Board logo

标题: 一个有趣的封 [打印本页]

作者: qoone    时间: 2008-11-6 23:31     标题: 一个有趣的封



英文不好 那位能帮忙翻译一下那几个戳是哪里的呢  尤其是那个方戳挺有趣的 这封信最终送哪里的呢 谢谢

作者: alainfang    时间: 2008-11-7 06:24

方戳是印度孟买
作者: 放眼世界    时间: 2008-11-7 07:24

我也看不懂,[em54][em54]
作者: alainfang    时间: 2008-11-7 07:25

图太小,我记得Ebay原图比较清晰的
作者: 麦国培    时间: 2008-11-7 08:28

进来看看。
作者: qoone    时间: 2008-11-7 09:29

 原图500k+[em53] 这个就是送孟买的么 耽误了好长时间呢 有故事么[em65]

作者: qoone    时间: 2008-11-7 09:33


OK[em218]

作者: alainfang    时间: 2008-11-7 09:44

背面中间下面那个也是孟买,应该是挂号的戳
中间那个是Parel,也是印度地名
右上那个也是孟买
应该是在孟买改寄过所以有几个孟买的戳.

 

作者: qoone    时间: 2008-11-7 10:07

谢谢 基本明白了 本来寄孟买parel的 结果错了 改寄另一个地方也在孟买 大概找人花了不少时间 用了近1个月 最后投递成功 比较敬业[em50]

作者: 麦国培    时间: 2008-11-7 10:10

航快的相对少见。
作者: alainfang    时间: 2008-11-7 10:13

QUOTE:
以下是引用qoone在2008-11-7 10:07:42的发言:
谢谢 基本明白了 本来寄孟买parel的 结果错了 改寄另一个地方也在孟买 大概找人花了不少时间 用了近1个月 最后投递成功 比较敬业图片点击可在新窗口打开查看

parel那个10/14,孟买那个分别是10/17,10/18,没有看见有一个月呀[em53][em53]
作者: qoone    时间: 2008-11-7 10:14

 方戳上挂的是11.11日 应该是投递戳

作者: alainfang    时间: 2008-11-7 10:38

原来如此,没有看清楚.





欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2