至 蒋介石 情书！ 蒋介石, 情书

parisiica

网上所见，与大家分享
函云："介石亲阿哥呀：照倷说起来，我是只想铜钿，弗讲情义，当我禽兽样。倷个闲话说得忒过分爻！为仔正约朆寄拨倷，便要搭我断绝往来。我个终身早已交代拨倷哉。只不过少张正约。倘然我死，也是蒋家门里个鬼，我活是蒋家个人。"

据说是一个叫“介眉”的女子用吴语写的

莆田邮俊

还吐舌头

孙可欣

搞笑呵呵

清邮路

回复 1# parisiica

清邮路

回复 12# 清邮路

清邮路

回复 11# parisiica

parisiica

蔣公是奉化人，用上海話？
edvardtin 发表于 2010-12-29 10:30

    是用吴语写给蒋公的，与上海话还是有细微的区别，但吴语区的人都懂

你=倷（以苏州地区口音为代表）=侬

欧阳雷生

来听“故事”..........

甄民馨

温暖牌披风。

edvardtin

蔣公是奉化人，用上海話？

麦国培

好东西

杨峰

真正的蒋介石情书：

1923年8月25日、9月2日、9月12日、9月20日蒋介石连续给他的第二任妻子陈洁如写了几封“情书”。让我们看到蒋先生在那一段时间里是如何地依恋着这一位“最亲爱的妻”的：


我最亲爱的妻：我已安抵莫斯科。这里海关非常严格，我们的行李都被彻底搜查。令我最惊讶的是这里的欧洲风味，诸事都与亚洲不同。我将往访彼得格勒，然后往返此间。我并将参观各种组织，研究他们的情况，还要拜会若干与中国有关的人员。我很引以为憾的是列宁病得很重。事实上，他已陷入昏迷状态，访客不得晋见。我真想假如此行你能一路陪我多么好啊。附上两张快照。请注意：我身上穿的是你给我的那件披风，那就是说，我在想你！

                                   热爱你的介石  十二年九月二日
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5abc0a430100c6br.html

生肖2006

........现代版

曾雷

哈哈哈哈！！！！

parisiica

不知具体意思。
甄民馨 发表于 2010-12-29 00:49

    介石亲阿哥呀：照倷(你)说起来，我是只想铜钿（钱），弗（不）讲情义，当我禽兽样。倷个闲话说得忒（太）过分爻！为仔正约朆（不曾）寄拨（给）倷，便要搭（与）我断绝往来。我个终身早已交代拨（给）倷哉。只不过少张正约。倘然我死，也是蒋家门里个（的）鬼，我活是蒋家个（的）人。"

甄民馨

不知具体意思。