weng

回复 13622# weng


    武汉滠口神学院（另一面掉票）。有意思的是下面有建造费用10000美金, 当年1万美金能盖这么大的神学院，现在7万人民币在上海外滩买高档住宅，只能买0.3平米。

爱邮高

谢谢翁老师的分享！原来武汉邮史也这样丰富。

weng

回复 13624# 爱邮高


    夏医生， 你好， 武汉是一座极有历史的城市，尽管不是清代第一波开放城市， 但因其地理位置的特殊性，在清民事期聚集了许多传教士，有很多有意思的故事。

weng

回复 13591# bluesky8888


    朱先生， 您好！通过您与张先生的对话， 发现您对网上查信息很有经验，不知能不能麻烦您查一下19世纪末上海外国人集邮俱乐部的情况，当时是俱乐部主席应该是一位丹麦人（名字也许是H P Hansen)。
我80年代在丹麦留学时，丹麦邮友告诉我， 这个人曾经发现绿衣红娘，但可惜他的邮集被皇家图书馆收藏了，没有看到。
今天在百度网上查到， 绿衣红娘是集邮家宋慧泉先生或集邮家陈志川先生1942年发现的。 百度不太严谨， 也有说是集邮家陈志川先生在一位外国人手上买到的， 后有卖给宋慧泉先生的， 不知哪一个说法对。

bluesky8888

回复 13626# weng


   您百度查到关于陈志川的说法，我在《刘肇宁集邮文选》中看到过，刘先生在1993、1994年两度撰文，明确指出1942年4月1日上海出版的《国粹邮刊》第二期第三版《国邮古票不见经传之新变体》一文为最早报道绿衣红娘者。该文中写道：“此票最初由陈志川君以重值购自一西人集邮家。”此文作者笔名“惜邮馆主”，据刘肇宁先生推论，应该就是陈志川，因为最早发现并购入绿衣红娘的是陈志川，其同时又是《国粹邮刊》主编。宋慧泉是从陈志川手中得到绿衣红娘的，其中还有邵洵美去晚一步的故事，因此宋不可能是第一个。当然，根据刘肇宁先生该文，最早拥有绿衣红娘者，应当可以推定是外国人无疑。   另据赖茂功先生《中国集邮团体兴衰史》所载，中国境内最早出现的集邮团体，为1912年成立之上海邮票会（Shanghai Philatelic Society）。如该文无误，则您所说19世纪末之上海外国人集邮俱乐部应该是不存在的。查找上海邮票会会长相关资料，亦未见您所说的丹麦人。关于上海邮票会会长资料，可参考金问涛《上海邮票会历任会长考略》（这个百度可以查到）。当然，个人认为也许当时在华外国人依托此前在外国已成立的其他集邮团体名义活动也未可知，但这个需要考证世界集邮史了。此人如真的担任会长，不论是哪个团体，一定是当时世界著名集邮家无疑，然后再结合有无来华经历判断。按这个思路，我查阅了《Roll of Distinguished Philatelists》（卓越集邮家名册），其中并无Hansen，丹麦集邮家仅见J. Schmidt-Andersen一人，该人被称为 "the Father of Danish philately"（Gibbons Stamp Monthly语），生年不详，卒于1976年，但从卒年推测其担任会长时间不太可能早于1912年，也没有关于他是否曾来华的记载。至此所有线索中断，由于缺少方向，我没有进一步查找下去。

weng

回复  weng



   您百度查到关于陈志川的说法，我在《刘肇宁集邮文选》中看到过，刘先生在1993、1994年 ...
bluesky8888 发表于 2020-5-17 21:00

朱先生， 您好！谢谢您的热心帮助。

    我80年代末在丹麦工作的时候， 参加了哥本哈根当地的一个集邮俱乐部。 当年有一位老集邮家告诉我，丹麦集华邮最强大的是一位1900左右在上海做外国人集邮俱乐部Chairman的（名字记不住了）。当时他做的的贡献是发现了红印花有绿色油墨加盖的。

