华邮网 » 鉴宝(估价、鉴定) » 这个是三水的吗？（西班牙文）

返回列表发帖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-12-2 11:30 | 只看该作者

这个是三水的吗？（西班牙文）

三水, 西班牙文

请懂的朋友帮忙看看上面写什么？！先谢了

未标题-1.jpg (127.99 KB)

未标题-1.jpg

1312061157d4fa3f4fffae3b9d.png (1.91 KB)

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 2

2^#

发表于 2013-12-2 12:37 | 只看该作者

並不認識西班牙文看不出來有三水
但似乎有廣州或廣東的字樣
可能是出自古巴勞工的文件吧

姜剑辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号：chienphila@yahoo.com.cn
微信账号：423400580

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2013-12-2 13:01 | 只看该作者

回复 2# 姜劍

谢谢姜兄，有个三字，希望下一个为水，想疯了，呵呵。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2013-12-2 19:23 | 只看该作者

继续求证

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2013-12-3 08:15 | 只看该作者

继续求教

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

6^#

发表于 2013-12-4 17:11 | 只看该作者

继续求教

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

7^#

发表于 2013-12-6 10:22 | 只看该作者

再求教

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2013-12-6 11:40 | 只看该作者

回复 7# 麦国培

不懂西班牙文，但是可以试试抛砖引玉：
numero 编号
edad 年龄
naturaleza 国籍
Estado 状态
Profesion 职业
Calidad 质量（？？？）
Domicilio 家（？？？）

手写体就不会了。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^#

发表于 2013-12-6 11:51 | 只看该作者

回复 3# 麦国培

个人认为那就是草书“三水”。麦会又发了。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

10^#

发表于 2013-12-6 11:52 | 只看该作者

回复 8# 假师爷

谢谢师爷，我也是只能查到此

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

11^#

发表于 2013-12-6 11:57 | 只看该作者

三水的草书写法：

三水-草书.png

看着很像。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

12^#

发表于 2013-12-6 12:00 | 只看该作者

回复 11# 假师爷

就是

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

发表于 2013-12-6 12:03 | 只看该作者

回复 10# 麦国培

当时的花体字现在人很难认，即使是英文也看不懂。我有很多1800年的美国人写的信，看着漂亮，就是不认识。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

14^#

发表于 2013-12-6 12:04 | 只看该作者

回复 12# 麦国培

会长为何哭？难道漏了没有拿到？

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

15^#

发表于 2013-12-6 12:05 | 只看该作者

回复 14# 假师爷

拿到了，只是不敢肯定三水的

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

16^#

发表于 2013-12-6 12:10 | 只看该作者

回复 15# 麦国培

原来是乐开了花，高兴的泪水直流。
应该是三水的。梅大夫书法好，可以鉴定一把，让您放心。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

17^#

发表于 2013-12-6 12:33 | 只看该作者

书法漂亮，越看越好看，这就是眼中的---西施啊

052160石家庄市藁城区邮政局17号信箱电话15930127387 (支付宝)
邮箱15530188675@163.com

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

18^#

发表于 2013-12-6 12:34 | 只看该作者

回复 16# 假师爷

还需努力的

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

19^#

发表于 2013-12-6 12:34 | 只看该作者

回复 17# 卢跃明

喜欢就好

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

20^#

发表于 2013-12-6 17:02 | 只看该作者

回复 8# 假师爷

Calidad 质量（？？？）

性别？？？？

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号