林書豪訪問錄無刪剪版 主持人, 打篮球, 林书豪

edwardtin

主持人:你是什么时候决定要把篮球当成你的职业的?

林书豪:在我大学快要毕业时，我真的很想打篮球，我想先试打一年，当时我觉得如果我不做的话会后悔一辈子。对我而言这是我喜爱做的事，我就先打一年，看看前面的路该怎么走。很感恩能打进NBA，所以现在我想要一直打，能打多久就打多久。

主持人：你那个时候有没有想说，跟家人哪一个人先商量商量。

林书豪：跟全家人一起商量。我跟家人都很亲近，我很在乎他们的意见。他们很早就知道我想这样做。他们也相信我会做得很好。

主持人：林妈妈你们全家人都支持吗？如果他要打篮球，就会影响他的前途，因为他是哈佛大学经济系毕业的。

林妈妈：我们全家都很支持他。我记得我们那时候，我有说最了不起就再多养你几年，因为他如果进不去MBA， 就只能打国家篮球协会发展联盟，薪水就会很低。所以我们就说，如果你想再多打几年，可以，没有问题，但是不要打太多，我养不起你这么多年。所以，你再打个两年。我很感谢神，他第一年就可以进NBA，所以现在我不用养他，是他养我了。

主持人：你们家里的关系很亲近，所以你们读彼此很知道对方的需要，然后给与最大的支持和爱。可是Jeremy（林书豪）在高中时，带领学校球队拿下的是加州的高中联赛冠军，那个时候你还被评为“年度最佳球员”， 但是你申请大学的时候你却受到了一个挫折，因为你申请史丹福大学奖学金，没有申请上。

林书豪：是的，我真的很想上史丹福大学，他就在我高中的对面，我从小就把史丹福大学的球员当作偶像，我真的很想上这所大学。但事实上我的父母告诉我，他们不认为我应该上这所大学，因为申请不到奖学金，他们 也说（他们的）教练并不很想要我去那里打球。我记得我为此时祷告近6个月，在那段甄选的过程中，有一天早上，我发现史丹福大学的教练对我所说的话几乎都是 谎言，所以我就决定去哈佛。但对我而言我并不想去哈佛，事实上哈佛是我的最后选择，但是神将其他的门都关上了，很清楚地让我知道他要我去哈佛。现在回过头 来看看，我可以明白是为什么，我也很感谢，我没有去史丹福或其他学校。

主持人：很多人都想进NBA，你是怎么样让球探去发现你的？

林 书豪：我只是很喜爱打球，我尽量多打球，让自己全力以赴做到最好。但是仍然需要很多条件才能让我进入NBA。我列举了12到15项需要做得事，但都不是我 能做到的，所以惟有神在其中掌权，就像一件很简单的事情，遇见会影响我生涯发展的教练，或者是神关上这扇门，却奇迹般的开启另一扇门，有这么多这样的故事 和事件，每一件事都看见神的作为在其中。

主持人：请林妈妈谈一下，就是这一次NBA选秀的时候，书豪不是第一次就进去的，对不对？你们那个时候有没有很忐忑？然后再那场选秀的时候，你们是怎么准备的？

林 妈妈：书豪尽了他的力，所有的锻炼他都准备了，所以我们原先以为他最后会被选上，没有选中的那一霎那时蛮沮丧的，但是我觉得神也很恩待他，我们原先以为湖 人队会选他，湖人队排第58，而58没有选他的时候，电话铃就响了，达拉斯的那个Donnie Nelson就打给他，他那个时候正在忙着跟Donnie Nelson讲话，我们大家当然都很沮丧，等到他讲完话，虽然Donnie Nelson邀请他去打夏季联赛，我们还是很沮丧，所以有蛮长一段时间我们大家都不知道要讲什么。

主持人：那个时候你的心情是什么？

林书豪，我当时觉得很生气。

主持人：生气？

林书豪：是的。真的很懊丧，因为我觉得我打得很好，也被告知我很有机会，有几个队都说要将我放在考虑之中，但是就像妈妈所说的那样，Donnie Nelson打电话来，他也是一位很虔诚的基督徒，当我在和他谈话中，他说要知道神对我有一个完美的计划，这（次失败）可能只是一个需要挪开的小石块，或是一个你需要跨越的小障碍。神是掌权的，这是他（Donnie Nelson）对我的提醒，同时他也邀请我去参加夏季联赛。

