华邮网 » 大清邮票 » 有枚片上的德文想请高手给翻译一下，谢谢啦！

返回列表发帖

高级华邮迷

Rank: 4

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-7-23 08:56 | 只看该作者

有枚片上的德文想请高手给翻译一下，谢谢啦！

这是奥地利片，这片上下各有一行花体文字，俺不懂，想请教一下懂德文的高手，给小弟翻译翻译，在此谢过！

欢迎光临邮政用品论坛www.yzyp2005.com杨伟 325608 浙江省乐清市虹桥镇振兴西路208号
手机:13968810606
农行卡号：62284 8033 28067 67718 杨伟
支付宝：ywstamp@163.com
淘宝小店：ywstamp.taobao.com

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

发表于 2011-7-25 21:59 | 只看该作者

支持杨先生多“插嘴”

卢长春：第698号会员联系地址:江苏徐州西苑小区艺君花园2号楼3单元302室.卢长春邮政编码:221006联系电话:13151238601大清邮政与集邮网:www.daqingpost.com电子邮箱:lccdaqingpost@126.comQQ号：391781465

高级华邮迷

Rank: 4

12^#

发表于 2011-7-25 11:43 | 只看该作者

王兄过谦了，在坛里经常看到王兄的帖子，但内容精深，小弟也一直插不上嘴，只能在背下向王兄偷师，呵呵！！

欢迎光临邮政用品论坛www.yzyp2005.com杨伟 325608 浙江省乐清市虹桥镇振兴西路208号
手机:13968810606
农行卡号：62284 8033 28067 67718 杨伟
支付宝：ywstamp@163.com
淘宝小店：ywstamp.taobao.com

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

11^#

发表于 2011-7-24 19:11 | 只看该作者

热心人

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 10

10^#

发表于 2011-7-24 18:19 | 只看该作者

杨兄客气，以后邮政用品方面要多多向您学习，还望不吝赐教

王骏

高级华邮迷

Rank: 4

9^#

发表于 2011-7-24 16:19 | 只看该作者

好的，非常感谢信王兄！谢谢！

欢迎光临邮政用品论坛www.yzyp2005.com杨伟 325608 浙江省乐清市虹桥镇振兴西路208号
手机:13968810606
农行卡号：62284 8033 28067 67718 杨伟
支付宝：ywstamp@163.com
淘宝小店：ywstamp.taobao.com

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2011-7-23 22:30 | 只看该作者

挺“讲究”的，把复制及时间都一同印上了。

卢长春：第698号会员联系地址:江苏徐州西苑小区艺君花园2号楼3单元302室.卢长春邮政编码:221006联系电话:13151238601大清邮政与集邮网:www.daqingpost.com电子邮箱:lccdaqingpost@126.comQQ号：391781465

Rank: 2

7^#

发表于 2011-7-23 20:23 | 只看该作者

学习！！！！！！！！

主集：台湾海峡两岸通邮互寄的封、片、简和有邮味的邮品.
邮编：563002 手机 13511875188（短信）

通讯地址：贵州省遵义市汇川区上海路339号熙园8栋一单元201室曾雷 EM---1154202294@qq.com

Rank: 10

6^#

发表于 2011-7-23 16:30 | 只看该作者

第一行奥地利首枚邮政明信片复制品
第二行附注 han kraemer （19世纪）

王骏

中级华邮迷

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2011-7-23 11:59 | 只看该作者

只认识下面一行中间的“明信片”。呵呵

姜臻电话： 13689284075
招商银行卡：6225 8802 9689 6609
〓〓〓◆◆我的淘宝店铺：http://zhuantifengpian.taobao.com/ ◆◆〓〓〓

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2011-7-23 10:02 | 只看该作者

都去捡漏了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 2

3^#

发表于 2011-7-23 10:00 | 只看该作者

等清邮路或者老邮迷了。

http://ww4.sinaimg.cn/large/b1434a06gw1dyj633iy91g.gif

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2011-7-23 09:18 | 只看该作者

我也不懂了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）