williamzhang

回复 14302# 莆田邮俊
老张逛邮市（九十九）                             Jan 10, 2021
神州旧貌 – 一座消失的上海外滩纪念碑

一张旧明信片，经常会见证了一段历史。所以每次我在邮市上买到自己喜欢的旧明信片后， 我总是会抽空在网上搜索有关这明信片的资料, 希望自己能够挖掘一些这明信片背后的故事。

2016年，我在波士顿邮市买了两张贴有清蟠龙邮票的明信片，当时我不知道这明信片上的破残的柱子是代表什么纪念碑， 但我知道这是在上海外滩上的一个旧景象， 因为明信上有英文字上海外滩 (Shanghai Bund)。
回到家后 我在网上查了一下， 原来这柱子的确是一个纪念碑。以下是关于这纪念碑的资料：

这是座一百多年前，德国在上海外滩修建的纪念碑 ，它是上海历史上唯一的一座为意外灾难中死难者而建立的纪念碑。遗憾的是这碑是由外国人建造并用来纪念外国人的，而且也早已不复存在。

1896年夏，德国炮舰“伊尔底斯号”在距离山东荣成成山头附近的黄海上遭遇暴风雨，沉没于海底，共有77名官兵在这次灾难中丧生。后来，德国设法打捞沉船，将被打捞的尸体合葬于上海的外国人公墓中并在黄浦江边的外滩公园建立了这座“伊尔底斯”纪念碑。纪念碑由雕塑家奥尔木•米勒设计，将从沉船上取来的一根长达6米的炮艇断桅，矗立在大理石基座上，又斜插进绘有十字架的德国军旗，铸起青铜打造的金色花环，加上象征着强力的缆绳、铁锚。基座的正面是一幅表现“伊尔底斯号”乘风破浪扬帆前进的浮雕，后面是纪念1896年7月23日在中国黄海风暴中遇难的“伊尔底斯号”炮舰全体船员的碑文和殉难官兵名单。

值得一提的是“伊尔底斯号”在1894年的甲午海战中曾经救起被日本人击沉的清朝北洋军队运兵船上的100多名中国官兵。天有不测风云，两年之后，“伊尔底斯号“自己也在一场空前的海难中遭遇灭顶之灾。

由于1918年德国在第一次世界大战中战败，因此这座“伊尔底斯号”纪念碑后来被在上海的英美侨民推倒，其实，对死于海难的逝者进行这样的报复，即便是敌国，我也觉得有点过份了。据说仅剩下的那段断桅如今还保存在上海历史博物馆。

资料来源： （mikeyao的博客）

下载 (282.19 KB)

2021-1-10 23:40

下载 (254.57 KB)

2021-1-10 23:42

图1-2

下载 (361.75 KB)

2021-1-10 23:55

下载 (273.54 KB)

2021-1-10 23:53

图3-4

chang003

回复 14294# williamzhang

請問這1900 年混貼封為什麼沒有 IPO 戳？

爱邮高

下载 (91.57 KB)

2021-1-11 05:05

爱邮高

下载 (42.28 KB)

2021-1-11 05:07

爱邮高

北京1907.07.15至美国平信，经天津日本客邮局，内有“宾闺臣”红名帖。费宾闺臣，Mrs. Murray Scott Frame (1878-1941),1926-1931年任燕京大学女主任。

williamzhang

回复  williamzhang
請問這1900 年混貼封為什麼沒有 IPO 戳？
chang003 发表于 2021-1-11 01:55

有的， 应该是盖在日客邮票上的那个戳。

williamzhang

回复  williamzhang
本來留著想請教謝宇的，可那時尚兄說問不了，票就一直留在手裡。
shao8086 发表于 2021-1-10 09:32

邵先生好！ 有人看了您的戳票， 认为这戳上的英文字 “KUL" 有可能是福州鼓岭 “KULIANG" 也可能是江西庐山的牯岭 ”KULING".

