标题:
請教 田進福兄 幫忙看下俄國郵戳
[打印本页]
作者:
姜劍
时间:
2011-2-20 10:05
标题:
請教 田進福兄 幫忙看下俄國郵戳
本帖最后由 姜劍 于 2011-2-20 10:06 编辑
下载
(136.08 KB)
2011-2-20 10:03
請問明信片上的俄國郵戳上的地名是哪裡？烏蘭烏德嗎？
图片附件:
647c979dt9affcb454d79&690.jpeg
(2011-2-20 10:03, 136.08 KB) / 下载次数 9
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=337316&k=ccec6a6a8a52662ab867923a4761a1d6&t=1732655081&sid=92ux8l
作者:
edwardtin
时间:
2011-2-20 10:51
抱歉，查不到這戳是那處的。
УДИН？？？好像此字後還有字母。
是СЦРХНЕ？
還是ОЦРХНЕ?
將這兩字搜尋不出合理結果。
作者:
edvardtin
时间:
2011-2-20 10:57
看来田版主也不懂俄文
作者:
edwardtin
时间:
2011-2-20 11:02
我懂鵝文！
作者:
姜劍
时间:
2011-2-20 19:02
抱歉，查不到這戳是那處的。
УДИН？？？好像此字後還有字母。
是СЦРХНЕ？
還是ОЦРХНЕ?
...
edwardtin 发表于 2011-2-20 10:51
謝謝田兄，俄文我也不懂，只是從寄出日戳和恰克圖寄達日戳上的日期來看，兩地距離應該不遠，查過俄羅斯地圖，周遭地名中間有橫線的，似乎只有烏蘭烏德。
作者:
edwardtin
时间:
2011-2-20 20:38
烏蘭烏德的俄語是Улан-Удэ，似乎與戳上的文字不配合。
作者:
麦国培
时间:
2011-2-20 20:47
慢慢来
欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
图片附件: 647c979dt9affcb454d79&690.jpeg (2011-2-20 10:03, 136.08 KB) / 下载次数 9
