Board logo

标题: 请高手给翻译一下 [打印本页]

作者: 蓝蓝蓝梦    时间: 2012-1-14 15:28     标题: 请高手给翻译一下

翻译.jpg

请高手帮忙给翻译一下这个宣传文字。
谢谢。

图片附件: 翻译.jpg (2012-1-14 15:28, 112.85 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=527283&k=5bcc792421d1e8ee1efe851d2d3b7d9e&t=1733124691&sid=fa0j06


作者: sa    时间: 2012-1-14 15:41

谷哥在线翻译!哈哈
作者: stones    时间: 2012-1-14 16:08

还好我是学西洋医学的

blood donors are still  urgently needed

---献血依旧是急迫需要的----
作者: 蓝蓝蓝梦    时间: 2012-1-14 16:28

回复 3# stones


    好。比我译的好多了,尽管我也学西洋医学,但我学日语的,鹰语只有高中底子,呵呵……

谢谢。
作者: 摩云金翅    时间: 2012-1-17 16:00


作者: 唐平    时间: 2012-1-17 20:32

还好我是学西洋医学的

blood donors are still  urgently needed

---献血依旧是急迫需要的----
stones 发表于 2012-1-14 16:08

看來是的!!




欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2