williamzhang

回复 4991# 假师爷
"查网络，基督教箴言报的名字应该是 Christian Science Monitor。"

    师爷，这基督教箴言报Christian Science Monitor很有名气，总部就在波士顿。国内亲友来波士顿我都会带他们去那里看看。世界著名的波士顿交响乐团也在附近。想当年改革开放刚开始不久，世界著名的指挥家小泽征尔（日本）带领他的波士顿交响乐团来北京同中央交响乐团联合演出，轰动世界，因为此中日美三国联合演出象征中日美三国友好关系新篇章的开始。我想肖先生应该记得这次不平常的演出。

williamzhang

回复 5015# 阮秀佑

老阮，你的好东西可真不少呵。我想请教你，罗星塔寄庐山牿岭（Kuling)的封片你有了，你有无可能发现罗星塔寄鼓岭（Kuliang)的封片呢？

阮秀佑

回复  阮秀佑


阮兄;我剛才數箭亂射竟然打中(非射中)1隻,經查編號#5013編隊第1隻,可能是身體不適才被掃中,您
可要好好查查.
shao8086 发表于 2014-11-11 07:58

    邵兄的眼力实在是一等的敏感，牛鬼蛇神都难逃循。

    不过这件我是专心做过homework的。 销戳看似像公历8月8日，农历像十六日。放大后看其实是公历8月3日（农历十六日），与背面另一戳同步8天。
我存有另一件1898年罗星塔寄苏州封销大圆戳图片，显示亦是同销两戳，一前一后，相隔数日，应是寄国内邮件错过当周去上海的船期的缘故。

shao8086

回复 5023# 阮秀佑


時間不是問題,我把兩個戳貼上來,您再瞧瞧外圈字的相關位置與裡面的西曆和農曆比較看看.還有那"G"

下载 (37.73 KB)

2014-11-11 09:21

  

下载 (29.69 KB)

2014-11-11 09:21

williamzhang

回复 4983# 小丫
"您再看看4970楼 ，您就知道我收到您的信有多高兴啦 谢谢啊"

丫姐，不用谢。我可真没想到这张北美开业片能使你这么高兴。

阮秀佑

回复  阮秀佑


時間不是問題,我把兩個戳貼上來,您再瞧瞧外圈字的相關位置與裡面的西曆和農曆比較看看. ...
shao8086 发表于 2014-11-11 09:22

    谢谢邵兄。 待我仔细对比一下再回来。

莆田邮俊

回复  莆田邮俊
"福州的石头雕刻技术高超，件件珍品，可谓疯狂的石头，也不懂得什么田黄."

小陈，田黄 ...
williamzhang 发表于 2014-11-11 06:08

   没错，一两田黄，三两黄金

阮秀佑

回复  阮秀佑

我想请教你，罗星塔寄庐山牿岭（Kuling)的封片你有了，你有无可能发现罗星塔寄鼓岭（Kuliang)的封片呢？
williamzhang 发表于 2014-11-11 08:36

    罗星塔寄鼓岭（Kuliang)的封片应该也有存世，只是我还没有收集到。

莆田邮俊

回复  莆田邮俊
小陈，现在福州的邮品很受人重视，老阮不断地展示他的罗星塔封片，老侯，老李和师爷等也都 ...
williamzhang 发表于 2014-11-11 06:13

    毋庸置疑，华邮网正掀起一股福州热！我还有去福建档案馆拍的照片，明天继续张贴。

假师爷

回复  假师爷

师爷，去年11月我张贴一张1880年上海寄俄国贴英客邮封（见627#楼）这次此封也在Interasia ...
williamzhang 发表于 2014-11-10 19:18

应老张之邀，勉为其难，做个翻译，这样不懂英语的国内朋友也能看懂。有的句子只能意会，我无法找到恰当的成语来表达，若是那位高手能够提出更好的词，我当改正。

一枚 InterAsia 11 月香港拍卖会上未售出之封
InterAsia 11 月拍卖会上有一个很好的封。这是一枚 1880 年 10 月 14 日从上海寄往俄国圣彼得堡的信封，但是遗憾流标。此封的主人是我在波士顿的一位好友。这么好的封却没有人竞拍,这件事让我百思不解。下面是关先生给出的一些点评：

