华宇大拍上的华工封 bearing, envelope, Shanghai, 上海, 南京

麦国培

LOT 1765 - 1917年江蘇碭山寄法國華工封：中式封貼北京一版帆船1角1枚，銷碭山六年十二月戳，經南京銷南京中轉戳，經上海銷上海1917.DEC.5中轉戳寄法國，有法國檢查條銷檢查戳，有法國1918.2.17落地戳，第一次世界大戰期間華工以山東華工為主，江蘇藉的華工較為少見，碭山原屬江蘇，現歸安徽
1917 Native envelope from Kiangsu to France, bearing 1st Peking Print Junk 10c, cancelled by Kiangsu CDS(1917.12), with Nanking transit CDS, Shanghai transit CDS(1917.12.5), tied by France censor label cancelled by censor chop, with France arrival CDS(1918.2.17)

麦国培

潘教授的强项，不知能否介绍一下详情？
原连接在此：http://www.huabid.com/auctions/92247

parisiica

麥會客氣，並非強項，略知一二而已

此"華工"非彼"華工"乎？

1916年夏，首批法招華工抵法……這就是通常指的*歐戰華工* （以山東華北籍為主，亦有從上海、香港招的技術工其中包括在上海報名錄用的江蘇、安徽籍華工）見圖

其實在一戰之前，華人已經在法國開辦企業，錄用*華工* 此次拍賣的封貌似屬於這類*因私出國打工人員*而非法國政府招收的*勞務輸出人員*

2013-5-22 18:05

1921年的華工封

2013-5-22 18:10

1914年的"華工封"

中国飞剪

还是华工专用封好

麦国培

潘兄可否解读一下邮戳与邮路，特别是检查方面的，感觉这东西蛮不错。

parisiica

從上海出口（沒有馬賽落地戳，不太好判斷，到底是海上路綫特別長耽擱了還是在馬賽停留尋找收信人耽擱了）從同一時期的郵品推斷，此封走太平洋郵路的可能性較大
到法國後檢查（常見的軍檢戳）。給中國人的信，按慣例交*馬賽中心*，所以開始批註馬賽，後來發現不對，中文寫著*巴黎城西南德村* （應該讀成 巴黎城西，南德村（Nanterre））則繼續傳遞至指明目的地

關鍵是藍色戳不清
估計是在馬賽蓋的，因爲如果是在Nanterre蓋，則此封*查無此人*應該被退回中國的寄信人，然而封上沒有其他中國郵戳，説明此封最終到達了當時在Nanterre的收信人手中

同一時期太平洋郵路及法國軍檢戳封

2013-5-23 06:02

2013-5-23 06:03

清邮路

参观一下

麦国培

谢谢潘兄，长见识了…，如果能找到相关人物，就更好了，潘兄之前的相关研究很深入。

麦国培

谢谢潘兄，长见识了…，如果能找到相关人物，就更好了，潘兄之前的相关研究很深入。

parisiica

估計法國當地售價150至200歐左右（如果沒有檢查條、戳 30或50歐都無人問津），轉手到英國開價465英鎊，再販賣到中國要價15000人命皮！這就是國際貿易
現在只要與*華*有關就漫天要價

figo9999

好资料，顶

spaceship

其实判断是否为“法國政府招收的*勞務輸出人員”的信函，还是比较好区分的

parisiica

回复 12# spaceship


   

麦国培

原来如此，又，不知潘兄能否帮我200欧左右买一二件类似的，等我拿去拍卖也狠赚一笔，顶多成交后我们分钱，哈哈。

spaceship

回复  spaceship
parisiica 发表于 2013-5-23 07:48

   

spaceship

原来如此，又，不知潘兄能否帮我200欧左右买一二件类似的，等我拿去拍卖也狠赚一笔，顶多成交后我们分钱，哈 ...
麦国培 发表于 2013-5-23 08:04

     我加个100欧，然后三人一起分吧

麦国培

我加个100欧，然后三人一起分吧
spaceship 发表于 2013-5-23 08:37

   不能亏了潘教授啊比我厚道多了

小熊猫

回复 10# parisiica


    中文寫著*巴黎城西南德村* （應該讀成 巴黎城西，南德村（Nanterre））

就看这点,就对潘老师佩服的紧.  这次北京诚轩拍卖,2个北京西苑战俘片好像
全部流标.    玩这类东西风险有点大.

麦国培

回复  parisiica


    中文寫著*巴黎城西南德村* （應該讀成 巴黎城西，南德村（Nanterre））

就看 ...
小熊猫 发表于 2013-5-23 09:53

   我以为与我们三水的西南同名呢

spaceship

回复  parisiica


    中文寫著*巴黎城西南德村* （應該讀成 巴黎城西，南德村（Nanterre））

就看 ...
小熊猫 发表于 2013-5-23 09:53

   关键不是看你玩什么，而是看你跟谁玩？如果跟着麦会玩，还谈什么风险啊！