1940年广州湾客邮求教! - 客邮邮票 - 华邮网

华邮网 » 客邮邮票 » 1940年广州湾客邮求教!

返回列表发帖

Rank: 2

13^# 跳转到 »

发表于 2012-7-5 15:23 | 只看该作者

這個看起來不像是廣州灣的東東
紫色戳有CANTON 字樣
但據我所知國外也有這個地名好像是在瑞士或法國記不清楚了
法語不懂
僅供參考

姜剑辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号：chienphila@yahoo.com.cn
微信账号：423400580

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

12^#

发表于 2012-7-5 15:09 | 只看该作者

麦总招一个翻译吧。。。
小晟发表于 2012-7-5 14:08

诚请译av的

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

11^#

发表于 2012-7-5 14:08 | 只看该作者

麦总招一个翻译吧。。。

南昌曾晟
13732986982
[毛家园地址作废，寄件请先联系]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

10^#

发表于 2012-7-5 13:49 | 只看该作者

感觉蓝戳是个地址戳，意思是广州路1号。而且，法文里面Canton意思是

n.m. 法国的区
瑞士的州
卢森堡的 ...
小北发表于 2012-7-5 13:29

看来我上当了
以为是日占法属广州湾呢

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

9^#

发表于 2012-7-5 13:29 | 只看该作者

感觉蓝戳是个地址戳，意思是广州路1号。而且，法文里面Canton意思是

n.m. 法国的区
瑞士的州
卢森堡的县
加拿大的地籍单位,面积为100平方英里
canton
m.
路段；养路段

这个片很有可能和中国没什么关系。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

8^#

发表于 2012-7-5 10:57 | 只看该作者

等识者再教了
谢方兄

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

7^#

发表于 2012-7-5 10:52 | 只看该作者

虽然那个军邮戳上有广州字样。个人感觉是法国寄出的。和广州湾似乎关系不大。不了解当时情况，不敢妄下结论。

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品

Rank: 10

6^#

发表于 2012-7-5 10:51 | 只看该作者

进来欣赏“广州湾客邮”

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2012-7-5 10:39 | 只看该作者

是广州湾的吗?

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

4^#

发表于 2012-7-5 10:27 | 只看该作者

我只能看懂，是寄到驻比利时法军的。

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2012-7-5 10:19 | 只看该作者

看来要等潘兄来了
不知是不是好东西

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

2^#

发表于 2012-7-5 10:15 | 只看该作者

军邮免费了。法文不懂也。

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品