当时我只是初学者， 完全没有留意这件事情的意义。 90年代回国后请教了赵人龙先生， 赵先生告诉我这是著名的“绿衣红娘”。90年代中期再次回到到丹麦时， 才知道包括绿衣红娘在内的邮集早已经被皇家图书馆/国家博物馆收藏了， 所以没有看到。

对这件事情， 我一直是半信半疑， 又因为是及高端的东西，完全不懂，没有重视。 最近在微信群江南一剑的贴子里出题目考大家有关上海最早的集邮人/俱乐部等等问题， 我才想起来这件事情。由于记不住那位丹麦集邮家的名字（至于HANSEN, 只是我根据下文中的信息所作的猜测）， 按照绿衣红娘的故事在百度上搜了一下， 才发现国内的共识是绿衣红娘是中国人在1942年发现的。

此事一晃20多年（近30年），当年集邮俱乐部的老先生也已经仙游。我再努力一下去和过去的邮友联系，但当时没有Email， 20-30年了， 也不知地址是否有变化。

以下是转发微信群中江南一剑的贴子， 值得一读 （未经作者授权， 如有侵权， 请联系删帖）：

上海是中國集郵活動早期的中心。中國最早的集郵者、郵商、拍賣、郵會、郵刊都來自上海，并且都先從外僑開始，再及于華人。以下是我們的英文報導。


The earliest stamps collectors in China were R B Baker, H P Hansen, A Michie and J P Tate, all based in Shanghai, as recorded by The International Stamp Directory, published by Richey, Bell & Co in Halifax, Nova Scotia, Canada in 1877. Incidentally, under stamp dealer it listed Kelly & Co of Shanghai, and Lane, Crawfurd & Co of Hong Kong, now a posh department store, probably the earliest stamp dealers in Shanghai and Hong Kong respectively.

The earliest stamp buying-and-selling advertisement in Chinese newspaper appeared on 9 May 1877, followed by stamp auction advertisement by L Moore & Co on 20 February 1890. Both advertisers were expat trading houses of Shanghai.

The earliest Chinese stamp dealer was probably Lee Fai-Tong (1869-1943), a Cantonese resided in Shanghai, who claimed to start his stamp business since 1889.

Shanghai Philatelic Society, founded on 18 December 1912 among expatriates, was the first philatelic society in China.  Within one year, the membership had grown to 30, and by 1935, to 150. The founding president was an Englishman F. Large, owner of Fred Large & Co. He came to Shanghai in 1900 and died there in November 1937.

The first philatelic journal in China was Stamp Topics, published monthly since April 1920. It became ‘the official organ of the Shanghai Philatelic Society’ since November 1920.

The first philatelic society of Chinese philatelists in China, Shenzhou Youpiao Yanjiuhui, approximate to Cathay Philatelic Society, was founded in Shanghai, in the July-August 1922. Their journal published in January 1923 became the first philatelic journal published in Chinese language. Sadly, no other issue of the journal was subsequently published.

The above information was provided by Mr Xiu Jinde of Shanghai, who published several articles on these subjects in Chinese journals in recent years.

williamzhang

回复 13628# weng
一张民国信柜封
翁先生好！我有一张民国1922年11月4日从福建邵武寄美国封， 贴有5分帆船票3枚， 带有信柜戳。
乍看起来好像是掉票后贴， 细看后方知不是， 查了邮资书， 1922年11月1日调资， 寄国外平信调高为是15分.
所以补贴一枚5分， 这张票把原来邮戳遮住了一半， 不知这样一来多了故事是否此封价值也会提升了？
另外我不明白为啥要加盖信柜戳？

下载 (133.66 KB)

2020-5-18 10:20

下载 (132.6 KB)

