lilinet

爆点小内幕，大家就当听故事好了，谁当真谁上当。
英国皇家邮学会中国年会的组织者是皇家邮学会香港地区的 ...
老杨 发表于 2012-9-1 12:00

    想不到王XX是这样的人。陆X如果看到这个声明会有怎样的反应？

zxw

本是同根生，相煎何太急?

麦国培

小张提前与主办方沟通，相信组委会会欢迎你参与的，该会前二届本人均参与，是不错的活动，会刊《亚洲邮学家》本网也曾代售，非常受欢迎…

姜劍

早年中國集郵者稱之為“英倫皇家郵票會”，“英國皇家郵學會”應該是現在中國集郵者對郵會的普遍叫法。
中國集郵家周今覺先生與該會早有交往，并致送會刊。因此，中華郵票會的會刊也被英國皇家郵學會收藏。

潇湘夜雨

麦会，今年在颐和园举行的会议普通会员可以过去蹭会咩？，就在学校附近，想一睹麦会芳容啊

宜宾430061

对该会中文名称没有深究
如此说来现今两个“打对台”的分会岂非也将中文名称搞错？
到底有无正式“官 ...
TK 发表于 2012-9-2 10:06

    按照相关人士的解释，中文“英国皇家邮学会”实为在大中华区域内一般通用的俗称，以便于该区域的集邮者们对该会的理解~~~
该会英文会刊的名称，中文亦可译为《伦敦邮学家》~~~

TK

这么来说，应该是恶人先告状啊。
陆海空 发表于 2012-9-1 11:10

    本是同根生，相煎何太急?

TK

国内“集邮事业”是“国有化”
举办活动、各地邮协均是官方机构
因此某些地区的集邮组织如果冠以该国家/地区名称
容易让人（特别是内地）误会是名牌正宗的官方组织
这个皇家邮学会既用皇家，中文弃用伦敦而采用英国
使人误会是英国皇室御准的集邮组织（像香港回归前的皇家警察，甚至马会也是英皇御准）
厉害

TK

该会的正式英文名称，译成汉语应为“伦敦皇家邮学会”，并无“英国”国名~~~
该会的英文会刊，名称译成汉语为《伦敦集邮家》，也无“英国”国名~~~
该会历史较为悠久，整体素质较高，但也只是英国众多集邮组织的其中之一，并非代表英国参加FIP的邮会~~~宜宾430061 发表于 2012-9-2 00:05

对该会中文名称没有深究
如此说来现今两个“打对台”的分会岂非也将中文名称搞错？
到底有无正式“官方”中文名称？
还是随便如何翻译也可以？

又其实无需深究名称问题
而是这个“英国皇家邮学会第三届中国年会筹备委员会”有点气势凌人
两个都是李逵
但香港李逵“捞过界”
反指大陆的是李鬼

wzqwu

不管那个是正统，比较关心的是那个邮会能给普罗大众带来福利——邮识。
其他的高人自会自行解决。

you-piao

爆点小内幕，大家就当听故事好了，谁当真谁上当。
英国皇家邮学会中国年会的组织者是皇家邮学会香港地区的 ...
老杨 发表于 2012-9-1 12:00

    据说这个香港人在香港的皇家邮学会混不下去，想在大陆混水摸鱼，看来这次也摸不成。

you-piao

搞清楚了其实不应称为“山寨版”
除非英国皇家邮学会规定无授权各地分会不得“私自”举办活动
否则各地分 ...
TK 发表于 2012-9-1 10:33

    "英国皇家邮学会第三届中国年会筹备委员会",  不知道是不是自封的“光杆司令”

宜宾430061

该会的正式英文名称，译成汉语应为“伦敦皇家邮学会”，并无“英国”国名~~~
该会的英文会刊，名称译成汉语为《伦敦集邮家》，也无“英国”国名~~~
该会历史较为悠久，整体素质较高，但也只是英国众多集邮组织的其中之一，并非代表英国参加FIP的邮会~~~

芦阳斋

英国皇家邮学会

很强大吗？

麦国培

再来关注一下！

TK

本贴为代发，敬请关注与周知：


近来，有不法分子盗用名义，企图鱼目混珠，在其他城市举办“山寨版”中国年会，并非英国皇家邮学会的正式活动，特此声明，本会并保留对组织者追究法律和经济责任的权利。
麦国培 发表于 2012-8-31 14:08

“山东版”（不是山寨版）不应等闲视之

唐山

我是中国人，不关心英国人，特别是它们皇家的屁事
爱咋开，咋开

TK

如果所说情况属实，那中国地区的年会才是真正的李逵。
陆海空 发表于 2012-9-1 12:15

“鹊巢鸠占”
喜鹊回巢
却被斑鸠说是侵占巢穴

想起钓鱼岛事件
日本由于有美国佬在背后撑腰反说我国侵犯主权

苏州翟瀚

知道一下！

陆海空

爆点小内幕，大家就当听故事好了，谁当真谁上当。
英国皇家邮学会中国年会的组织者是皇家邮学会香港地区的 ...
老杨 发表于 2012-9-1 12:00

如果所说情况属实，那中国地区的年会才是真正的李逵。