返回列表 发帖

本网交流心得,不揣浅陋

麦会长,不才将前不久在贵网与诸友交流结成拙文一篇,呈上如下,若蒙不弃作为投稿,不取稿酬,聊表敬谢之意.

大清双明信片国际回片管窥

1872年巴伐利亚和德意志帝国发行了最早的双明信片。双明信片是相连的两张明信片,其中正片由寄信人书写;副片由收信人回复寄回。发行双片的功能是为了回信人不再另付邮资。

1898年,大清邮政在发行第二次邮资明信片时,首次发行了双明信片,俗称二次双片。其后陆续发行过三次双片和四次双片。其正副片上的邮资符志均为1分,为国内邮资。本意主要是供给商行和商会,用作会务通知、告示和广告的回馈信息之用。让大清邮政始料不及的是,有极少数人,尤其是集邮人士,把它要寄往国外去,特别是按规定补足了回复邮资的双片,如何处理?大清邮政初期由客卿在打理,他们多出身海关,虽然在海关试办邮政中历练了一把,但面对新问题??国际回片,上面的邮资由谁来?戳,是大清原寄局预?,抑或是留给外国回寄局?戳呢?那些经验不足的客卿们,可能制订对策时出了偏差??“回片上贴足回资;我们不是一向尊重由客邮?自己的票吗,沿例,我们预?回资。”……前半条无疑是对的,后半条就只有过猜了,结局扑朔迷离。

如图一是枚是1906年从德国寄回福州的二次回片。补贴了蟠龙邮票1分和2分各一枚,加上片上邮资符志1分,共计4分,邮资符合。因1905113日大清与德国已签订了交换邮件?议,故不需再补贴客邮票了。大清邮政福州原寄局预?了邮资,邮戳日期是1906623日;抵达德国下萨克森后,于729日回寄福州,盖有福州丙午七月十八日(190696日)落地戳,并改投三都澳。邮路清楚。值得注意的是,此片上另补贴了一枚德国10芬尼邮票,它是回信邮资!它显示出德国邮局认为原寄局?票后,已失去邮资效力,所以必须另付邮资。

台湾著名集邮家华裕宽先生曾在“邮史研究”第八期上撰文“清代国际双明信片探密”,展示了一枚1901年从德国汉堡回寄汕头的二次回片,原寄局对邮资也予以预?。不同的是片上补贴有香港4先时邮资。回寄时上面没有要求另补德国邮资,仅盖上汉堡回寄戳。值得关注的是,愚意以为,这可能是未盖?(有汕头I.P.O.骑缝戳)的香港邮资起到了回资的缘故。

更有趣的是,台湾集邮家林光照先生,在“邮史研究”第十三期上披露了他先后收集到了已分开的帅哲尔寄给莫斯的二次双片。该回片上4分蟠龙票也被预?了梧州原寄局邮戳(1900128日),混贴了香港4先时票(盖梧州I.P.O.骑缝戳),值得注意的是片上面补贴有德国票20芬尼和巴登.巴登的挂号签条(平信10芬尼+挂号10芬尼),回寄局发出戳为190124日。经香港、广州、抵达梧州,落地戳为1901311日。莫斯在回片中写道:“邮局的人不愿意将明信片和附上的回片一起寄出”,而从莫斯补贴的回信邮资,可以知道原寄局预?的大清邮资和香港邮资都没有被回寄局认可。

帅哲尔是大清海关职员,也是著名集邮家,自然了解大清邮政对国际回片的相关规定,虽然迄今为止尚未发现其文献资料,但上述三件清二次国际回片佐证了华先生文中所述:“一件国际双明信片实寄回片上必须具备a.原寄局加贴中国邮票并?盖原寄时日戳。b.混贴外邮须经回寄局?戳。c.进口局经转戳或原寄局到达戳。如能有第三国转口戳或回寄局加贴普邮资以外之该国邮票如挂号费更佳。”

但是,我们从中也可看出这种法则存在重大缺陷或失误,有悖双片的功能??不用让回寄者自掏腰包(挂号费另外)!大概大清邮政从反馈信息或投诉中了解到这一情况,作出了相应的调整??回片上将国邮留待回寄局?戳,不再在原寄局预?了。此举与外国签订邮件互换?定与否没有关系(图一即是例证)。执行时间似在三次片发行之后,从实物来看是行之有效的规则。如图二和图三即是佐证。

图二,清三次国际回片:冰岛首都雷克雅未克(1908622日邮戳)寄回上海,经经过丹麦首都哥本哈根(KJOBENHAVN,邮戳不清),交德国邮局中转,并经过俄国的西伯利亚,于戊申六月廿一日(1908719日)到达上海。大清邮资由回寄局冰岛?票,并未加贴外国邮资。

值得一提的是,这枚珍罕的国际回片收信人(也是原寄人), 为曾在我国重庆、沙市、上海等地海关任职的法籍集邮家谭安(C.E.Tanant),回片的正面上回寄地址为上海,其笔迹与背面的笔迹和墨迹完全不同,可知是原寄信人事先写好的。很遗憾的是此片回寄至上海时,他却人已不在此了。兰色?笔改涂投递可知。居然又寄去了欧洲。

大约于19084月谭安从重庆经汉口,寄往当时尚为丹麦属地的冰岛首府雷克雅未克,请求当地的邮局局长回复,告知该局发售的各种邮资票品。当回片抵达时谭安已从上海返回法国探亲,故于农历六月廿三(公历721日)由上海大清邮局退转,再转交上海英国客邮局(SHANGHAI B.P.O.日期不清),重新寄回欧洲.经过漫长的亚欧邮路(邮戳不清),该片于823日寄达谭安的故乡??法国东北部的孚日省圣蒂耶市,但此时谭安已去首都巴黎,只得再转送巴黎,才终结了全部邮程。