主持人：就是那一次你吃了很多辣鸡翅来出气？

林书豪：是的。

主持人：吃了几个？

林书豪：我不知道，大约有40只吧。

主持人：这样令你觉得好一些吗？

林书豪：没有。后来我肚子很痛，但我以为这样会令我好过一些。

主持人：你后来是怎么选择金州勇士队的？

林书豪：有5个主要原因：他们给我最好的合约，这是我长大的地方，他们给我最大的上场空间，他们的球风很好，他们也是第一个积极来争取我。

主持人：所以当你进入了金州勇士队时，你有觉得是上帝在带你走这条路吗？

林书豪：绝对是。我一直都想打进NBA，当这一切发生时，我知道神一直都在为我准备，我心中很明白，这就是神现在所要我做的。

主持人：没有被选上或者失败的时候，其实很多人会说我不行了，算了，我放弃了，你当然会觉得很沮丧，但是是什么动力让你一直继续去尝试？

林书豪：圣经里面有很多我喜欢的章节，例如罗马书5 章3-5节，讲到很多苦难如何磨练品格，产生忍耐，对我来说，每次当我被击倒时，我会尝试再站起来重新开始，我不喜欢放弃，我很固执。圣经也讲到很多有关神如何用困难的环境来引导我们更亲近他。

主持人：当你成为NBA成员的那一刻，你的心情是什么？

林书豪：我记得当时我的兄弟正在休息小睡，我进房把他们叫醒，我大喊大叫，并打电话给我爸妈，然后我们外出去吃饭庆祝。那天晚上我无法入睡，我出门去买了三台iPad，送给我的兄弟姐妹，我们非常开心，接下来几个星期我们都会一直笑。

主持人：林妈妈你们全家人的心情是什么？

林妈妈：很开心，我们也很感恩，因为他走的这条路不是我们刻意去计划的，他要打NBA，我相信每一个男孩如果是喜欢打球的，他从小的心愿都是要进NBA。我们知道神要带他一条特别的路，但是我们不知道他将来要怎么走。

主持人：打进NBA已经很不容易了，其实你是哈佛毕业的，你进NBA之后，上场的机会并不是那么多，会不会让你觉得很疑惑？

林 书豪：当然会有这种时候。每次比赛后当我做下来时，我就祷告求问神，他的目的是什么？我为什么会在这里？所以我一直和神在一起，他一直教导我要谦虚。过去 这一年对我来说是很艰难的一年，但是也是我在神面前最多的一年。我可以见证说越是困难的时候，神真的是是每一步都与我同行。他带领我走过想放弃的每一刻。

主持人：我们看起来似乎很容易，很棒，那个攻击和煎熬可能不是你一个人有怀疑，可能会有同学或朋友说：你这样的选择对吗？会不会有很多声音在你旁边围绕着？

林书豪：有。当事情很不顺利时，每个人都试图告诉我一切都会顺利。当然有各种各样的声音告诉我应该这么做，应该那么做，但是因为我的家庭和我的经纪人都是基督徒，我们都试图从圣经中找出神要我们学习什么，这就是我一直专注的。

主持人：你进入NBA之后，媒体就开始注意你了，会有很多访问，你可以适应吗？

林书豪：开始的确很困难，因为我以前不太爱出现在摄影机前。

主持人：真的吗？

林书豪：我不是一个爱出镜的人，我不愿意在闪光灯前曝光，但是神教我要接受它，他给了我一个特殊的平台，现在我试图正确的利用它，试着习惯它，微笑面对镜头。

主持人：林妈妈，你会不会担心这一切对他诱惑太大？

林妈妈：我们替他祈祷，我们也知道很多人在替他祷告，我们教会的弟兄姐妹和牧师，还有很多我们不认识的人，也都在替他祷告，我觉得背后有很多看不到的力量在支持他，我们也相信书豪和神的关系好的时候，很多诱惑就不会在那边。

