最近一件脸红的事情 帝国主义, 意大利, 殖民地, 中国, 泰国

李河星

上次和泰国的宋老说起“客邮”，宋老回邮“······中国欠资邮票，我原来的提纲里有外国邮票在中国使用的内容，法国，意大利都用他们的欠资邮票加盖在中国使用。我把他们归类在外国占领和殖民地的类别里。这种邮票叫“客邮”，我觉得很奇怪。帝国主义叫“客人”？中国这么多年没改过来，还是老叫法，真叫人受不了。说句笑话，“帝国主义”出的邮票目录里，都不敢叫“客邮”，难道，被占领的国家，如此客气？叫占领或殖民地邮票，可能更准确一些。这也算是一家之言吧。······”

    看到这里，我的脸又红又热·················

李河星

不论“客”字有多少含义，不论“客邮”有多少理直气壮站得住脚的理由，还是希望能改一下！

杨海涛

来学习下~~~~~

方鸿渐

叫 驅帝郵 也不錯
香港內詳封大王 发表于 2010-11-2 16:18

这是个好名字。叫“伪XX”是不成立的，因为“伪”是指中央政府不承认之部门，而客邮其实大清和民国政府都承认的。

香港內詳封大王

不如叫“偽俄郵”、“偽日郵”、“偽......"
edward 发表于 2010-11-1 17:08

    叫 驅帝郵 也不錯

小朱

曾经有专家建议将其称为“侵邮”，但似乎最终也没能成为正式的说法。

甄民馨

改称某某国殖民地邮票是恰当的。但约定俗成的称谓要改，谈何容易。

gary

厉害哦！

姜劍

*** post office in China
老外的説法最客觀,該怎麽囘事就是怎麽囘事.
錯的地方現在改並不晚,免得現在錯,以後錯,未來錯,錯上加錯,大錯特錯.

麦国培

来听大家的

潮乡邮情

应该叫“盗邮”、“贼邮”！！！！！

古董

学习了！！

sggdxq168

今“客”非“客人”之“客”也。只是外来的人而已。中国的文字游戏有时候确实是厉害，同时也害人，断章起义，摘章弄句的，贻害后人。堂堂的大清帝国怎么可能会承认“侵略”二字？！来个文字游戏，把自己的脸面遮挡一下罢了。想想现在，很有意思的很哩：伪政权的不让收集，就像一个得了性病的人一样，反而不让人说得了性病，觉得脸面挂不住，真是笑话。不好意思说得了性病，怎么好意思去干呢。还是那句话：知耻而后勇！

王小虎

“客邮”一词源于清政府，在有关文件及史书中，均对其使用了双引号，可能意即“客邮”并非文字意义上的“客”，而是有所指的。

thwuwei

学习

edward

不如叫“偽俄郵”、“偽日郵”、“偽......"

清邮路

国外目录是称之为占领区或殖民地邮票，我们称之为客邮没什么不妥。

麦国培

马上来学习

林子

客 查网上字典 可见其最初的意思 是外来的 跟本地的相对,没有什么褒贬可言.
东汉人许慎的说文解字云: 客从各 故自此迁彼为客. 引申义是在客前加宾 谓之宾客,宾敬也.
  所谓客人,客气是其引申义.
客邮,可以理解为外来的邮票.有何不可? 没有必要咬文嚼字吹毛求疵.
其实 客还有其它的意思,譬如说,外在独立存在的 客观 客体 譬如说 数量词 一客冰淇淋.
       譬如说 称谓 博客 政客 等等. 如果说博客是没有褒贬的中性词 政客 是贬义词也
  客邮 乃外来的邮票.你如果对它心生敬意, 它可能具有宾义
                     你如果对它不齿,它本来就不是我们自己的东西,
                      愚以为,一切烦恼 由心而生        ,

李河星

咱们人微言轻，不足以影响什么，自能自己说说而已。不知道集邮名词编撰委员会，在下一次集邮名称审定时会不会考虑把“客邮”更改为一个真实、我们可以勇以面对的名称——“殖民地邮票”，或者是一个更为妥当的词语，期待不再因“客邮”而脸红。