华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 贴戳请教 [打印本页]

作者: 王童力 时间: 2011-11-13 14:47 标题: 贴戳请教

上下环全算上14个汉字，请教师友，您见过最多字的戳是哪个？

图片附件: 027.jpg (2011-11-13 14:47, 63.96 KB) / 下载次数 9
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=495900&k=ccfc8c9bc2aa8da0dea49b09e5df7a51&t=1733171258&sid=Sz4cDH

作者: 白山 时间: 2011-11-13 16:10

作者: 甄民馨 时间: 2011-11-13 17:15

好戳！

作者: 摩云金翅 时间: 2011-11-13 18:26

味道很足--

作者: 王童力 时间: 2011-11-13 20:32

谢谢各位帮顶哈，戳里蒙文又算多少个？

作者: 南迦巴瓦 时间: 2011-11-13 23:41

这个旗就这样字很多！

作者: 昇平世界 时间: 2011-11-14 16:31

同是莫力达瓦，汉字此戳字数多，但蒙文此戳字数少。

图片附件: 莫旗.jpg (2011-11-14 16:27, 14.01 KB) / 下载次数 11
http://p1878.com/bbs/attachment.php?aid=496402&k=52bddedfa55dda931d8f58b3f5db97cb&t=1733171258&sid=Sz4cDH

作者: 王童力 时间: 2011-11-14 16:46

回复 7# 昇平世界

钟老师出手不凡，17个汉字！

能告知您的戳图中蒙文何意吗？捎带能否把一楼戳的蒙文翻译一下，民族文字我一窍不通，麻烦了，谢谢！

作者: 昇平世界 时间: 2011-11-14 17:33

本帖最后由昇平世界于 2011-11-14 17:39 编辑

蒙文与汉文同意：莫力达瓦达斡尔族自治旗。后一个戳图蒙文是“红彦”的音译。

作者: 王童力 时间: 2011-11-14 17:37

回复 9# 昇平世界

是否可以这样理解，一楼蒙文是全写，七楼是简写。

作者: 昇平世界 时间: 2011-11-14 17:41

不是简写；是“红彦”二字的音译。

作者: 王童力 时间: 2011-11-14 17:54

回复 11# 昇平世界

哦，原来是这样，学到了，谢谢指教

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbs/)