名人实寄片就等尚爷定夺:
销票烟台小圆戳日期22颠倒.(月份NOV正常)
A.W.Gilbert 烟台美领馆任职, 1907年亲笔贺年实寄片。
经查, 此人精通中文, 有翻译文章刊于1910年5月23日的“纽约时报”——"中国人种植美国棉花”
内容:来自山东省东昌府(聊城)清平县的山东省议会代表,向山东巡抚孙宝琦递交有关在当地试种美国棉花的详细文书。
文章标题:“CHINESE GROW COTTON.; May Do for Us In Cotton What Argentina Has Done in Wheat.”
A.W. Gilbert of the Chefoo Consulate has translated an announcement in China which says that the delegate from Chins-Pinghsien in Tungchangfu to the Shantung provincial assembly has submitted to Gov. Sun Pao-chi a comprehensive memorial concerning the cotton industry in his district...... www.query.nytimes.com/gst/abstra ... 0C2A9639C946196D6CF