2020-5-18 10:20

bluesky8888

回复 13628# weng


   The International Stamp Directory这本书帮了大忙，这些线索国内确有人已做了一定程度之研究，详见徐金德《早期在沪外籍集邮者新例证》（百度可查），该文记载：“名址录”上的H. P. Hansen，可能出现排印错误，所见早期史书内汉森的姓名均为H. P. Hanssen。1875年和1876年2册《行名录》刊载，汉森与艾尔弗雷德·登特（Alfred Dent）合伙经营新宝顺洋行（Dent, Alfred & Co.）（图6）。查1856年《上海年鉴》，汉森已经是宝顺洋行（英文Dent, Beale & Co.）职员（图7）。后来他与宝顺洋行登特家族的其他人员另起炉灶，字号称“新宝顺”以示区别。他在1871年5月当选为工部局董事。

weng

回复 13630# bluesky8888


    谢谢你的回复。我正在联系过去的丹麦邮友，看看有没有找到一点线索。

weng

回复 13629# williamzhang


张先生，美国的疫情还是挺严重的，看报道每天有2万多新感染病毒的人，看来还会有一段时间才能恢复到正常状态。还望小心谨慎，多多照顾好自己。 上海基本上一切恢复正常了，交通堵塞，餐厅人满为患，但我还是比较小心，毕竟疫情刚刚过去。
你的这个封还不错，有故事。一般邮资少了，应该做欠资处理，而你的封应该是邮局补贴的，不知是什么原因。这种情况应该是比较少见的。而信柜戳没有销票，而戳销在一边的，过去见过多次，因为不是我感兴趣的方向，没有深究其原因。华邮网人才济济，应该有邮友对这方面有更深的研究。

bluesky8888

回复 13631# weng


   零零碎碎找到一些关于H.P.Hanssen的资料，最主要的难点一是不懂丹麦语，二是还有一位稍晚出生的政治家名字缩写也是H.P.Hanssen，导致查找起来非常困难：
  1、谷歌图书《The Chronicle & Directory for China, Japan, and the Philipines，for the year 1876》一书59页广告显示，The Union Insurance Society of Canton有个Shanghai Branch， H.P.Hanssen是其委员会成员，代表Dent & Co。
  2、另查到一段关于葡萄牙领事馆的资料：In 1862, Henry W. Dent had been appointed as Portuguese Consul at Shanghai then raised to Portuguese Consul-General for China and Japan in 1866. H. P. Hanssen was Vice-Consul, L. A. Tavares was the Chancellor and F.L. Monteiro was Constable.
  3、《Scandinavian Economic History Review》书中Denmark in China 1839–65: A pawn in a British game部分有如下记载：H. P. Hanssen, a South Jutlander from Nerremelle, carved out a unique career for himself. He arrived in China in 1852 and three years later joined the great English merchant house of Dent & Co. He had worked his way up to become a partner in the firm by 1864, but a concatenation of unfortunate circumstances brought about its fall in 1867. In 1869 he was a joint founder of Alfred Dent & Co., remaining a partner until he left China in 1876 to settle in London." 并注释如下：This is based on Chinese Repository 1844-48; The Anglo-Chinese Calendar 1844, 1845, 1847, 1848, 1854, 1855; The Overland Register and Price Current 1846--60; China Overland Trade Report 1860-61; Erhvervsarkivet, Arhus, H. P. Hansens Erindringer. These were written in the 1880s and 1890s and partially published under the title 'Erindringer fra Kina-kysten i 1850-erne', Erhueroshistorisk Arbog, V, 1953, pp. 28-52.