主持人：你有没有感觉到美国的体坛存在种族歧视？

林 书豪：我会说比较多的歧视是在大学里面。当我打球时会听到一些歧视的话语，有些来自球员，有些来自粉丝，但是当我进入NBA之后，我就没有听到过这种话 语，这些都不见了。事实上过去这一年，我更多的是感觉到来自别人的尊重，很多球员用他们的方式来支持我，鼓励我。甚至一些我从来没有见过面的球员，也走过 来恭喜我。从大学球队到NBA绝对有很大的改变。

主持人：所以在大学时你是经过这一段的，你是怎么面对的？

林书豪：起先我会很生气，比赛后我不想和任何人说话，但是我的一位助理教练，他名叫布雷德尼，当他在高中和大学时，他也曾经经历这样的过程，他是非裔美国人，他也经历过种族歧视问题，他教我如何面对，如何把这种情绪转变成动力，而不是变成愤怒。

主持人：林妈妈，你听他谈过这些吗？

林妈妈：有。我自己有时候都会听得见。

主持人：有没有一些很刻薄的话？

林妈妈：有一些让你很不舒服，但是你也没有办法，因为大学的环境里是很敌对的。在球场上他的有些教练都会用一些很不好的话对他的球员说，你不能.......

林书豪：例如说你们不能让那个东方小子如愿，有的话的确很过分。有的教练会问我：中国人和日本人有什么不同？像这类话。

主持人：你有没有反击？

林书豪：没有，很多时候你不能反击，因为那是从观众中喊出来的，我没有什么可以做，我不可能把他找出来和他对话，或和他单挑。如果是教练或其他球员说这种话而我反击的话，我会惹上麻烦或被踢出比赛。所以我试着不去反击。

主持人：体型上会有吃亏的吗？我说的是东方人的体型。

林书豪：有一些偏见认为亚洲人比较缺乏体力，不能打篮球。但我觉得亚洲人在体育方面还有很多没有被肯定。对我而言，速度一直是我的强项，所以在运动方面，速度真的对我很有帮助。

主持人：林妈妈，小时候的书豪，在你眼中是个什么样的孩子？

林妈妈：很皮。他意志很坚强，和哥哥不一样。哥哥是那种照书养照书反映的那种。他的话完全不一样，但是他有很多好的优点，比方说我讲什么他虽然会跟我吵，但是最后他还是做了我和他讲的事情。他一开始会为反对而反对，但是经过思考后他会做出正确的决定。

主持人：对吗？

林书豪：有时候。

主持人：你小时候是谁启发你打篮球的？

林书豪：我爸爸带我看篮球，当我会打球时，我哥哥已经是一个球员，所以对我来说很容易，我经常和他们在一起打球，有时我妈妈也会参加一起玩。全家人会在客厅的篮筐或在后院玩。

主持人：是你爸爸喜欢篮球吧？

林书豪：对，他是超级篮球迷。

主持人：所以从小你们几个就讨论篮球到打篮球。

林书豪：对，所以我妈妈总想要有一个女儿。

主持人：有哪一个篮球球员是你的超级球星？

林书豪：迈克乔丹。每个人都会说是他。我看他的每一场比赛，我会在后院隔着窗户看他的比赛。当他投篮得分时，我会在外面篮框下模仿他的动作。我和我哥哥在对决赛中就会这样做。

主持人：一般亚洲家庭比较重视课业，妈妈会不会说你打篮球打太多了，要好好写功课。

林 妈妈：当然会啊。我们一直都有谈过说，你想将来打球没问题，但是你要有一个后备的职业，万一你受伤不能打的时候，你怎么办？所以我们一直强调功课还是很重 要。做学生嘛，学生的工作就是先把书读好。所以我们对他的要求是只要先把书读好，你要打多少球都没有关系，但是如果你的成绩退步，我们就要调整你打球的时 间。