需要指出的是, 此片背面中间还有汉口等三个戳,那是作为正片的中转戳(双片折叠起来时,回片的背面就成了正片的背面。),可知正片的原寄局并不是上海。

背面下方以蓝色印油,端正地加盖带有丹麦王冠徽记与邮政号角标志的雷克雅未克邮局局长专用印章,回复了冰岛邮票的发行情况。

题外话,我不禁猜想,谭安询问冰岛新邮,可能是醉翁之意不在酒,而是尝试希望邮局局长能不撕下正片,完整地回寄给他吧?惜如帅哲尔一样未能如愿。

再看图三,清四次国际回片:19101017日法国巴黎寄回梧州,上海中转戳,1901118日;梧州落地戳,19101115(或13)日。大清回信邮资由法国回寄局?票,返回了。此为谭安在南宁关任职时,从巴黎第29邮局寄回并收到的回片。

综观大清实寄之国际回片,甚为稀罕,凤毛麟角,弥足珍贵。


回复 1# 肖万里


    附图依次为1~3

TOP

回复 2# 肖万里


   

TOP

回复 3# 肖万里


   

TOP

要了
要了
谢谢。
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

大清邮政实寄之国际回片寥寥无几, 邮学家自然只好管窥揣测.
是否可以通过举证同一时期他国之国际回片的销戳惯例, 来推论回寄邮局对大清国际回片上返程邮资销戳的必要条件?
例如, 从同期德国寄法国双片, 看法国邮局如何在寄往德国的回片上销戳. 回片上德国邮资被原寄德国邮局预销了吗? 法国邮局在回片德国邮资上销戳了吗? 如果能够举出多个例子, 说明回寄邮局可以不必在国际回片之原寄国邮资上销戳的话, 那么, 冰岛邮局在大清回片大清邮资上的销票便是偶然的, 只是回寄局不小心将收寄日戳销盖在清票上而已.
阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号

TOP

回复 5# 麦国培


    谢谢会长不弃.

TOP

???
中国邮史研究会1301号会员
主集:新中国普通邮票、世界遗产专题邮品
通信地址:北京市朝阳区南新园中路108号楼508室 100122  刘子谦

TOP

回复 6# 阮秀佑


    阮先生讲的甚为有理,我刚开始也以为是漏了预?回资的,请见原讨论帖中拙见,后从四次片以及延至民初五色旗的国际回片等信息,才确认此举已经改变了.

此片为谭安在温州的瓯海关任职时,从法国孚日省的GERARDMER市(热拉梅,位于圣迪耶市以南约25公里)邮局寄回的回片,也是珍品.

TOP

学习中。。
272200山东省金乡县金山街联想地标店 张安利 收藏山东济宁兖州邹县金乡鱼台汶上滕县曲阜泗水梁山微山嘉祥薛城(临城)封戳,请支持。
支付宝:lilei37037@126.com

TOP


13592666916
郑州 张奕

TOP

肖先生此文真好。 我得认真学习。
中国邮史研究会第170号会员- 侯鸿洲联系地址 : Block 112, Bedok Reservoir Road, #06-266, Singapore 470112. 博客:華洋郵務, http://blog.sina.com.cn/imperialphilatelic  

TOP

本帖最后由 肖万里 于 2012-8-23 12:46 编辑

回复 12# 石叻侯


    谢谢侯先生过奖,我也是学习与探讨中。本网宜宾先生(本市陈波老弟)对谭安深有研究,令我受益良多.其著有"早期法籍集邮家谭安及其华邮遗集考略".

清末民初时期的法籍集邮家谭安,曾经在中国各地海关辗转任职多年,并逐渐得到升迁。在此期间,他凭借得天独厚的便利条件,收集了大量早期华邮票品。我国著名集邮家姜治方青年时代留学法国时,在巴黎邮市与退休后回国定居的谭安相识并结下友谊。但可惜姜治方后来记述的谭安生平和集邮事迹多有失误,因此有必要结合史料进行若干考证与辩析。谭安去世后,其华邮藏品经过姜治方的介绍,全部转让给了中国籍收藏家张乃骥,但后来被张氏一家在美国陆续变卖处理。由此,谭安的早期华邮遗集早已不存于世。

TOP

回复 13# 肖万里


    1905年,谭安调任广东三水关“署理税务司兼邮政司”,至07年调离.

麦会长应该收集有他这段时间的实寄封片了.

TOP

有他这段时间的三水实寄封片
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

回复 15# 麦国培

谭安在温州任上时的家人照片(右为其妻,浙江人,中间为其老亲娘,前面是其独生女,妻旁可能是外婆)

   

TOP

全是好片,清代的我一件都没有
300192天津市南开区白堤路航天北里9-4-404马林泉电话:13132070078电邮:malinquan@163.com

TOP

真好
肖老哥再整理一下发电子邮件给我如何?
有劳了
图片不用插文中,发附近即可
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

本帖最后由 肖万里 于 2012-8-26 15:45 编辑

回复 18# 麦国培

遵嘱将修改稿件发给会长了。本帖中4张片就请有劳编辑了,谭安照片用否请您决定.谢谢!

09年在洛阳世界邮展时,我曾慕名在会长柜台前驻足良久(好像贵太也在),本欲攀谈几句,不料见许多邮友不断前来找会长,好像要开个什么座谈会。敝人只好怅然若失离开了,呵呵,转瞬三载矣.

TOP

本帖最后由 胖头鱼 于 2012-8-26 16:26 编辑

china-card.jpg
请问这枚算是回片的使用么?
挪威
什么时候才能捡个大漏?!

TOP

返回列表