weng

回复 13633# bluesky8888


    朱先生，十分感谢！如果还有丹麦语的资料，可以发给我，我可以翻译好了，再供大家分享。
从您找到的资料看，这个Hanssen1876年离开了中国，那就是说，他应该不是那位就华邮的专家了，不知您以为对吗？

bluesky8888

回复 13634# weng


   我感觉也是，这位应该没有在中国待到19世纪末，而是于1876年去了伦敦，这么说来，他也应该没机会收集中国邮票了，不太像是您说的那位集邮家。丹麦皇家图书馆有官网，应该资料会比较多。不过这个我玩不转了，就算用英语注册了，里面丹麦语的资料我也读不了。另外， The Directory & chronicle for China, Japan, Corea……这套书是按年编的，里面有所有当时在华的洋行和洋人名录，按理如果您知道人名或所在洋行，基本可以在这书里找到。只是这书只有部分年份是网上能够查到具体内容的，比如1899年的在密歇根大学图书馆有，而部分年份如1897年在康奈尔大学图书馆仅供搜索关键字而看不到内容。

williamzhang

回复 13610# 肖万里
寻梦鼓岭（五十六）(上)                May 19, 2020
（我想到他的墓地献上一束花
---- 缅怀美国医生福益华）

不久前，一位微信朋友发短信问我：“张老师,您收集这么多鼓岭旧信封，哪张您认为是最有意义和最有价值的？” 我不加思索地回答他：“应该是加德纳母亲玛丽（M.Gardner）于1908年从鼓岭寄美国加州的清代蟠龙封。”
“是因为加德纳的鼓岭故事感人至深缘故吗？”他又问。
“是的。”我答道。
当我把这件事告诉美国鼓岭文史研究会专家穆言灵（Elyn MacInnis）老师时，她笑着对我说：“不对吧？你应该说的是福益华（Dr.E. Bliss）医生的鼓岭信封。”

我连忙问她：“是否因为福益华医生当年在鼓岭为了讨好他女友芳心而修建网球场的浪漫故事？”
   “不是，那只不过是他在中国漫长岁月中的一个浪漫的爱情故事。他那艰巨不平凡的一生，有许多更感人的故事。”

她建议我看一本关于福益华医生的书，书名叫《邵武四十年》，是福益华医生的儿子写的，这本传记书有中文翻译本。 我听后觉得她说的有道理，因为我拥有多张清代时期，福益华从福州，邵武和鼓岭寄出的信封，它们都很珍贵。随后我马上发微信让苏州朋友在国内为我代购这本书，并且托一位正在上海探亲的波士顿朋友孙太太帮忙带给我。这是一本很好的书，我花了三天三夜的时间，一口气把它看完。

下载 (151.67 KB)

2020-5-19 10:05

图1 “邵武四十年”（美国）小爱德华 布里斯著。书的封面写着一句令人很感动的话：“中国是我父亲的生命”。

福益华医生英文名字叫爱德华•布里斯（E.Bliss）。1892年他在美国耶鲁大学医科毕业后决定放弃美国优越生活和工作条件，而接受总部在波士顿的美部会(ABCFM)派遣，来到中国。 当时他完全可以选择留在北京、上海或福州这样大城市，但他却决定去了福建闽北穷乡僻壤山区邵武这个地方。

下载 (70 KB)

2020-5-19 10:08

图2 福益华医生(E. Bliss 1865–1960), 享年95岁。

1892年秋天，福益华从美国麻州新伯利港先乘火车到美国西岸，后坐轮船到达上海和福州，再从福州出发，乘坐小船沿着闽江，经水口、南平、顺昌逆水行舟三个星期后才到达偏远贫困的山城邵武。当年的邵武可以说是又穷，又脏，又臭。这里没有下水道，没有人行道，居民把污水直接倾倒在街上，街上猪粪和小孩的屎尿满地，恶臭无法描述，环境极差，哀求的乞丐和穷困的农民到处可见……。但这一切没有吓坏福益华，他已决心要想方设法来改变这贫穷落后的状况，要把自己最宝贵的青春和基督的爱洒在这片土地上。

下载 (534.31 KB)

2020-5-19 10:05

图3 福益华于1892年11月5日抵达福州后即寄信给麻州新伯利港的母亲，此封销有少见的福州书信馆邮戳。

他一到达邵武，为了更好地治病救人，他就开始向当地居民努力学习方言话，并给自己起了一个中文名字叫“福益华”，以此时刻提醒自己是为了造福华夏，利益中国，才来到邵武。

下载 (159.66 KB)