主持人：所以家人的支持不是无条件的，是要为他想好一个很好的轨道，然他循着这个轨道去走。

林妈妈：我想是需要的，因为究竟还是小孩子嘛。小学的时候没有什么功课，所以没有什么问题，高中的那几年比较忙，我们要不时的看他的功课有没有退步。

主持人：会不会很难？

林书豪：高中时非常困难。功课很多，我希望做好，但是有些功课是很难的，所以我们经常需要找到一个好的平衡点，协调一下来度过困难。

主持人：不过你很了不起，你在哈佛是“双主修”？

林书豪：我主修经济，副修社会学。

主持人：然后你还要打球。

林书豪：对。

主持人：你还能够把这些全都顾得很好。

林书豪：这没有像听起来这么难做。你一旦进了哈佛，他们会把你照顾好。最困难的是进入，被篮球队招募让我入学，我一旦进去了，老师们都很帮忙，特别如果你是篮球队员。有时候我需要家教，他们都会帮助我。

主持人：他是不是一个很聪明的小孩？

林妈妈：算是蛮聪明的。

主持人：所以在这个过程中，他可以打理得很好。

林 妈妈：对。大部分时间他都打理得很好，但通常就是在秋季最关键的时候，不仅是练球的时间，还要加上打球的时间，所以有的时候我们要提醒他说，不是明天的功 课做完没有，而是下一个礼拜的功课做完没有？有没有什么考试要来？有没有什么功课要交？有的时候礼拜天就一定要他在家里把功课做一做。

主持人：一个小孩子要应付这么多压力而又做的这么好，可见你的家庭教育是很成功的，你的自律教育也是做得很好的。

林妈妈：他的自律是做得很好的。

林书豪：他们教了我所有的事，这当然不是简单容易或天生的。

主持人：你觉得家庭教育对你最大最好的影响是什么？

林 书豪:他们对我的最大影响就是教我要先爱上帝，甚至在学校和家庭之上。这就是我的优先次序，也是我父母的优先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好，但是 如果你和神没有好的关系，那么一切就没有意义了。还有就是他们在所有事情上都支持我。在我成长的过程中，我妈妈的一些朋友会告诉她说，让我打篮球是浪费每 个人的时间。她受到批评，但是还让我打，因为她 看到我打篮球时很快乐，她希望我快乐，所以支持我所做的事情。有意思的是，我进入哈佛后，那些过去批评我母亲的朋友反而来问她，他们的孩子应该做什么运动 才能进入哈佛。这是一个很有意思的转变，也让我看到了过去他们对我的支持。

主持人：你三个儿子都喜欢打篮球，为什么后来只有他选择了这条路？

林 妈妈：我想神对他有特别的带领，所以天时、地利、人和都在他身上。因为哥哥很小的时候，我们就像一般中国的家长，不是很懂这个体育方面的事情，所以哥哥很 小的时候他就没有得到像书豪那样好的训练。等到我们发现哥哥很喜欢打球，在帮哥哥寻找不同球队的时候，也顺便帮书豪一起找，因此哥哥就错失了一些机会。另 外书豪碰到了一些好教练，他们都对他很好也很喜欢他，对他有很多的帮助，哥哥就没有这个机会，弟弟也没有这个机会。所以我觉得神在很多事情上待他特别，当 然他自己也比较高，比较壮，比较大。

主持人：所以我听得出来你的家庭一直说神的旨意和神在带领你们，我也一直听到你谈家庭教育是说要把上帝放在第一位，这些东西听起来好像都很宗教化，一般小孩不会很快去理解这是怎么一回事，你有没有怀疑过，什么叫做神的意旨？

林 书豪：这是一个很好的问题，这是我们每个人都还在探讨的挣扎的问题，不是我们现在可以完全明白的。但是对我来说，过去这一年，学习依赖上帝的意旨和他的恩 典，就是要满足于他所安置我所处的环境，如果不顺利，我必须明白神有个完美的计划，他比我更智慧。我要把我的欲望交给他，没错，我可以要些什么，但是当我 要写什么东西的时候，我必须确定要有正当的理由和动机。我想进MBA，是因为我要很多钱吗？我想进MBA，使因为我要荣耀和名声？还是因为我想进MBA， 是因为我可以利用全国电视转播和媒体，来宣扬我的信仰，来讲神在我的生命中为我做了多少，而不是我自己做了多少才进入MBA。这里有很多不同的想法，这里 有很多内心的自我反省，来检查我的心和我的动机，基本上是如何定位我的信仰。

