华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 注册、发贴教程 [打印本页]

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 11:05 标题: 注册、发贴教程

本贴为纯教程，请各位版主适当对应翻译一下，我先发上来，大家消化好后再译，不急于一时。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 11:09

第一步，注册

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 11:11, 42.65 KB) / 下载次数 38
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1048946&k=91bef1db5d6e30c39231d6a39f1bbbf9&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 假师爷 时间: 2014-10-26 15:07

回复 2# 麦国培

好的，先把中文版的教程搞好，然后再开一个英文帖子将图文翻译过去。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 15:40

回复 3# 假师爷

你试试能不能编辑我的贴子？

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 16:56, 130.27 KB) / 下载次数 34
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049101&k=f83b1c12d9612f4c7a97ce9891e1fc0e&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 假师爷 时间: 2014-10-26 15:56

回复 4# 麦国培

我不能编辑您的贴子。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:02

回复麦国培

我不能编辑您的贴子。
假师爷发表于 2014-10-26 15:56

看来我只好先发贴等你们来译了！这贴我封闭了，版主才能发言

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 16:56, 105.21 KB) / 下载次数 51
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049102&k=94a229b9c44d5aeb8e840527ae6a1c4d&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:57

回复 6# 麦国培

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 16:57, 107.02 KB) / 下载次数 52
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049104&k=4c15214d45eef2dff5de72793ca39b65&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:57

11

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 16:57, 57.2 KB) / 下载次数 58
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049105&k=107898b41f0429687a3e2415a7669db9&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 8# 麦国培

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 16:58, 108.48 KB) / 下载次数 64
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049106&k=62cbb896d9cf987d220d629af1bd3dd2&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 9# 麦国培

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 16:58, 45.18 KB) / 下载次数 56
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049108&k=d5019d296a0b93a50b7f8382f81036f3&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 10# 麦国培

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 16:58, 110.17 KB) / 下载次数 45
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049109&k=004398b8ba91ea00b8da9afbe9e31203&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:59

回复 11# 麦国培

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 16:59, 348.39 KB) / 下载次数 49
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049110&k=46f2bd0981f279b93c32ed7dee93f8e3&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:04

以下为登录和填写个人资料等操作：

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:02, 359.14 KB) / 下载次数 48
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049117&k=7e965be979b5e2916c3d49562bf36104&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:02, 82.86 KB) / 下载次数 61
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049118&k=37d09d3b06425bcf2f2dbf2fbf948901&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:02, 57.68 KB) / 下载次数 51
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049119&k=6431cc522613c5840a5be6e881c98006&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:02, 114.16 KB) / 下载次数 42
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049120&k=e908b8dfc65b6c8dea13c3c2b8d8e8c7&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:02, 99.88 KB) / 下载次数 44
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049121&k=af795f42e9f7570404c84618ef5cf839&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:02, 120.41 KB) / 下载次数 51
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049122&k=5bf127860ef73cd8cf97621cbff8d5db&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:02, 51.8 KB) / 下载次数 45
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049123&k=98675531d4ac54c9ff2a02693c1a95cb&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:02, 85.8 KB) / 下载次数 51
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049124&k=5ee423dd32cbadb1eacc4440b2fd0401&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 17:02, 112.15 KB) / 下载次数 37
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049125&k=9f517f6b83a6164ed61618a2f09772b1&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 11.jpg (2014-10-26 17:02, 73.62 KB) / 下载次数 59
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049126&k=ee3f7cfe37f96c7403d64a09ad5eb1ac&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 12.jpg (2014-10-26 17:02, 81.66 KB) / 下载次数 47
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049127&k=1ca9f58c586ce980b085f9ca1b96ae59&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 13.jpg (2014-10-26 17:02, 81.09 KB) / 下载次数 46
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049128&k=7597d2852bbca84ff6c3fce63c14a046&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:13

以下为如何发主题贴：

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:05, 162.1 KB) / 下载次数 58
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049133&k=97c43dab81d015de49548a7829924db1&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:12, 162.1 KB) / 下载次数 48
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049167&k=eb4532cc68dae486117e4ebe599c1512&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:12, 84.41 KB) / 下载次数 49
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049168&k=dd0b23186f305c5a379a60a2e93185af&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:13, 170.27 KB) / 下载次数 50
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049169&k=3369312217f2ac2d7345ee7669c79a09&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:13, 36.27 KB) / 下载次数 54
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049170&k=779f0f945e5223925a878f4c07702dd4&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:13, 43.72 KB) / 下载次数 42
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049171&k=26725b84b051a01bc69caefffb1648be&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:13, 153.39 KB) / 下载次数 55
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049172&k=26e4a772d9d3a6c2aeb8895aceb3e87c&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:13, 47.9 KB) / 下载次数 44
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049173&k=97969514900731e77e75906d1c5c06c4&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:13, 50.55 KB) / 下载次数 54
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049174&k=bba4397be80d97b9777686444df85afb&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 17:13, 59.56 KB) / 下载次数 53
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049175&k=08713a55fe1a07a99258ca2f9a161c53&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:31

