weng

张先生， 您好！好久不见， 听说麻省疫情有所好转， 为您高兴。
您的这个封挺不错，是常州寄莫干山的。我只能读出一部分戳，也不知道对不对，能否上传个高清图？
- 销票： 常州丁未（1907）9月14
- 江苏苏州丁未（1907）.9.15
- 浙江板桥(?)1907.9.16
- 浙江板桥(?)1907.9.16
- 浙江（四字地名，杭通商场？）丁未9.17
- 杭通商场丁未9.21
- 杭州（小圆戳）：10.28（丁未。9.22）
- 浙江（地名不清楚）丁未9.26
- 浙江（地名不清楚）丁未9.
- 大型方戳莫干山MOKANSHAN.


现在公路比较发达， 从常州到莫干山，应该从太湖西面，经宜兴-长兴-湖州-德清-莫干山， 要快很多。

williamzhang

张先生， 您好！好久不见， 听说麻省疫情有所好转， 为您高兴。
您的这个封挺不错，是常州寄莫干山的。我只 ...
weng 发表于 2020-6-18 10:58

翁先生好！ 很高兴看到您。 我们这儿病疫情况开始转好， 我可以上街， 但必须戴口罩， 保持一定社交距离。
所有邮展和邮市还要关闭一段时间。我没有什么新买的东西可以展示， 只好把旧物搬出来看看。
我的扫描打印机没法拍出高清晰度图片。

现把莫干山封上的10个邮戳按日期排列供您参考， 以便您分析：

常州府丁未年九月十四
封背盖有苏州 丁未九月十五
塘栖 丁未九月十六,
塘栖 丁未九月十七
杭通商场 丁未九月十七
杭通商场 丁未九月廿一
杭州10月28日
浙江XX  丁未九月廿二
金华 丁未九月廿六
莫干山邮局 （无日期）

chang003

回复 13702# 爱邮高

夏先生，昨日在eBay 看到一與茶有關的紅條封您有興趣可查看一下。

https://www.ebay.com/itm/china-r ... -stamp/224048547775

weng

回复 13724# williamzhang

很清楚的邮路！不过金华完全不在通一条路上， 不知是不是还有另一个金华？

weng

回复 13726# weng


    看懂了，是从莫干山转寄金华的。 应该是从莫干山返回杭州，在到金华的， 正因为这样， 才有两枚不同日期杭通商场的戳。另外，如果那枚不清楚的浙江干支戳确实是廿二日， 可能是杭州了，因为那枚杭州小圆戳也是农历廿二日（公历10.28）

bluesky8888

回复  weng


    看懂了，是从莫干山转寄金华的。 应该是从莫干山返回杭州，在到金华的， 正因为这样， ...
weng 发表于 2020-6-19 16:32

   同意，封面把莫干山划掉了，说明信到莫干山后发现地址不对，又转寄了。莫干山夏季邮局也就办到中秋节，可能寄信的人没想到避暑的人当时已经不在，这个临时地址没法用了。

williamzhang

回复  weng
    看懂了，是从莫干山转寄金华的。 应该是从莫干山返回杭州，在到金华的， 正因为这样， ...
weng 发表于 2020-6-19 16:32

翁先生好！ 您和朱先生的分析很对。 这张封上10个邮戳除了莫干山没有日期， 其它都有， 地名个别比较难看出， 但也能猜出。
把这9个邮戳按日期顺序排好来看邮路就比较容易些。  另外这信封上把莫干山(Mokanshan) 英文删了， 写上金华 (Kinhwa) 英文，这就等于告诉我们， 收信人
不在莫干山， 而是在金华。有了这个提示我们来分析邮路就容易找对方向了。

我让老阮帮我也看一下， 他在百忙之中抽空看后即用微信告诉我他的看法， 基本上跟你们分析是一样的，
但他还多加了一个分析，从地理位置来看·， 莫干山在杭州的北面， 而金华是在杭州的南面， 所以
可以肯定金华是落地戳。

我还有一张相似的莫干山封， 邮路比这张简单， 待我找出后再上转请教你们。
学习了，很感谢你们的帮助！

爱邮高

回复 13725# chang003
谢谢老师推荐。这个是清民时候上海徽商建立的茶栈。很不错。我有他的信笺。

prior

回复 13729# williamzhang

张先生好！莫干山清封正面手书: Via Dongsi & Sanjaoboo.
Dongsi - 塘栖；Sanjaoboo - 三桥埠.
正巧有这张明信片在手: Mokanshan -- The Plain Towards Sanjaoboo

下载 (149.83 KB)

2020-6-20 14:26

williamzhang

回复 13731# prior
张先生好！莫干山清封正面手书: Via Dongsi & Sanjaoboo.
Dongsi - 塘栖；Sanjaoboo - 三桥埠.