圣彼得堡封， #6913， 起拍价 4 万 8 千港币，流标。
1. 估价太高；
2. 拍品位于拍卖会的尾声，竞拍人的口袋都已经是空空如也了；
3. 一颗珍珠放在一堆珍珠里就显不出她的光芒；（译者注：我的理解是，好东西被埋没了，显不出其珍贵价值；反过来说，好东西应当是鹤立鸡群，才能拍出好价）
4. 香港热已经在1997年后退去；


老张的英文原文帖子在此：
http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=175203&extra=page%3D1

假师爷

回复 5021# williamzhang

14年前及两年前两次去波士顿玩，结果光顾着吃大龙虾和参观名校了。没有注意到这个。以后有机会再去，要参观一下。

石叻侯

Hair crabs and who was the guest coming for dinner?

Still a lot more to come ......
阮秀佑 发表于 2014-11-10 23:49

Great collection of Pagoda Anchorage.   
Hope you have time to showcase more of your collections.

williamzhang

回复 4918# 麦国培

麦会，刚收到你于9月12日从三水海运寄来的两本《中国邮史》，
算一下邮期刚好是两个月，这比清代，民国和抗战时期的海运邮件还要慢。不过能收到还是很高兴，谢谢麦会！

麦国培

回复 5033# williamzhang


    确实如此，收到就好

williamzhang

回复 5029# 莆田邮俊
"毋庸置疑，华邮网正掀起一股福州热！我还有去福建档案馆拍的照片，明天继续张贴。"

小陈，看了你的福州相片使我为家乡的巨变感到兴奋和高兴，但我又为一些变化太洋气，失去原汁原味感到遗憾。我看到你拍的福州中洲岛上歌德式的建筑物相片，我还以为你去了法国或意大利呢。

williamzhang

回复 5028# 阮秀佑
"罗星塔寄鼓岭（Kuliang)的封片应该也有存世，只是我还没有收集到。"

老阮，趁你目前不是那麽忙，老张很想多问你一些问题。 如果有一天你真得发现有一张这样罗星塔寄鼓岭的封片在拍卖，你又知道老张好喜欢这张鼓玲封片，你会怎么做？请在下面答案挑选一个：

A.马上告诉老张
B.告诉老张并帮他拿下
C.不想告诉老张
D.不想告诉老张并决心自己秒杀取得

dowager1894

Great collection of Pagoda Anchorage.   
Hope you have time to showcase more of your collecti ...
石叻侯 发表于 2014-11-11 16:14

多年前不知華郵網羅星塔「卧虎藏龍」，寫了一篇《羅星塔之萬壽封彙談》投稿香港郵票世界，其中錯漏百出，現將全文登出，祈望專家們指正為盼。

下载 (123.13 KB)

2014-11-11 22:50

下载 (103.92 KB)

2014-11-11 22:50

下载 (103.75 KB)

2014-11-11 22:50

下载 (117.07 KB)

2014-11-11 22:50

下载 (76.2 KB)

2014-11-11 22:50

下载 (112.56 KB)

2014-11-11 22:50

阮秀佑

回复  阮秀佑
"罗星塔寄鼓岭（Kuliang)的封片应该也有存世，只是我还没有收集到。"

老阮，趁你目前不是那麽忙，老张很想多问你一些问题。 如果有一天你真得发现有一张这样罗星塔寄鼓岭的封片在拍卖，你又知道老张好喜欢这张鼓玲封片，你会怎么做？请在下面答案挑选一个：

A.马上告诉老张
B.告诉老张并帮他拿下
C.不想告诉老张
D.不想告诉老张并决心自己秒杀取得
williamzhang 发表于 2014-11-11 20:54

我知道老张好喜欢这张鼓玲封片，我肯定会选答案E.   E. 决心自己秒杀取得并将该鼓玲（岭）封片送与老张

阮秀佑

罗星塔寄鼓岭封片肯定是鼓岭邮局成立之后的事了。那是罗星塔大圆戳已停用；销罗星塔小圆戳的封片，我已有几十件，也不差寄鼓岭这一件。所以，我若收集到，一定会送给你。

阮秀佑

多年前不知華郵網羅星塔「卧虎藏龍」，寫了一篇《羅星塔之萬壽封彙談》投稿香港郵票世界，其中錯漏百出 ...
dowager1894 发表于 2014-11-11 22:53

   关先生用英文写罗星塔的故事，会不会深奥了些？ 有爆走贵族路线的嫌疑，平民意识略显不足。