williamzhang

回复  williamzhang
福州——有福之州，人杰地灵！
肖万里 发表于 2020-5-14 08:19

肖先生好！ 不知您去过福州和厦门等福建城市吗？
有机会去福州一定要去鼓岭看看， 到时别忘了给我寄明信片。
我记得北京丫姐去过福州。

williamzhang

穆老师是否照片右一？
bluesky8888 发表于 2020-5-14 07:43

朱先生好！ 是的。 我是2017年底认识穆老师的。详见本帖 11441# 和 11459# 楼 我写的故事，或打开以下的链接：
寻梦鼓岭）（ 十）      Jan  25,  2018   
（难忘的一天）（上）

http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... page=573#pid2295531

chang003

回复 13606# williamzhang
張先生，下面兩個網站都可以自己設計郵票然後打印。我想來張整版紅印花小字當壹圓也行的。

https://photostamps.com/

https://www.shutterfly.com/cards ... amp;skuCode=1483294

下载 (123.92 KB)

2020-5-14 08:41

肖万里

回复 13609# williamzhang

福州——有福之州，人杰地灵！

williamzhang

回复 13607# 爱邮高
小夏， 小版张没有卖了， 因为是2018年底印制的。 可以给您寄信时贴上一枚好吗？

bluesky8888

回复  肖万里
寻梦鼓岭（五十五）
（一枚值得我珍藏的“我爱鼓岭”美国邮票）

每年的圣诞节来临前，我 ...
williamzhang 发表于 2020-5-13 22:51

   穆老师是否照片右一？

爱邮高

张老师，我爱鼓岭邮票很有意义。若有的话，我也想要一张（我付钱买）。您收的鼓岭封真不错。

williamzhang

下载 (101.02 KB)

2020-5-13 22:49

回复 13604# 肖万里
寻梦鼓岭（五十五）
（一枚值得我珍藏的“我爱鼓岭”美国邮票）

每年的圣诞节来临前，我都会收到一些国内外亲友给我寄来的圣诞卡片。 虽然这几年由于网络和微信的兴起，许多人不再寄给我印制的卡片，而是发给我电子卡片，不过每年我还是会收到几张通过邮局寄来的圣诞卡。

自从我到美国后，我收到的卡片因为太多了，我没法全保留下来，大多数都处理了，除非一些我觉得很漂亮和很有意义的卡片，特别是用明信片作为圣诞卡片寄给我的，我都会珍藏起来，因为这些明信片上都贴有邮票。对于爱集邮的我，认为贴有邮票的明信片圣诞卡要比普通的卡片更值得收藏起来。

2018年底，我收到一张美国鼓岭文史研究会专家穆言灵(Elyn MacInnis)老师寄给我一张圣诞卡片。这是一张普通的美国罗德岛明信片，但信上贴的是一枚百年前鼓岭邮局相片的邮票， 上面还有中文字和爱心表情“我爱鼓岭 ”（图1-2）。我一看好喜欢，这正是我梦寐以求的邮票，太有意思了。 我收到这张卡片后迫不及待地立即打电话给穆老师，问她为什么美国会发行“我爱鼓岭”邮票？问她哪里买到这样的邮票?

下载 (158.44 KB)

2020-5-13 22:48

下载 (147.99 KB)

2020-5-13 22:48

图1-2

原来这邮票是穆老师自己设计的，然后她送去一家自制邮票公司印制。
我问穆老师：“您能否帮我买一些这种邮票? 最好是版张的。”（图3）

下载 (153.33 KB)

2020-5-13 22:49

图3

“如果你要几枚“我爱鼓岭”邮票话，我还有，我可以寄送给你。如果需要版张那就得重新印制。”
“当然我要几张版张，我想寄送一些给我的集邮朋友。”
“可以的，只是要重新制版，不仅要多花钱，还要耐心等待。”
“I can wait, and money is not an issue, as long as I can get it.” 我急着说。
我和穆老师交谈时，经常有时用中文，有时用英文。(中文大意是：我可以等待，钱不是问题，只要我能买到“我爱鼓岭”邮票版张)。

看到我这么渴望能买到“我爱鼓岭”邮票小版张， 穆老师笑着说：“I will try to help you.  You will have it”.  (中文意思是：我会尽力帮您买，你一定会有的。

一个月后， 我终于收到“我爱鼓岭”邮票小版张。那天，我真是欣喜若狂，这又是我“寻梦鼓岭”漫长道路上难忘的一天。

下载 (101.02 KB)

2020-5-14 03:02

图4 穆老师在福州鼓岭向来访的外国友人展示“我爱鼓岭”邮票。

williamzhang

回复  williamzhang
   理论上说确实如此，但是这么宏观的问题怕是很难有相关研究了。记得前辈邮学家 ...
bluesky8888 发表于 2020-5-4 06:08

寻梦鼓岭 （五十四）                May 11, 2010
（为什么鼓岭进口的封片少见?）

鼓岭进口封片顾名思义就是从国外寄进鼓岭的信封和明信片。 我发现不管在美国邮市还是在国内外邮票拍卖会上，清代和民国进口中国的封片要比出口封片少见多了，而鼓岭的进口封片更是极少见。 理论上来讲礼尚往来，寄出和寄入应该是相差不多，为什么会这么少见呢？