主持人：让我们来谈谈你低潮时的那一段，也就是你必须面对神的时候。有一段时间你不太想打球了，你甚至觉得宁可没有得到金州勇士队的合同，为什么？

林 书豪：为了打得好，我对自己施加了很多压力，的确使我迷失了打球的目的。当我第一次签约时，有那么多媒体和那么多粉丝，我觉得我必须打好每一场球，这样大 家才会高兴。这是我一直面对的挣扎，因为我仍然是一个人，仍然生活在我的肉体中，但是我必须真正了解，我不是为球迷打球，不是为家人打球，甚至不是为我自 己打球，我必须要为神的荣耀打球。当别人看到我打球，看到我打球的方式，看到我怎样对待我的队友，怎样对待我的对手，怎样对待其他人，这些都反映了神的形 象，也反映了神的爱。这些都是我需要专注的，比赢球更重要的方面。

主持人：那段时间你是不是不想打球了，也被骚扰到了某种地步了对不对？

林书豪：是的。曾经有一段时间我不再对球赛有任何热情，因为我给自己太多的压力，而且我打球的动机不正。所以那段时间我表现不好，而所有的目光都集中在我身上。很多人批评我，我问神这是为什么？我为什么要经历这些？

主持人：你曾经想过放弃吗？

林 书豪：当然有。有时候我还情愿没有和勇士队签约。我甚至把这写在我的日记上，希望这些都没有发生过。有时候我甚至躲在被窝里哭，因为我不知道该怎么做，我 觉得很无助。我所希望做的每一件事，进入MBA，把打球当作一个职业等等，都没有带来该有的喜乐。这些都只带来了短暂的快乐，但是很快就没了。这时我就需 要提醒我自己，怎样才能找到永恒的喜乐，而不是短暂的快乐。

主持人：你的转折点是什么？你怎么发现你所做的事情是过分专注于篮球，而不是神？

林 书豪：当我打完一场球或练习时，如果打得不好，我发现我回家后的心情会很不好，我不想和任何人说话或做任何事情。我发现我的快乐和我的定位完全取决于我在 篮球上的表现，当我打得好我的情绪就高，打得不好就下降，这时我需要检查自己，来发现我的自我定位在哪里，是定位在MBA球员还是定位在基督徒。这个时候 我必须让神来检查我，也就是神令我感到谦卑。

主持人：你在球场上有没有觉得上帝与你同在的经验吗？

林书豪：有。有时候甚 至当我在打球时，当我在国家篮球协会发展联盟打球时，有几场球我觉得打得很好，觉得上帝在控制我。当时我觉得自己打得好，事后想想自己也不敢相信当时怎么 能做到这些，也不知道是怎么做到的，我只是觉得有人在带领我。这时我真实的体会。我记得我在球赛后打电话给我哥哥，他问我是怎么做到的，我说我不知道，我 只觉得是神在掌控我。

林妈妈：有一场球我觉得真的不可能赢，已经输了很多分，最后赢回来了，他队上有一个小朋友就跑来问我，书豪是神仙 吗？他们赢了球都不相信会赢，我回答说书豪不是神，但是神与他同在。这就是在他自己的很多经历里，看到神在那里掌权，不见得说输球就不是神的意思，但是有 很多时候，神帮助他们赢了球，怎么做的我不知道，我只知道赢了就是了。

主持人：对一般人来说，知道要信赖神，和知道如何信赖神，是不一样的事情。

林书豪：的确有很大差别，这就是心灵和头脑之间的差别。我很固执，花费了很长时间把我头脑里的知识转到我的心里去。这是需要学习的。

主持人：所以在那段时间里你就很清楚，你就摆脱了之前的那个不愉快的感觉。

林 书豪：是的，这些肯定是一些令我挣扎的事情，当然现在我感觉比较轻松，也不会想放弃打篮球，我仍然热爱打篮球，我的热情仍然存在，但是每当我站在球场上， 当周围有两万球迷在高声叫喊时，我仍然要提醒我自己，我试图隔离所有的人，想象上帝就坐在球场边上，我只是打球，打球给他看。当然我还有一些其他挣扎，我 会受到诱惑，会走出正道一些在回来。

