返回列表 发帖
姜劍

Rank: 2
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-8-8 11:27 | 只看该作者

求助：判读外文

外文
本帖最后由 姜劍 于 2012-8-8 19:37 编辑

1.jpg
求助判读蓝色横线上外文的意思？ 谢谢支援！

cover.jpg (81.54 KB)

cover.jpg

收藏 分享
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号：chienphila@yahoo.com.cn
微信账号：423400580

hart

Rank: 8Rank: 8
2#
发表于 2012-8-8 14:06 | 只看该作者
上面好像是 communication, 下面看不清。
李鑫：  高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

TOP

爱邮客

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
3#
发表于 2012-8-8 16:26 | 只看该作者
帮不上忙哎
珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

TOP

曾雷

Rank: 2
4#
发表于 2012-8-8 17:09 | 只看该作者
本人是文盲
主集：台湾海峡两岸通邮互寄的封、片、简和有邮味的邮品.
邮编：563002      手机   13511875188（短信）


通讯地址：贵州省遵义市 汇川区上海路339号 熙园8栋一单元201室  曾 雷   EM---1154202294@qq.com

TOP

ej2832

Rank: 1
5#
发表于 2012-8-8 17:22 | 只看该作者
Communication interrupted, 意指交通受阻。

TOP

陆小凤

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
6#
发表于 2012-8-8 17:27 | 只看该作者
匈牙利挂号寄库仑，邮路受阻，退件？
北京海淀区西四环中路16号院1号楼7层（100039） 许万甦

农：6228480010355640417
支付：mars1479@163.com

淘宝店：http://shop59085852.taobao.com/

TOP

姜劍

Rank: 2
7#
发表于 2012-8-8 18:53 | 只看该作者
Communication interrupted, 意指交通受阻。
ej2832 发表于 2012-8-8 17:22



謝謝指教！ 您的解釋完全正確！
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号：chienphila@yahoo.com.cn
微信账号：423400580

TOP

姜劍

Rank: 2
8#
发表于 2012-8-8 18:55 | 只看该作者
匈牙利挂号寄库仑，邮路受阻，退件？
陆小凤 发表于 2012-8-8 17:27



沒錯！
以前看過的實寄封有加蓋“郵路受阻，故退”中文副戳的。這種英文副戳的形式，我也是第一次見到。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号：chienphila@yahoo.com.cn
微信账号：423400580

TOP

返回列表