发站内信息的方式：

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:32, 50.41 KB) / 下载次数 47
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049201&k=445921c83f6875b48128c2592825e311&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:32, 127.14 KB) / 下载次数 50
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049200&k=06f9091852a6386905265b29f8b6d426&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:31, 96.78 KB) / 下载次数 52
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049198&k=f11969558278c85c12aefad7669669b0&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:31, 83.21 KB) / 下载次数 42
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049197&k=d62c47dba85375277d8d662c6510961b&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:31, 35.17 KB) / 下载次数 49
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049196&k=9fbe8fc089a15440553090b385528e22&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:31, 70.72 KB) / 下载次数 67
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049195&k=358ecba4b5ba9fefa39f791cd6c96be0&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:31, 114.52 KB) / 下载次数 50
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049194&k=d2011f2cbe992395caccfe809afd9095&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:32, 106.86 KB) / 下载次数 50
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049202&k=d354f8d77dd6beda5ab118f47676b28a&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:36

以下为如何查看自己的贴子与查看新贴及别人回复自己的贴子提示

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:35, 68.54 KB) / 下载次数 43
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049203&k=7bb145bdcd547cb9c04cc40c93501205&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:35, 62.27 KB) / 下载次数 47
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049204&k=7aebdedc0ff00c9c863db1d21bb70285&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:35, 169.84 KB) / 下载次数 45
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049205&k=0d7b833eb7978e7fbff900b6935e5f16&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:35, 133.24 KB) / 下载次数 48
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049206&k=88ea4a2e85ac61ed071e7074b5263836&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:35, 53.26 KB) / 下载次数 55
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049207&k=54cf4a4dd0da13c03d102d370b636aed&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:40

先这样看看，大家消化一下，文字要有空才能补上了！

作者: 假师爷 时间: 2014-11-6 14:54

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明）？

作者: 麦国培 时间: 2014-11-6 15:34

回复 18# 假师爷

我正在处理,再等两天,谢谢.

作者: 麦国培 时间: 2014-11-15 10:03

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明 ...
假师爷发表于 2014-11-6 14:54

老兄看看，我加了说明，实在太麻烦了。你看看如何，我认为代外国朋友注册，再让他自己修改密码好过。

图片附件: 1注册.jpg (2014-11-15 10:01, 306.88 KB) / 下载次数 53
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064059&k=85d6dc26ee2db8519dc39a98c345abce&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 2登录.jpg (2014-11-15 10:01, 354.81 KB) / 下载次数 47
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064060&k=01ef936c8fef733bb85859a653de8f89&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 3发贴.jpg (2014-11-15 10:01, 280.09 KB) / 下载次数 46
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064061&k=978e2718ad602d88b3d02d2039acf3c2&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 4发收站内短信.jpg (2014-11-15 10:01, 313.19 KB) / 下载次数 42
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064062&k=181156f3cededd0dde26e5087e53928f&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 5查看贴子等.jpg (2014-11-15 10:01, 229.7 KB) / 下载次数 53
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064063&k=eaa5145c7152da18094fa13ec1b37cef&t=1732598533&sid=4JX8oO

作者: 假师爷 时间: 2014-11-15 13:58

回复 20# 麦国培

我这几天抽空先翻译出来贴在这里让大家看看，等改好后就可以让几个老外试试。有了反馈意见再改。

作者: 麦国培 时间: 2014-11-15 14:04

好的，懂中文容易，不懂感觉蛮复杂的

作者: 假师爷 时间: 2014-11-18 16:32

回复 22# 麦国培

今天晚上抽空翻了一点“注册”部分做实验，大家看看有什么需要改进的。
我觉得有两点不太清楚：
1. 如果验证码是中文，老外无法输入“华邮网”三字，是不是直接让他们点击“换一个”得到字母更容易操作一些？
2. 在等待审核期间，用户是否已经可以登录网站，只是无法发帖而已？如果他不登录网站，他就收不到网站关于管理员审核成功的信息。

只是样品，所以图比较小，凑合看了。到时候会发给您大图。

图片附件: 注册说明-1.jpg (2014-11-18 16:31, 83.83 KB) / 下载次数 34
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066919&k=788062d4409d8db9ce6038c22da5a5cb&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 注册说明-2.jpg (2014-11-18 16:31, 80.6 KB) / 下载次数 35
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066920&k=4de900e0472a342b0814af5aa9a49d72&t=1732598533&sid=4JX8oO

图片附件: 注册说明-3.jpg (2014-11-18 16:31, 45.71 KB) / 下载次数 36
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066921&k=6e679bb35c2135335d73459b8f847f1b&t=1732598533&sid=4JX8oO

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbs/)