

幸运之神都是常眷顾努力的人。 常在邮展走动， 必有好收获。

williamzhang

此宣统三年鼓岭闰月封似曾相识呀。
石叻侯 发表于 2020-5-5 23:17

"此宣统三年鼓岭闰月封似曾相识呀。"

老侯好！ 这是我第一张收集到的清代蟠龙鼓岭封， 是您割爱相让给我。
此外， 我收集的第一张鼓岭封也是您让给我， 还有第一张鼓岭进口封和
挂号封也是您让给我的， 您对我“寻梦鼓岭”的热心帮助我将会永远记住。

bluesky8888

期待寻梦之旅续写！

中国飞剪

学习了

爱邮高

回复 13573# williamzhang

张老师对福建鼓岭封真是情有独衷！可见您对福建的深厚乡情。您那里疫情好些了吗？这么久了，疫情还不见松下来，让人揪心。祝您及家人健康平安！

爱邮高

下载 (88.85 KB)

2020-5-6 21:58

爱邮高

下载 (74.16 KB)

2020-5-6 22:00

爱邮高

肖老师，我最近收到一件民国时期武昌教会总医院封，觉得亲切。您知道这家医院的前世今生吗？。

williamzhang

回复 13575# 中国飞剪
欢迎！

williamzhang

回复 13576# 爱邮高
"张老师对福建鼓岭封真是情有独衷！可见您对福建的深厚乡情。您那里疫情好些了吗？这么久了，疫情还不见松下来，让人揪心。祝您及家人健康平安！"

情况稍微好些，谢谢关心。
再两周将会解禁， 这种“软禁”生活很不好受。
以前周末不管刮风下雨， 甚至大雪纷飞， 只要有邮市， 我都会开车去。
现在这儿邮展和邮市全取消了。

肖万里

肖老师，我最近收到一件民国时期武昌教会总医院封，觉得亲切。您知道这家医院的前世今生吗？。
爱邮高 发表于 2020-5-6 22:04

夏医生你好！很抱歉，没有查到“武昌教堂综合医院”这个名字的医院。但可提供点线索参考：汉口1862年开埠后，武昌建有不少教会医院，其中最著名和规模最大的有两所：

1.武昌圣约瑟医院（在花园山），是北美仁爱修女会创办的，设有礼拜堂。

2.它的对面是武昌仁济医院，是英国伦敦会办的。是湖北中医大学的前身。

此信寄往美国，所以估计它是第1个圣约瑟医院的可能性大一点，继续查询资料中…抱歉了。