标题: 藏文的"张冠李戴" [打印本页]
作者: stones 时间: 2008-9-1 11:29 标题: 藏文的"张冠李戴"
西藏双文字邮戳上的藏文很少有人去研究
因为集邮的很少有人懂藏文
其实西藏邮戳上的藏文很多有错误
只是我们大家都不认识罢了
举个例子，比较简单
希望能开拓大家的思路
找到一种研究方法
“波密”日戳藏文错成“林芝”
先看正确的“波密”藏文写法
这个是藏文错成“林芝”的
这个是“林芝”的藏文写法
看不懂藏文的比较一下就知道了
图片附件: [藏文的"张冠李戴"] 8DAi3mFe.jpg (2008-9-1 11:27, 27.33 KB) / 下载次数 1
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=29599&k=a55e0020ebde8483b9af8db9cebe4efd&t=1732599775&sid=5yvXWa
图片附件: [藏文的"张冠李戴"] 1UhZCjZ2.jpg (2008-9-1 11:27, 28.45 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=29600&k=74d46337068b534cbaa0fd804d24a2ab&t=1732599775&sid=5yvXWa
图片附件: [藏文的"张冠李戴"] UgneglJ6.jpg (2008-9-1 11:28, 28.81 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=29601&k=25337688bff38135dda38049f58b91d1&t=1732599775&sid=5yvXWa
作者: 麦国培 时间: 2008-9-1 11:42
老兄多才！我是完全不懂！进来学习一下！
作者: jhuai2000 时间: 2010-5-8 17:28
老兄高见！
作者: thwuwei 时间: 2010-5-8 17:46
完全不懂,进来学习.
作者: 小丫 时间: 2010-6-19 16:11
放在一起看一下
图片附件: 西藏地名006.jpg (2010-6-19 16:11, 26.51 KB) / 下载次数 22
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=204333&k=82055c40e7e1ca4aba665d70b1bf0ef0&t=1732599775&sid=5yvXWa
图片附件: 西藏地名007.jpg (2010-6-19 16:11, 29.57 KB) / 下载次数 20
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=204334&k=70a3a55fd0fbaf28b3d220a0048c4577&t=1732599775&sid=5yvXWa
作者: 小丫 时间: 2010-6-19 16:26
地名的来历
图片附件: 西藏地名011.jpg (2010-6-19 16:25, 75.29 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=204336&k=711b0fe20331988091ff5af16e0066d4&t=1732599775&sid=5yvXWa
图片附件: 西藏地名012.jpg (2010-6-19 16:25, 51.39 KB) / 下载次数 14
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=204337&k=7fff4009127be9476b84613815a52c20&t=1732599775&sid=5yvXWa
图片附件: 西藏地名013.jpg (2010-6-19 16:25, 36.95 KB) / 下载次数 24
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=204338&k=75565279b37fbb9a44fda5b21557cc87&t=1732599775&sid=5yvXWa
作者: 畅哥 时间: 2010-6-19 17:25
进来学习
作者: 麦国培 时间: 2010-6-20 15:41
好贴子
作者: 石库门 时间: 2010-6-22 09:36
学习了
作者: jhuai2000 时间: 2010-7-21 21:29
还是那本资料好，藏汉对照，清晰明了！
| 欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 7.2 |