2020-5-19 10:08

图4 福益华骑着小毛驴去出诊。

福益华在邵武四十年（1892-1932），适逢中国社会发生重大变故的时代，经历瘟疫、旱灾水患、义和团运动、辛亥革命和军阀混战等等。他用自己高超的医术，爱人舍己, 为闽北地区成千上万农民和百姓提供多项医疗服务: 外科开刀，接生，抢救难产孕妇，诊治疟疾、皮疹和做白内障手术，甚至拔牙。

下载 (601.5 KB)

2020-5-19 10:05

图5 1895年9月23日从福州寄美国麻州新伯利港,福州书信馆龙舟票和美国客邮混贴封。

此外，他和加德纳父亲是好朋友，他们一起在邵武创办学校，建造诊所医院，培养许多当地的“赤脚医生”；还从美国引进各种家畜，建立奶牛场，与瘟疫斗争，成为“牛瘟免疫的一位先驱”。

下载 (759.12 KB)

2020-5-19 10:05

下载 (586.29 KB)

2020-5-19 10:05

图6-7 1897年12月28日从福州寄美国麻州新伯利港，清石印蟠龙票和日客邮混贴封。

福益华对英国这个基督教国家竟然输入鸦片到中国毒害中国人民，感到非常痛心。有一次他在中国火车上看到一位英国商人打了一个中国人的耳光，只是因为这个中国乘客无意中占领了这位商人座位，福益华为此事感到无比愤怒，终生难忘。

下载 (104.94 KB)

2020-5-19 10:08

下载 (117.95 KB)

2020-5-19 10:08

图8-9 1902年3月，大清福州邮局邵武分局成立，福益华从此可以直接从邵武寄信去美国。 此封销有邵武，洋口，延平府，水口和谭尾街5个碑型戳；以及福州，上海，法客邮局，日本和波士顿中转戳；还有抵达美国麻州新伯利港的落地戳，邮路清楚并且完整。

（未完待续）

williamzhang

回复 13636# williamzhang
寻梦鼓岭（五十六）(下)                                          May 20, 2020
（我想到他的墓地献上一束花
---- 缅怀美国医生福益华）

《邵武四十年》书里有几个章节比较详细讲述当年鼓岭一些情况，以及福益华医生是如何和他的女友波兹小姐在鼓岭从相遇，相爱，求婚到结婚。

下载 (251.39 KB)

2020-5-19 10:28

下载 (218.77 KB)

2020-5-19 10:28

图11-12 1902年7月23日, 鼓岭寄美国麻州新伯利港， 销有罕见的鼓岭碑型戳。

福益华觉得鼓岭每一栋用石头盖起来的房子都像一座小碉堡。他认为当时鼓岭之所以受欢迎的主要原因是在于社交。在那里，人们可以举行茶会和宗教集会，更重要的是结识新人。1901年夏天他来到福州鼓岭，说是补充药品，其实到鼓岭是为了追求年轻漂亮的女教师波兹小姐。开始他不知道应该如何才能赢取波兹小姐的芳心，后来知道波兹小姐喜欢打网球，于是福益华在波兹小姐别墅附近修建了一个网球场，这样他就可以天天来找波兹小姐打球，以便更好地培养感情。波兹小姐很喜欢鼓岭，当时她花了自己仅有的400美元积蓄在鼓岭买了一栋别墅。

下载 (144.03 KB)

2020-5-19 10:28

图13 福益华在鼓岭为女友修建的网球场

在鼓岭期间，除了打网球，福益华最喜欢和波兹小姐一起欣赏鼓岭壮阔的白云。此外，他们两次登鼓山，去那里观赏养神鱼的金鱼池；还花了一天到罗星塔海港游玩，在月色朦胧中才返回鼓岭。直到晚年，波兹小姐还记得那天晚上福益华提着纸灯笼吓唬山上的老虎，因为那一带，夜里常有老虎出没。据说有一个季度，仅在福州郊区就打死了十二只老虎。

