标题: 于均生老师看看：是塔城的哈文戳吗？ [打印本页]
作者: 塔城老郭 时间: 2011-10-5 15:15 标题: 于均生老师看看：是塔城的哈文戳吗？
文革时的塔城基层邮局戳，哈尔哈巴克（乡）文革期间为“反修公社”老于，及新疆邮戳爱好者看看不知是否是哈文？？
图片附件: 360截图20111005142653515_副本.jpg (2011-10-5 15:05, 51.05 KB) / 下载次数 17
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=473635&k=cd7068b8114f5b836de57ce321eaa7de&t=1732676514&sid=44B0a8
图片附件: IMG_574_副本.jpg (2011-10-5 15:08, 36.8 KB) / 下载次数 18
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=473636&k=a6af7e5724068e048e162511c25a717e&t=1732676514&sid=44B0a8
作者: 麦国培 时间: 2011-10-5 15:29
好东西
作者: 摩云金翅 时间: 2011-10-5 15:47
漂亮的封---
作者: 于钧生 时间: 2011-10-5 16:27
老郭你好！此戳是标准的维文，另外应指出，戳中汉文地名"哈尔哈巴克"称谓不正确,地名由于受多种因素影响,一个地方往往出现几个不正确称谓,此汉文地名正确应称为"喀拉哈巴克",1958年成立喀拉哈巴克乡,当年也叫"高速公社",1967年改成"反修公社",1984年正式成立了"喀拉哈巴克乡"。不知是否正确？望指正。
作者: 塔城老郭 时间: 2011-10-5 18:00
非常感谢于老师的解答!完全明白了，还有许多邮戳可能要麻烦于老师的。。。。
作者: 于钧生 时间: 2011-10-5 18:35
不必言谢！凡是我知道的，随时与你交流
作者: sunkings 时间: 2011-10-5 22:15
非常感谢于老师的解答!完全明白了，还有许多邮戳可能要麻烦于老师的。。。。
塔城老郭 发表于 2011-10-5 18:00 
郭老师，单从文字的写法上讲，这个地名的维哈文相同，所以没法说是维是哈。
作者: 于钧生 时间: 2011-10-6 00:54
本帖最后由 于钧生 于 2011-10-6 10:00 编辑
呵呵！没错,此地名维、哈写法相同,像这类现像不只此例,如"托里"、"哈巴河"等,还有一些伊犁地区小地名,我认为,新疆全称是"新疆维吾尔自治区",在自治区成立之前,新疆省人民政府发文通告,各行各业一切对外行文等、必须使用维汉文.1954年新疆第一次将民族文字镌刻在邮戳上的是维文,自"新疆维吾尔自治区"成立以来至今,新疆代表性的双文字是维汉文。哈汉文邮戳的出现应是在特殊历史背景下衍生出的产物,在编码戳及现行的新疆邮政日戳，己不再将哈文刻在邮戳上了,我们不难看出,按邮政法规衡量,维汉文应是新疆邮政日戳正规的双文字。我们看到大多数这个区域的维、哈地名是明显不同明的,毕竟是两个不同民族的文化。个人认为,在"新疆维吾尔自治区"这个称谓的前提下,维、哈地名相同的情况时,应视为该文字为维文较妥.但这也正是新疆邮戳的迷人之处,会给我们带来不少乐趣。
作者: 过去的故事 时间: 2011-10-6 04:32
准确！
| 欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 7.2 |