华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 帆船俄文实寄片 [打印本页]

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 14:28 标题: 帆船俄文实寄片

刚买的，不知是寄那个地方了？
不会是传说中的国际印刷品片吧？
哈尔滨寄出的

图片附件: 俄文片.jpg (2011-7-7 14:28, 123.41 KB) / 下载次数 10
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=421945&k=c0465ab9bccf06ae177c7b97d7f0fcf3&t=1732576007&sid=pHoyFM

图片附件: 俄文片1.jpg (2011-7-7 14:28, 110.81 KB) / 下载次数 10
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=421946&k=bb3fb34c7a15505bbaa8f35f631f30fd&t=1732576007&sid=pHoyFM

作者: 放眼世界 时间: 2011-7-7 14:59

最近麦会去台湾淘宝啦

作者: edwardtin 时间: 2011-7-7 15:01

紅色落地戳

作者: 小晟 时间: 2011-7-7 15:02

蚂蚁要纠结了。

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 15:03

最近麦会去台湾淘宝啦
放眼世界发表于 2011-7-7 14:59

是的是的
可惜没看到金坛的

作者: 放眼世界 时间: 2011-7-7 15:27

等有机会吧

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 15:31

倒有几个三水的
通收回来了

作者: TK 时间: 2011-7-7 15:32

国际印刷品
好东西
填版的至爱

作者: edwardtin 时间: 2011-7-7 15:42

填版找都他的春天了

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 16:04

不知是否寄到俄国太空站的?

作者: ant2009 时间: 2011-7-7 18:18

纠结！！！！

作者: alainfang 时间: 2011-7-7 19:03

蚂蚁兄弟更加喜欢，不知道寄哪里？看着不错

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 19:07

不懂啊
回头叫普京来帮忙看看

作者: 喜子 时间: 2011-7-7 19:51

来学习

作者: keihk 时间: 2011-7-7 19:58

这片的地址栏没有国家名，也没有城市名，没有街道名，没有号码，也没收信人名。地址栏上最上一行是：“在这里”，可能是“寄往这里”的意思，第二行可能是“学生协会”，第三行第一、二个词我不知什么意思，第三个字是“边缘”可能是指某处附近，第四行是“新城市”，可能是寄哈尔滨本埠的新城区。以上的“翻译”虽支离破碎，但可肯定不是寄苏联某地。

作者: ant2009 时间: 2011-7-7 20:31

1928年，新城区指南岗？

作者: 麦国培 时间: 2011-7-7 21:00

谢谢各位的点评

作者: 加国过客 时间: 2012-7-12 17:53

这片的地址栏没有国家名，也没有城市名，没有街道名，没有号码，也没收信人名。地址栏上最上一行是：“在这 ...
keihk 发表于 2011-7-7 19:58

寄给满洲研究会。
纪兄没看懂的第3行为满洲之意。
从明信片之意可看出是寄同城。
谁说俄文书写就是寄给俄国？

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbs/)