下载 (242.66 KB)

2020-5-19 10:28

下载 (291.04 KB)

2020-5-19 10:28

图14-15 1904年7月27日, 鼓岭寄美国麻州新伯利港，销有鼓岭双圈干支戳。

福益华的婚礼是在鼓岭举行的，证婚牧师正是福益华的好朋友加德纳父亲，而加德纳母亲玛丽在风琴上为他们弹奏婚礼进行曲，并准备了自助式的婚宴。加德纳的哥哥担任持戒男童，婚戒放在一个小小的丝绒小盒里。来宾中有美国福州领事葛拉希夫妇。新娘那天打扮得很漂亮，因为那时福州买不到婚纱，波兹小姐只好穿着拖到地面的锦缎裙子。在婚后将近10年的时光里，福益华夫妇常来鼓岭，他们的孩子也在这里度过了童年的美好时光。

下载 (145.49 KB)

2020-5-19 10:28

图16 结婚那天的波兹小姐

1932迫于当时中国的形势，福益华不得不离开邵武回美国。然而，直至生命结束，他仍梦想有一天能重返这片土地。他始终认为“中国很可能在不远的将来会在东方各国中具有绝对的影响力”。1960年1月22日福益华在他的家乡麻州新伯利港去世。他留下的最后一句话是：“我热爱中国人民。”很遗憾，福益华没有能够见到中国作为一个世界大国的崛起。

下载 (153.51 KB)

2020-5-19 10:28

图17 福益华太太和她的三个儿女

当我看完这本书后，我很激动，心中感慨颇多。我告诉穆老师这真是一本好书，我对她说我有个愿望，我想找到福益华医生的墓地，我要告诉他，当年他预言的中国很可能成为世界上的强国，现在他的预言已成真；而他对邵武老百姓所作出的牺牲和贡献，中国人民将会永远铭记在心. 我是福建人，我想我应该到他的墓地献上一束鲜花。

下载 (198.51 KB)

2020-5-19 10:28

图18 1931年7月30日, 鼓岭寄美国麻州新伯利港，销有鼓岭双格式圆形日戳。

穆老师知道我看完这本书后有这样一个不寻常的愿望，感慨地说道: “我把这本书推荐给你看时，我认为你看后一定也会觉得福益华的故事既精彩又感人，但我没料想到你看完后渴望能到他家乡去寻找他的墓地，要为他献花。感恩是中国人的美德,你的愿望很好,待到春暖花开时，我们一起去新伯利港寻找福益华医生的墓地，新伯利港的墓园离波士顿不远，我们一定会找到的！”

资料来源：“邵武四十年” （美国）小爱德华 布里斯著
                美国鼓岭文史研究会专家穆言灵(Elyn MacInnis) 提供相片

爱邮高

张老师的邮文总是图文并茂，引人入胜。正如肖老师所说，福建邮史真有趣。我仍在收集与茶有关的物件。最近收到一个茶筹，百度一下，是古时计算用的工具，很有意思。

爱邮高

回复 13625# weng

谢谢翁老师解惑。我对武汉的邮史又加深了一层了解。武汉在清民时期确实有许多外国传教士，对中国社会发展有很大促进作用。但时过境迁，都淹没在岁月的长河之中。想要收拾一二，还真不是容易的事。我对汉口的茶叶经济文化史非常感兴趣，不知翁老师知不知道与其有关的邮史。

爱邮高

肖老师，您是武汉人，一定知道一些与汉口茶叶经济史有关的邮人邮事，还请不吝赐教！

爱邮高

下载 (35.57 KB)

2020-5-19 16:28

爱邮高

下载 (24.91 KB)

2020-5-19 16:30