戳迷藏的一些民国戳子鉴赏23！高昌庙-上海？ 上海, 制作

戳迷

高昌庙是上海的吗？

下载 (115.81 KB)

2011-7-12 21:55

从新制作了！谢谢[url=space.php?uid=15486]johnhom[/url] 友的资料！

下载 (134.52 KB)

2011-7-13 23:19

johnhom

高昌庙是上海的老地名
位于蓬莱区（今黄埔区）的高昌庙路(今高雄路)以南、肇周路与江边路直达江边以西地区(即江南造船厂的东半部)

甄民馨

好东西，欣赏！

hart

回复 1# 戳迷
学习了, 顶一个.

有个问题求解: 英文地名是KIANGNAN,好像是江南,这和高昌廟又有何关系?是指江南地区的?还是高昌廟老的英文翻译?

johnhom

高昌庙位于原来江南制造局（今江南造船厂）附近，可能是此原因。

“二、高昌庙邮局名称的演变
基于高昌庙及其周边地区的工业和文化事业的发展，上海邮政总局于光绪二十七年（1901年），在南车站路194号开办了“江南支局”。在这之前，上海仅在1897年开办过吴淞支局，由此可见“江南支局”的地位之高。“江南支局”成立以后又二易其名：于1924年改为市区的“高昌庙支局”，以后又改称为“南车站路支局”。
我保存有一个早期信封，从信封的邮戳上，可以看见一个邮局两个称呼的现象（见图）：邮戳是单线腰框三格式圆戳（也称大支干日戳），日期为“庚戍八月廿三”（ 庚戍年即公元1910年），戳的下格是“高昌庙”，而上格是英文“KIANGNAN”，意为“江南”。从这个日戳上可知，早在1910年就将“江南支局”改称为“高昌庙”邮局了，但在英文名称中仍然保留“江南”邮局的称呼。”

曾雷

漂亮漂亮

hart

高昌庙位于原来江南制造局（今江南造船厂）附近，可能是此原因。

“二、高昌庙邮局名称的演变
基于高昌 ...
johnhom 发表于 2011-7-13 08:09

    佩服,学习了,非常感谢! 期待见识您封上的戳.

麦国培

口水半床了

johnhom

回复 7# hart


   引号中内容是转载的，无法上封啊。

hart

回复  hart


   引号中内容是转载的，无法上封啊。
johnhom 发表于 2011-7-13 09:43

   

戳迷

学习了！我还奇怪呢为啥英文名称与中文不对应！这下终于明白的！

三月初九

高昌庙是上海的吗？
戳迷 发表于 2011-7-12 21:56

请问楼主，图片上是哪本书上的吗？

戳迷

请问楼主，图片上是哪本书上的吗？
三月初九 发表于 2011-7-13 13:21

    呵呵！石友图片是我的邮集扫描的不是任何书上的图片！

imliu

对楼主的作图功力佩服的五体投地

麦国培

太牛了

集邮集邮

   学习