williamzhang

回复 86# 黄定光

此帖真不错，内容丰富！补充一个(鼓岭片).
   

下载 (94.72 KB)

2013-8-2 00:50

hart

回复  黄定光

此帖真不错，内容丰富！补充一个(鼓岭片).
williamzhang 发表于 2013-8-2 00:51

William, 这个真好。

hart

此帖是楼主搭台，我们一般票友唱戏，其实楼主才是鼓岭邮品的专家，我们也请楼主粉墨登场，给我们指导一番。

TK

"6th ear of fresh corn" 應該是第六穗玉米，寄件者吃了六穗玉米。
swift1 发表于 2013-8-1 08:31

吃还是种植？

hart

吃还是种植？
TK 发表于 2013-8-2 08:03

SWIFT说得对，这里是小孩向妈妈汇报，好像是说：和您在这里一样，我今天已经吃了6棒嫩玉米（放心吧，我可以照顾好自己）。

swift1

吃还是种植？
TK 发表于 2013-8-2 08:03

整句是：
Have just finished my 6th ear of fresh corn - almost like you ??? in China.

hart

？？？=yet

阮秀佑

？？？=yet
hart 发表于 2013-8-2 15:06

    my read is:
    ？？？=got

williamzhang

回复  黄定光

此帖真不错，内容丰富！补充一个(鼓岭片).
williamzhang 发表于 2013-8-2 00:51

你们知道谁在eBay上买了这张实寄片? 好东西啊!

下载 (71.52 KB)

2013-8-2 20:46

xiaoqun2012

回复  阮秀佑


    这图片应是清末福州马尾罗星塔港端午节赛龙舟的场景。
    绵加义设计福州书信馆邮 ...
阮秀佑 发表于 2013-7-12 08:02

    刚好看到这张照片的资料，这张是裨益知在1901年拍的

sxy667788

回复 30# williamzhang


    好贴！原来去年三月份您就上华邮网了，福州有很好的文化底蕴，孕育出了许多的优秀人才，很羡慕有这么多福州的集邮爱好者。

sxy667788

回复 94# hart


    李兄，你太厉害了！佩服佩服！我也想学英语，但不知如何下手？

sxy667788

回复 101# williamzhang


    张先生，你这张片是精品了，有两个火车邮局的戳。

williamzhang

回复 111# sxy667788

是的，我上《华邮网》快一年了。学到很多东西，特别是这一贴子给我收藏鼓岭封帮助很大。只是不见这楼主再出现，我觉得特遗憾。

hart

回复  hart


    李兄，你太厉害了！佩服佩服！我也想学英语，但不知如何下手？
sxy667788 发表于 2014-2-28 06:56

    来帮我开两年店，就会了

williamzhang

回复 115# hart

我会英文，你愿雇我吗？下班后还可以当家教（集邮和弹琴）。

guojian2k

几个月前，alainfang兄支持的鼓山邮资片：

下载 (97.44 KB)

2014-2-28 12:24

sxy667788

回复 115# hart


    那可太好了，学习英文，还有薪水，还能学习集邮知识，还有这等好事，

sxy667788

回复 116# williamzhang


    雇您的话超值了

hart

回复  hart

我会英文，你愿雇我吗？下班后还可以当家教（集邮和弹琴）。
williamzhang 发表于 2014-2-28 11:58

美国人太贵，雇不起