据说清末民初中国总体来说集邮人数同西方国家比起来要少很多，喜欢收集旧信封和明信片人那就更少，很多进口封片上的邮票经常被人剪下，或者整张随便扔掉。此外，新中国从建国初期到文革结束，这段时期许多人不敢收藏外国东西，纷纷把进口刊物、书籍和图片以及进口封片等一起处理掉。至于寄出口的封片，由于收信人大多数是传教士、商人和教师等，他们对保存史料和集邮意识比较强，相关研究者也比较多，所以这些从中国寄到国外的封片保存方面也会更好些。

鼓岭进口封片少见还有另外一个原因，那就是鼓岭夏季邮局每年只开门三个月。 当年来鼓岭避暑的洋人有一大部分自己是没有房子， 作为鼓岭游客， 他们逗留鼓岭时间不长， 这些洋人很可能会从鼓岭寄信给国外的亲友， 但没有期待国外亲友会回信给他们。  因为那年代没有航空信件， 一张寄国外的信件来回需要两个月以上， 等到亲友回信时， 他们很可能已离开鼓岭了。比如说1902年夏天，在福建闽北邵武行医的美国福益华医生（Dr E. Bliss）, 从邵武来鼓岭度假一个多月。 他在鼓岭寄出两封信给在美国的母亲， 但是母亲的回信不是寄到鼓岭， 而是寄到福益华邵武的家。

以下是我收集到的几张比较好的鼓岭进口信封， 因为信封上的英文地址是写福州， 而收信人却在鼓岭避暑，福州邮局收到后只好转发到鼓岭邮局：

1.        1912年7月15日 ， 从美国宾州寄鼓岭， 由上海和福州中转（图1-2）， 销有抵达鼓岭的拱型日戳 (1912.8.17)。这张进口封少见，它是新加坡侯鸿洲先生割爱相让给我的。

下载 (256.3 KB)

2020-5-11 10:51

下载 (230.06 KB)

2020-5-11 10:51

图1-2

2.        1924年6月， 从美国寄鼓岭明信片(图3-4），销有鼓岭双格式圆形日戳 (1924.7.7)， 收信人是福建协大教授萨惠隆 （W. Sutton）。 萨教授是于1924年初来到福建协大，而这张进口明信片 抵达鼓岭日期是1924年7月7日，这说明了萨教授来福州的第一年夏天就去鼓岭避暑。

下载 (145.96 KB)

2020-5-11 10:51

下载 (141.85 KB)

2020-5-11 10:51

图3-4

3.        1932年7月24日， 从美国纽约经上海、福州中转寄福建协和大学（FCU为协大英文简称）国际平信 （图5-6），销纽约波浪日戳、上海（1932.8.16）机戳、福州中转戳（1932.8.20）、鼓岭双格式圆形日戳 (1932.8.20)。 这封信件收信人原来地址是福建协和大学， 这落地戳应该是鼓山，但因人在鼓岭避暑， 所以改投，整个邮程大约27天。

下载 (139.1 KB)

2020-5-11 10:53

下载 (137.95 KB)

2020-5-11 10:53

图5-6

4.        1934年7月24日， 从美国亚利桑那州大峡谷，经上海、 闽侯中转寄福建协和大学（FCU为协大英文简称）国际平信 （图7-8），销鼓岭三格式汉英点线齿落地戳（1934.8.8）。这封信件收信人原来地址是福建协和大学， 这落地戳应该是鼓山，但因人在鼓岭避暑， 所以改投。

下载 (144.63 KB)

2020-5-11 10:53

下载 (135.36 KB)

2020-5-11 10:53

图7-8

5.        1936年7月18日， 从马来亚彭亨一所中文学校寄鼓岭协大教授陈锡恩挂号信封 （图9-10）， 经香港和闽侯中转，抵达鼓岭后，先销鼓岭三格式汉英点线齿戳，后销全汉文点线齿落地戳（1934.8.2）。这张信封是我手上唯一的一张，从国外进口，信封上写有中文鼓岭地址和门牌号， 但这中文地址很有可能不是原来寄信者写的。

下载 (88.94 KB)

2020-5-11 10:53

下载 (92.63 KB)

2020-5-11 10:53

图9-10

肖万里

回复 13603# williamzhang

好票！母亲节埃及日期不一样。祝母亲节快乐！

williamzhang

回复 13592# 肖万里
肖先生， 这张埃及母亲节邮票是我在初一念书时买的， 那时我才知道国外原来还有这样一个节日。
到美国后懂得这一天子女大都会请母亲去外面餐馆吃大餐。  今年这儿餐馆关门， 只好在家庆祝。
我已买了4只龙虾， 以前这一天龙虾都会减价，但今年没有。

祝福天下的母亲节日快乐！

下载 (38.6 KB)

