Board logo

标题: 一本俺们文盲看不懂的书! [打印本页]

作者: 邮谭    时间: 2010-8-20 15:10     标题: 一本俺们文盲看不懂的书!

本帖最后由 邮谭 于 2010-8-20 15:12 编辑

台湾邮友寄来的!有金华人吴乐园和朱守一先生旳光辉形象哦! 1.jpg

图片附件: 1.jpg (2010-8-20 15:10, 147.21 KB) / 下载次数 10
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=235444&k=a8841a425fc16c125a9c199800289ca6&t=1732417804&sid=xNXF7t


作者: thwuwei    时间: 2010-8-20 15:31

不错不错!
作者: 摩云金翅    时间: 2010-8-20 17:00

就看懂-----------------我知道这---和台湾字
作者: quqiyanyan    时间: 2010-8-20 17:36

“我知道这些人-他们都是台湾集邮的先锋”  大概是这样译的, 这书的作者应该是刘福特?
作者: stones    时间: 2010-8-20 18:51

书名直译:
我认识这些人,他们都是台湾集邮先驱
作者:Rex Liu (刘福特)(音译)
CTA,CSRS,PSTC会员

只是将英文直译一下
别的我不懂
作者: wsthym    时间: 2010-8-20 19:56

我所认识的台湾集邮先驱们
作者: 蒋海聪    时间: 2010-8-21 14:51

来学习下!
作者: 蒋海聪    时间: 2010-8-21 14:52

这种文字偶是不认识的
作者: 吴世君    时间: 2010-8-21 20:05

它认得你
作者: 江村居士    时间: 2010-8-21 23:49

有了直译,还有“润译”——这英文还真不咋地哈
作者: 刘少华    时间: 2010-8-22 02:24

好书
作者: 姚天才    时间: 2010-8-22 05:08

作者是劉富德
作者: 麦国培    时间: 2010-8-22 14:02

没见过了
作者: 赵荣行    时间: 2010-8-27 09:37


作者: 吴晓智    时间: 2010-8-27 10:08

学习学习
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-28 21:04

来看图画!




欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2