肖万里

邵先生好！ 有人看了您的戳票， 认为这戳上的英文字 “KUL" 有可能是福州鼓岭 “KULIANG" 也可能是江西 ...
williamzhang 发表于 2021-1-11 09:57

但是江西庐山牯岭没有双圈英文的此种类型邮戳。应是福州鼓岭与封上的相同。
另，那封上即使日客邮没有I.P,O小戳也不是决定性的问题，我见阮兄所藏也有未盖的福州寄美国和英法的封片，都很经典。

shao8086

回复 14309# williamzhang
玩海關戳票的人，都知道福州海關挖字戳的戳型，能說戳可能是江西牯嶺的真的要成大笑話。

williamzhang

回复 14305# 爱邮高
小夏您好！ 这张1907年蟠龙封很好， 邮路完整， 符资。 内有“宾闺臣”红名帖。 您又做了一些研究和查资料，很对。 谢谢分享！
有空我将上传我手上的燕京大学封也让您看看。

这个封落地是在美国麻州埃姆斯伯里 (Amesbury)， 离我家大概有45分钟车程。以下是我在网上搜索到的资料。


埃姆斯伯里 (Amesbury)
从英文翻译而来-艾姆斯伯里（Amesbury）是马萨诸塞州埃塞克斯县的一个城市，位于马萨诸塞州埃塞克斯郡（Essex County）的左岸，靠近其入海口，位于萨利兹伯里（Salisbury）上游，与纽伯里波特（Newburyport）和西纽伯里（West Newbury）隔河相望。在2010年的人口普查中，人口为16,283。 维基百科（英文)

莆田邮俊

回复 14303# williamzhang


   很好的一段故事，我将转发给我上海的邮友阅读

肖万里

回复 14306# 爱邮高
老外取中国名字的红名刺，书法很棒，常作贺卡使用。
清代一些仰慕中国文化的老外也用起了红名刺，溥仪的英文老师庄士敦便是一个。其名刺正面书“庄士敦”三大字，背面则印“专诚拜谒，不作别用”。

williamzhang

回复  williamzhang
"玩海關戳票的人，都知道福州海關挖字戳的戳型，能說戳可能是江西牯嶺的真的要成大笑話 ..."
shao8086 发表于 2021-1-11 16:05

"但是江西庐山牯岭没有双圈英文的此种类型邮戳。应是福州鼓岭与封上的相同。"

肖先生和邵先生， 您们两位的看法很有道理， 学习了。

下载 (126.24 KB)

2021-1-12 05:39

邵先生， 不知这张蟠龙5分戳票是否是伦敦版（有水印）1898年发行的， 还是无水印， 1902年发行的？

williamzhang

回复 14311# shao8086
邵先生好！ 请看这张红印花旧票， 不知它是否很平常， 还是有什么亮点？

下载 (108.23 KB)

2021-1-12 06:08

shao8086

回复  shao8086
邵先生好！ 请看这张红印花旧票， 不知它是否很平常， 还是有什么亮点？
williamzhang 发表于 2021-1-12 06:09

張老考我眼力？就輕微複印（類似kissprint)

shao8086

回复 14315# williamzhang

這枚5分有水印。

爱邮高

谢谢张老师、肖老师补充相关地理和历史文化知识。原来封上的英文我一点也不懂，现在总算知道一些。红名帖想来是有身份地位之人（一般是男士）作拜访或参加聚会使用，宾闺臣是一介女流，竟也使用红名帖，很有意思。

williamzhang

回复  williamzhang
這枚5分有水印。
shao8086 发表于 2021-1-12 20:00

这就好， 因为据说福州海关日戳改戳1900年还在使用， 1902年应该不再使用了。

肖万里

建议：若欲买下那个1900年鼓岭封，则务必求购到邵先生的这枚旧票。互为印证。真理往往并不在人多的手里。

williamzhang

建议：若欲买下那个1900年鼓岭封，则务必求购到邵先生的这枚旧票。互为印证。真理往往并不在人多的手里。
肖万里 发表于 2021-1-14 09:22

"建议：若欲买下那个1900年鼓岭封，则务必求购到邵先生的这枚旧票。互为印证。真理往往并不在人多的手里。"

肖先生， 您的建议很有道理， 我也认为想买这张1900年鼓岭封人， 必须考虑买下这张蟠龙戳票。
邵先生， 谢谢您提供这张蟠龙戳票图。