2020-5-10 21:04

williamzhang

回复 13601# bluesky8888
很好的资料， 谢谢您朱先生！

本来我还想请您再查一下福州另外一家教会医院， 福州协和医院的资料， 结果我在您推荐
的“福州老建筑百科”网站也找到一些关于这家医院的资料。我手上有两张这家医院的旧信封 （图1-3），
一张还是从福州鼓岭夏季邮局寄美国的红框封， 较少见。

我小的时候都去过福州这两家教会医院看过病， 所以看到有这两所医院的封我都会把它买下。

下载 (121.2 KB)

2020-5-9 19:32

图1

下载 (110.94 KB)

2020-5-9 19:32

下载 (103.38 KB)

2020-5-9 19:32

图2-3

bluesky8888

回复 13599# williamzhang


   至于Christ’s Hospital，在一篇叫《MISSION IN CHINA——A History of theChurch Mission Society》（by P. K. Tang）的文章中有这样一段内容：CMS Hospital, Fuzhou also opened in 1901 with first service for women but later expanded into different services for men, lepers, tubercular sanatorium and maternity and up till 1940 it continued to train nurses in spite of difficult war conditions. Fuzhou hospital also had its branch hospital in Lienkong (founded in 1910) and a dispensary in Doshun. Later in 1943, Fuzhou hospital was put under the union scheme for 'Christ’s Hospital'. 另外查到一段不知名的记录中也有“Foochow: Christ's Hospital. Church Missionary Society. ”的写法，大致可以判断即柴井基督医院，但可能在特定历史时期有过合并及改换过称呼。

bluesky8888

回复 13599# williamzhang


   这个是福州柴井基督医院的资料http://www.fzcuo.com/index.php?doc-view-2931.html，该院即现在的福建医科大学附属福州市第一医院。附该院官方简介：福建医科大学附属福州市第一医院前身系1898年英国圣公会创办的福州柴井基督医院，是一所具有百年历史和光荣传统的公立医院，是福州市属三级甲等综合医院，同时被省政府命名为福建省福州红十字医院。经过多年不懈的努力，医院在医疗技术、设备、服务、环境、人才培养、医院管理及医院文化建设等方面均取得跨越式的发展，2011年，被卫生部评定为三级甲等综合性医院，先后荣获全国文明单位、全省先进基层党组织、爱婴医院等多项荣誉。这个是医院自己做的历史沿革介绍，里面有很多老照片：https://mp.weixin.qq.com/s?subscene=23&__biz=MzAwMDUwNjQwOQ==&mid=2650012235&idx=1&sn=40f5a9c4a528c61b1839bc16943f6dc7&chksm=82e0b50db5973c1b9ae8340b4b1fe98f40efa23f61bcc2cf55b9e80

williamzhang

回复  williamzhang
   谢谢指点！搜索史料确实是我研究的乐趣，哪怕不是自己平时关注的范围，能循着 ...
bluesky8888 发表于 2020-5-7 20:57

朱先生好！ 我也有两张一家福州教会办的医院信封， 有空帮我搜索一下看看是否能查到一些有用的资料。  谢谢！

   

下载 (146.92 KB)

2020-5-9 02:52

下载 (120.92 KB)

2020-5-9 02:52

下载 (129.29 KB)

2020-5-9 02:52

bluesky8888

回复 13596# williamzhang


   谢谢指点！搜索史料确实是我研究的乐趣，哪怕不是自己平时关注的范围，能循着线索找到些历史的痕迹也是有趣的事，可惜人在国内，很多资料要在网上搜索到是有难度的。美国大学图书馆的资料确实很丰富，至今我查大清邮政公署备用舆图还都要上哈佛图书馆网站，因为下载的图片分辨率不够，放大后很难看清。

bluesky8888

回复 13593# 爱邮高


   “老师”不敢当，后学末进，肖兄是我老师！我是谷歌图书上找到的，图书信息如下：The Living Church, 第 105 卷，Morehouse-Gorham Company, 1942。书中第7页有这么一段话：“……Return of the following is under the exchange terms arranged with the Janpanese Goverment:……Louise Reiley of Cleveland,Ohia,a nurse at the Church General Hospital,Wuchang,and for some time past at Hankow.”该医院和该人的相关内容在谷歌搜索结果中还能找到不少。坎特伯雷的资料在这里：http://anglicanhistory.org/usa/misc/advance1932/，里面给医院建职工宿舍列了5000美金预算，比较了中美医院差异，还有病房照片。

williamzhang

回复  肖万里
   该表出自《武汉教会医院的源流、演进与社会动因研究(1864-1953年) 》，所引资料在表 ...
bluesky8888 发表于 2020-5-7 15:03

朱先生， 看了您的几个帖子方知您对如何应用谷歌等网站来搜索寻找有关资料很有经验， 值得我好好学习。

2017年底我有幸认识美国鼓岭文史研究会专家穆言灵老师， 从那以后如果我写故事需要什么资料和图片，
她总是很热心地帮助我。她是哈佛毕业生， 比较容易进入哈佛和耶鲁等大学图书馆的网站进行搜索。
她认为搜索上世纪美国在中国传教历史的资料， 耶鲁大学应该是全美国最丰富的。

爱邮高

朱老师，是这本书吗

爱邮高

下载 (15.63 KB)

2020-5-7 19:15