请大家解读下这个封啦 解读

心怡永在

请大家解读下这个封啦，拍出了６１０美金。

下载 (146.95 KB)
请大家解读下这个封啦

2008-9-14 10:38

下载 (65.11 KB)
请大家解读下这个封啦

2008-9-14 10:42

下载 (57.47 KB)
请大家解读下这个封啦

2008-9-14 10:43

下载 (144.93 KB)
请大家解读下这个封啦

2008-9-14 10:43

心怡永在

谢谢麦会和王兄指点。

心怡永在

QUOTE:

以下是引用清邮路在2008-9-14 11:52:44的发言：
楼主方便透露卖家是哪一位吗？

得标者是msbg22，资料显示注册地点是挪威，具体的我不是卖家，买家也不是我，因此只有这个资料了，估计是个隐形高手

心怡永在

QUOTE:

以下是引用cannon928在2008-9-14 16:28:54的发言：

这个东西王兄的翻译已经大致说明了其背景，邮资是平信1元+航空至香港0.25/10克X2。这些因珍珠港事件日军袭港而滞留在港的邮件，其命运有二种，一种是滞留到二战结束再寄到目的地。还有一种就是次年（42年）盖上retour,no service副戳退回广州，然后划去二戳，由其他途径寄达目的地。最近出来的几个，成交价大多是五六百美金，所以价格差不多，如果贴有说明条，盖重庆、迪化戳的还要高些。卖家是在美国的中国人Gene Liu，我想不少人都和他在ebay打过交道吧。记得大概六年前他还卖过第一种盖英文“战争中在港滞留”戳的二个封，价格都达到一千美元以上。
关于在港滞留封还有不少值得研究的细节。

谢谢版主的指点，你的文章都很好，正学习和消化中，以后多向你学习。