主持人：你能够把那个分数再打回来，在场上充满信心，真是“有如神助”哦。

林书豪： 是的，对我来说就是有内心的平安，当我知道有神与我同在，就有了我心中的平安，就算事情出了差错，我仍然坐在那里，仍然可以醒过来，可以微笑面对，一切都 会变好，我只要保持快乐。圣经里很多地方讲到祝福，但是神从未应允每一个人能得到他们所梦想得到的职业，或每个人都发财，他唯一应允的就是当你说到信仰和 祝福时，能给你带来平安喜乐。所以当我有了那个平安，我知道那来自神。

主持人：所以当你在球场上表现超级好的时候，在你内心里却感觉到一个跟以前很不一样的力量，不是来自自己内心的和平？

林书豪，我常处于忙乱，当我打得不好，我内心没有和平，当我有了和平，我知道那来自神，不是来自我自己。

主持人：所以现在的你打球，和以前的你打球，就很不一样啰。

林书豪：我不敢说我已经都搞清楚了，我想这和其他事情一样，是与骄傲的斗争。会有起伏，但是必须时时与之斗争。有时我会斗争得很好，上帝就会给我和平。

主持人：你觉得作为一个基督徒球员，和其他非基督徒球员之间，最大的不同在哪里？

林 书豪：很多人打球的动机是金钱、女孩和生活方式。我不是说基督徒不要这些，基督徒经常处于这些诱惑之中。我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打 球不是为这些，而是为了得到天上的奖赏，就好像保罗所说的那样，这也就是我每天要提醒我自己的。我想这就是最大的不同。

主持人：你对自己将来在体坛上有没有什么计划？

林书豪：我有几个目标：成为轮换球员，成为先发控球后卫，以及赢得MBA冠军。

主持人：你在台湾有一个为孩子设立的训练营，你怎么会想到要这样做？

林 书豪：因为我真的很喜欢教人打篮球，我也很喜欢教孩子打篮球，只要他们肯努力。过去这四天我在训练营里，我从来没有看见过如此努力的孩子。所以我要回馈。 我知道在我幼小的时候，很多教练对我付出很多，他们给我很多知道，所以我希望到那些缺乏指导的地方去协助他们。上帝把这个欲望放在我的心里，

主持人：在台湾这四天你有什么感想？

林书豪：我有很多乐趣，也看到很多笑脸，肯定很累，因为在四天中，每天教足七个小时，但是肯定很值得。

主持人：你和这些孩子如何沟通？

林书豪：靠翻译人员。

主持人：发生了什么有趣事事情吗？

林书豪：很多对话都很好笑，孩子们都很可爱，和他们相处真的很有趣，他们的所说所行都非常有趣。

主持人：林妈妈你在旁边看他教那些孩子，你的感觉是什么？

林妈妈：很好，很开心。我们其实都蛮喜欢小孩的。他从初中开始就在教会教主日学，他就是很喜欢和小孩在一起。

主持人：所以你应付小孩不是第一次了，对不对？

林书豪：不是。

主持人：所以你对小孩有一套？

林书豪：是的。

林妈妈：因为他小时候很皮，所以他知道皮孩子。

主持人：但是小孩子看你，会把你当成大树爬吧？会不会？

林书豪：肯定有一些小孩把把我当成树来爬。

主持人：打篮球或其他运动都是要向下扎根的，我知道你在美国也在做一些培训小孩的事情，你的想法是什么？

林 书豪：我所教的第一件事就是要玩得有乐趣，我觉得这很重要，当你觉得有乐趣，你自然就会努力去做，自然就会越做越好。没有这样的热情和自然的欲望，能进步 的空间不大。例如我学钢琴，我没有这种欲望，所以妈妈总要强迫我去做，我很讨厌钢琴，所以结果是我弹得很差。这和打篮球一样，你必须喜欢它。这也就是我在 训练营内所做的事情，试着把它变成很有乐趣，在这个过程中指导他们。

