"还有一个简单的方法,不过需要网站后台管理员来做了,就是去Discuz! 后台的源码文件找一下lang_template.php,把里面关于注册登陆等的相关中文后面直接加上师爷辛苦的英文翻译,注册的页面就会直接显示出来了,快捷直接,不过需要进后台找源文件才能做, 不然的话就需要注册人先知道跑来看论坛帖子才能去注册。"
This suggestion is pretty good, let Mai Hui figure it out. Maybe add one English link, otherwise the foreign collector may not go to the end to find out the English instruction.
您的建议很好,会请麦会帮忙看看后台如何操作。最好有个英文链接。如果只是将英文部分加在中文后面,那么外国邮友可能不会到最后面去看。
Mai Hui will also put that post to the top so that foreign collectors will easy to find it (include this fedback post).
麦会会将注册说明帖子和这个意见反馈帖子置顶,这样外国邮友也好找了。
中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA
Thanks for your feedback. The part 1.d already covered this, it tells collector to copy/paste "华邮网" into the field when seeing Chinese questions. But it may not be clear. I will update that part.
Please let me know if you have any suggestions.
I will also forward it to some foreign collectors and let them review it.
Happy Holiday!
中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA