标题: 吉林延吉县朝文戳 [打印本页]
作者: 伯乐 时间: 2008-12-10 21:39 标题: 吉林延吉县朝文戳
图片附件: [吉林延吉县朝文戳] PyQqSCoq.jpg (2008-12-10 21:39, 90 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=51292&k=df3ebd29594d5a80466b083a031699aa&t=1719299550&sid=6S45A3
作者: 麦国培 时间: 2008-12-10 21:47
很有地方特色！
作者: 王童力 时间: 2008-12-10 23:29
朝文在右，普遍现象吗？双文字间的点是朝文的笔画还是起隔断作用，望懂的朋友告之。
作者: 伯乐 时间: 2008-12-11 10:21
以下是引用王童力在2008-12-10 23:29:48的发言：
朝文在右，普遍现象吗？双文字间的点是朝文的笔画还是起隔断作用，望懂的朋友告之。
我也不懂朝文，可能是起隔断的作用吧！
这件邮品是一件实寄封，由于本网只支持100K以下的图片，所以只把邮戳放大图传上来了。如果想看全图的请按以下地址：
http://www.youj.net/bbs/redirect.php?tid=15531&goto=lastpost#lastpost
另外此封出让，站内短信联系！
[此贴子已经被作者于2008-12-11 18:22:07编辑过]
作者: 小晟 时间: 2008-12-12 18:41
有点特色。朝鲜文不懂，只是知道藏文中“！”表示间隔
作者: 范军 时间: 2008-12-13 17:08
中间的黑点应该是粘的墨疙瘩，因为没有记得朝文和汉文之间有点。57式戳少数民族文字都是在右汉字在左，并且是小地名的译文。而现在的戳少数民族文字都是县市局地名的译文~
| 欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 7.2 |