主持人：会不会有很多人来问你，林妈妈，要怎么样才能培养一个MBA选手？

林妈妈：会。

主持人：那你会怎么说？

林 妈妈：如果说只是讲篮球的话，我会说基础最重要，所以说小小的时候要从基础来，基本动作一定要有，就好像你数学要好，你加减乘除一定要好。这就使书豪为什 么很愿意教小朋友打球，因为越小的话，如果你学的东西是正确的，以后改的机会就比较少，不然你学了一个错误的，要改就比较难。

主持人：现在台湾的很多家长也开始注意（培养）自己的孩子，如果他们有兴趣也有天分的话，不管是打高尔夫球，打网球，或是打篮球，打棒球也好，你会怎么劝这些父母亲去陪伴这些比较倾向运动的孩子，让他们（考虑）得失？毕竟这是一个有输有赢的战场。

林妈妈：我觉得培养他的个性要重于培养他的球技。如果你两方面都能够平行的时候，就比较容易。还有就是要跟着他们一起，我觉得我们不是要看到结果，我们重视的是这个过程，因为在这个过程中，你跟孩子其实是很开心的，也可以和他们一起经历，不管是成功还是失败。

主持人：我可以想象你会在NBA发光发热，会有一段时间，但是毕竟球员的生命是比较短的，你有没有想过如果不打球了，你要做什么？

林 书豪：这是我现在要做的，但我不能确定这是我做成之后所要继续做的（This is what I want to do now, but I am not sure this is what I want to be doing when I am done.），我希望能进入神学院，最终成为一个牧师。我真的很喜欢社会工作，在低收入社区（under-privilege community）工作。我喜欢这样做，因为我有很多队友在很艰苦的环境中长大，他们可能没有父母，或只有一个单亲父母，他们或许没有什么钱，没有什么 资源，这就是我愿意工作的社区。

主持人：这很特别哦，因为你是学经济的，然后你打MBA，变得很知名，然后你对社会工作很有兴趣，你会把你的这些经历融合在一起......

林书豪：是的。这是我的计划。把社会学、经济学，和我的篮球结合在一起，成为我进入这些低收入社区的途径，然后把神放在中间，展示篮球和上帝的福音。

主持人：我还有一个问题想问你。现在很多人崇拜你，但是一讲到你的宗教信仰，很多人会质疑你，或者不认同你。你怎么办？怎么来面对？

林 书豪：这经常发生。事实上我不在乎。我现在是在做我应该做的，反映神的形象，为他工作。我的工作就是告诉别人我的感受，我尽我所能来和每一个人分享我的心 情，其它事情就要相信取决于上帝了。我无法改变人的心，我无法软化人的心，这是我无法做到的，但是只要我专注在我的召唤和使命，其它的事情都交给上帝。

主持人：我想这也就是这次林书豪到台湾来，除了带小朋友打球，做一些公益事情之外，他坚持要来《真情部落格》分享他的信仰的一个重要原因。林妈妈你对书豪的将来有一个什么样的期许？

林妈妈：期许他一直走在神的路上，这就是我的期许。

主持人：这样你就放心了？

林妈妈：对，我觉得做什么事情不重要，重要的是你在神里面。我觉得那是最重要的。
主持人：现在很多孩子崇拜你，把你看作是篮球明星，就像你小时候看迈可乔丹一样，如果要你和他们说些话，你会说什么呢？

林 书豪：谢谢他们的支持，这对我很重要。如果他们打篮球的话，我希望大家记得这是一场比赛，我要你享受其中的乐趣。最后我要鼓励大家，我不是要强迫大家成为 基督徒，我只是希望大家至少多认识他。也许更超前走一步，想一想这个信仰，也许到教堂去一次，读几次圣经，或者类似这样的事情。对我来说信仰起了很大的作 用，我希望看到更多人相信上帝，为上帝打篮球。

主持人：林妈妈呢？

林妈妈：我们信神，是因为我们相信有一个永生，我们将来要到的那个地方。我也知道我们每一个人都会犯错，也会犯罪，我们和神有隔阂，将来要有那个永生，如果不经过耶稣基督的话，我们不可能到达。我们希望大家都能有这样的一个永生，一个美好的盼望。

主持人：这也就是你们这次来台湾，不仅是要传递打篮球的技巧，也要把这个好消息，传递给台湾的观众。

林妈妈：对。因为我们的经历，我们知道这个神是真的，我们很愿意和大家分享。（全文完）

香港內詳封大王

又沒艷情的,又沒爆粗口的,到底有什麼好刪的

edvardtin

我看过他现场的比赛，当时哈佛做客康奈尔，当时他应该是哈佛中的明星球员了。

edwardtin

據說大陸版是有目的地刪剪了，可能自信心不足吧！？

香港內詳封大王

可能他忘了感謝共和黨,民主黨和美國人民的栽培吧,有點失教養

王小虎

據說大陸版是有目的地刪剪了，可能自信心不足吧！？
edwardtin 发表于 2012-2-20 11:10

    不知删了哪些？这个是台湾媒体的访谈！

王小虎

而且这个访谈似乎不是这个月的，也就是说不是他这几场成名之战后的。有可能是被选入NBA后的。

ausrising1

因为大陆害怕基督教。

ausrising1

所以有关上帝，信仰的，基本上都删掉了，或者改的面目全非。

曾雷

看了高兴！！！！

edwardtin

回复 6# 王小虎
您也感覺奇怪，有甚麼好刪剪。事實是新華網轉載這訪問是刪剪了有關林書豪的信仰談話。

王小虎

国内官方媒体对于宗教信仰是尊重个人信仰自由，保护正常的宗教秩序，但不会提倡，也不宜宣扬，因此删除这些访谈内容实属正常。

希利

国内官方媒体对于宗教信仰是尊重个人信仰自由，保护正常的宗教秩序，但不会提倡，也不宜宣扬，因此删除这些 ...
王小虎 发表于 2012-2-20 13:13

    果然是专业人士！！！

王小虎

果然是专业人士！！！
希利 发表于 2012-2-20 13:29

   何兄客气。吃公家饭，也要大体了解国家政策才行，吃白饭不干事，对不起自己的薪水，呵呵。

希利

何兄客气。吃公家饭，也要大体了解国家政策才行，吃白饭不干事，对不起自己的薪水，呵呵。
王小虎 发表于 2012-2-20 13:34

好同志呀！！呵呵。
我回兴宁老家时，必当抽空“骚扰”一下黄局。。。。。

王小虎

好同志呀！！呵呵。
我回兴宁老家时，必当抽空“骚扰”一下黄局。。。。。
希利 发表于 2012-2-20 13:54

    欢迎欢迎！一定要抽个时间大家认识认识，一起聚一聚！

jackwz3

回复  王小虎
您也感覺奇怪，有甚麼好刪剪。事實是新華網轉載這訪問是刪剪了有關林書豪的信仰談話。
edwardtin 发表于 2012-2-20 12:28

    版面有限，这么长的文章，肯定讲重点，删除一些无关重要的内容很正常。不必事事敏感！

郑松

我不信上帝。只信自己

清史

删节正常，再怎么说他也就是在自己的领域作的出色，一个国家的媒体没必要全文刊登吧，也别把他看的太高了，杨利伟飞太空的相关访谈也是节选的（杨利伟是中国飞太空的第一人），也没听过一字不少的，和杨利伟比起来，他就渺小多了吧，呵呵！至于楼上的说是删除了宗教信仰，我是没有看到两个版本的比较啊，但是个人感觉这东西即使不登也是正常的，毕竟中国信仰基督教的人是少数，一个国家媒体没必要在上面说这个吧，关键就是刊登了也没啥意义啊，反正我是不信，说句武断点的话（没有一个一个人去统计，但是就身边的各类人群来看），大多数的大陆人也不咋信！

edwardtin

回复 19# 清史
楊利偉是傾全國之力，林書豪的成功只是一已之力，林怎能與楊比？