请教华宇拍品 上海

小片迷

华宇秋拍拍目上有很多类似的描述，比如第1326件拍品。
其中一段“有上海1911年汉英小圆戳，和一枚负责问题邮件的编码代替年份
"nov 26 ” 22号 上海汉英小邮戳

我就不太明白了，是否有这样的说法，数字代替年号，上海片中
比比都是，有只专门盖在所谓错误邮件的说法吗。出处在哪里？
谢谢大家。