【求教】一枚看不懂的国际快递封 国际快递, 特快专递, 寄信人, 英文, 深圳

maosg2007

自1980.7.15起，北京、上海、天津、广州、福州、深圳开办国际特快专递业务。由于此封收信人地址是英文，寄信人内容是外文（法文？），1980.3.3由国外～上海（80.3.14），盖邮资机戳（较淡）、贴快递标签、背面还盖2枚戳记，如图：
请教各位师友：
1、是特快专递吗？如果是的，那此封算国际快递早期封了？
2、几枚邮戳上的文字是法文吗？内容？
谢谢！

下载 (162.13 KB)

2015-5-13 19:43

下载 (127.25 KB)

2015-5-13 19:44

吴翔1

法国补资

maosg2007

回复 7# 滞雨

非常感谢！原来我认为是法国寄出的，现在知道了，此封是从哥伦比亚寄出、经法兰克福中转、最终到上海。

滞雨

80.03.03-05哥伦比亚 波哥大特区
80.03.10 法兰克福
80.03.14 上海

滞雨

西班牙语
Bogota D. E. 波哥大特区（哥伦比亚？）
al anotar el remitente agregue el número de la zona postal de su residencia  为登记寄信人 请补充所属地邮编

Exprés 快件 快递
entrega inmediata 立即交付

fssjy

邮政的快递和特快专递是两种不同的业务。

陆小凤

谢谢答复！
再请教：国内未开办快递，那此封是在国外走快递，国内走普通。国际快递二国之间无 ...
maosg2007 发表于 2015-5-13 20:53

   好问题，要查书才知道了

maosg2007

这是国外寄国内，和国内业务一点关系都没有啊
陆小凤 发表于 2015-5-13 20:28

谢谢答复！
再请教：国内未开办快递，那此封是在国外走快递，国内走普通。国际快递二国之间无约定？

陆小凤

这是国外寄国内，和国内业务一点关系都没有啊