华邮网» 客邮邮票 » 德国客邮 » 懂德文的看看，這是什麼

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-12-27 08:30 | 只看该作者

懂德文的看看，這是什麼

軍郵片我知道
不知道這印上去的東西代表什麼

多謝

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

21^#

发表于 2010-12-27 20:17 | 只看该作者

来学习

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 10

20^#

发表于 2010-12-27 20:10 | 只看该作者

我看着象乐谱

王骏

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

19^#

发表于 2010-12-27 19:44 | 只看该作者

王兄请看这个图，这是时任德国外交部长后来的德国总理的布洛夫的电文。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 10

18^#

发表于 2010-12-27 19:38 | 只看该作者

呵呵，就是对了也对不出。

王骏

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

17^#

发表于 2010-12-27 19:31 | 只看该作者

王兄，这个表是标准的，每个人的字体不会完全一样。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 10

16^#

发表于 2010-12-27 19:11 | 只看该作者

回复 15# 清邮路

alpha_koch.jpg (15.17 KB)

alpha_werk.jpg (15.84 KB)

王骏

Rank: 10

15^#

发表于 2010-12-27 19:08 | 只看该作者

回复 14# 清邮路

stl.jpg (56.79 KB)

王骏

Rank: 10

14^#

发表于 2010-12-27 19:05 | 只看该作者

回复 13# 小北

schrift.jpg (153.98 KB)

王骏

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

13^#

发表于 2010-12-27 18:44 | 只看该作者

没有错的，王兄。您看着不像是因为您没有字母对照表。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 10

12^#

发表于 2010-12-27 18:41 | 只看该作者

不象啊

王骏

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

11^#

发表于 2010-12-27 18:38 | 只看该作者

王兄，我把背面第一行打出来，您研究一下？

So freundlich X(mal) senden mir

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 10

10^#

发表于 2010-12-27 18:27 | 只看该作者

汉堡寄给寄给东亚远征军的一名列兵（东亚远征军第五步兵团4连，驻扎在天津）。

寄信人请求收件人，收到以 ...
小北发表于 2010-12-27 17:39

对了译文也对不出，小北兄能否把原文打出来？

王骏

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

9^#

发表于 2010-12-27 17:49 | 只看该作者

又学到了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

8^#

发表于 2010-12-27 17:39 | 只看该作者

汉堡寄给寄给东亚远征军的一名列兵（东亚远征军第五步兵团4连，驻扎在天津）。

寄信人请求收件人，收到以后将卡片放在信里给他寄回去。呵呵。也是一个集邮者。可见德国人的集邮传统。

老明信片、老照片、客邮
建行存折账号：2391659980100031341，开户人：朱伟光
淘宝旺旺：postcards_88@yahoo.cn
淘宝店铺：http://shop36897801.taobao.com/

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

7^#

发表于 2010-12-27 11:45 | 只看该作者

漏大了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 10

6^#

发表于 2010-12-27 10:06 | 只看该作者

进来学习

广东省江门市杜阮邮局存局候领邮编：529075 邮箱：zmxjmdd@gmail.com 支付宝：zmxjmdd@gmail.com 手机：13828033771 博客：http://blog.sina.com.cn/u/1757952847 QQ：912499383 工行：6222 0220 1200 6212 834

Rank: 10

5^#

发表于 2010-12-27 09:48 | 只看该作者

看花眼了也看不出

王骏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2010-12-27 09:20 | 只看该作者

会不会是阵亡通知书？

---
你的財寶在那裡，你的心也必在那裡
#

Extra Goettingam non est vita, si est vita, non est ita.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2010-12-27 09:11 | 只看该作者

学习了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）