您好小余！很高兴见到您。 对呀， 这封上正面写着英文经Via Dongsi & Sanjaoboo.
Dongsi - （塘栖）Sanjaoboo - （三桥埠. ）。 请教高手：
1. 为何只见Dongsi - （塘栖）中转戳而没有三桥埠中转戳呢？
2. 这两个地方是否离莫干山很近呢？
3. 是否三桥埠戳比塘栖戳更少见呢？

bluesky8888

回复  prior
张先生好！莫干山清封正面手书: Via Dongsi & Sanjaoboo.
Dongsi - 塘栖；Sanjaoboo - 三桥 ...
williamzhang 发表于 2020-6-20 17:03

   按照1907年的大清邮政公署备用舆图显示，塘栖当时已经设邮局了，三桥埠只有代办邮政铺商，所以应该是地位和功能问题导致看不见这样的中转戳。塘栖离莫干山40多公里的样子，三桥埠就在两地中间，都不远，塘栖和莫干山之间邮差步行应能当天到达。三桥埠戳只在中国邮戳目录上看到过一枚图样，但是没有更详细的资料。

williamzhang

按照1907年的大清邮政公署备用舆图显示，塘栖当时已经设邮局了，三桥埠只有代办邮政铺商，所以应该 ...
bluesky8888 发表于 2020-6-20 20:18

朱先生， 我想在《《华邮网》》旧帖里找到一张清代莫干山信封， 结果没有找到， 可见莫干山夏季邮局信封很少见。不过我发现一张1903年从美国进口的：
  
美國寄莫干山，郵路也頗清晰，美國俄亥俄-->西雅圖， MOJI日本， 蘇州日本郵局（由於封上寫了蘇州，所以先寄到了蘇州）--《蘇州小圓戳--》，莫干山大圓戳。  

下载 (69.47 KB)

2020-6-21 04:04

下载 (60.89 KB)

2020-6-21 04:04

爱邮高

张老师，这个封好漂亮。清代4个夏季邮局封片我只集到2个：北戴河及牯岭。没有另外两个。

williamzhang

张老师，这个封好漂亮。清代4个夏季邮局封片我只集到2个：北戴河及牯岭。没有另外两个。
爱邮高 发表于 2020-6-21 10:14

小夏，清代有5个夏季邮局. 每年一般在五月端午节后开张，八月中秋节后关闭，属季节性邮局，
福州鼓岭，庐山牯岭，莫干山，鸡公山和北戴河并称中国早期五大著名夏季邮局。

williamzhang

按照1907年的大清邮政公署备用舆图显示，塘栖当时已经设邮局了，三桥埠只有代办邮政铺商，所以应该 ...
bluesky8888 发表于 2020-6-20 20:18

我在【华邮网】老帖里找到一张清代莫干山盘龙戳票， 1907年双圈干支戳 （丁末八月七日），少见的好戳票。

下载 (111.14 KB)

2020-6-21 18:16

williamzhang

回复 13731# prior
正巧有这张明信片在手: Mokanshan -- The Plain Towards Sanjaoboo

小余， 请看一张清代莫干山明信片，也是在【华邮网】老帖里找到的。

下载 (16.33 KB)

2020-6-21 18:56

下载 (2.11 KB)

2020-6-21 18:56

williamzhang

回复 13733# bluesky8888
"按照1907年的大清邮政公署备用舆图显示，塘栖当时已经设邮局了，三桥埠只有代办邮政铺商，所以应该是地位和功能问题导致看不见这样的中转戳。塘栖离莫干山40多公里的样子，三桥埠就在两地中间，都不远，塘栖和莫干山之间邮差步行应能当天到达。三桥埠戳只在中国邮戳目录上看到过一枚图样，但是没有更详细的资料。"

    清代民国封片欣赏和学习（六十一）                Jun 21, 2020
    （这张三桥埠戳封能算是莫干山封吗?）

翁先生和朱先生，我手上还有一张1906年莫干山封销有三桥埠戳，但没有莫干山戳，此封共有9个邮戳， 戳上的地名和日期大都能看出：
1.  北京1906.3.30， 小圆戮x 2个（封面）
2.  宁波1906.4.5
3.  杭州1906 .4.19
4。绍兴丙午三月十四
5。金华丙午三月二十
6。绍兴丙午三月二十五
7。杭通商场丙午三月二十六
8。三桥埠丙午三月二十八 （封面）日期是否比中国邮戳目录上那一枚图样还要早？

这信内夹有信2张。此封邮路和1907年那张带有莫干山戳的封不同， 希望你们能再帮我分析以下， 谢谢。

下载 (87.63 KB)

2020-6-22 08:24

下载 (123.21 KB)

2020-6-22 08:24

下载 (57.97 KB)

2020-6-22 08:24

下载 (70.49 KB)

2020-6-22 08:24

下载 (103.95 KB)

2020-6-22 08:24

下载 (118.73 KB)

2020-6-22 08:24

weng

回复 13739# williamzhang


   

张先生， 您好！

我查了一下农历相对应的公历， 邮路就比较清楚了：

1.  北京1906.3.30， 小圆戮x 2个（封面）（另一枚是杭州小圆戳，是粘上去的， 所以字是反的。 如果能上一个高清图， 应该能读出日期）

2.  宁波1906.4.5

3。绍兴丙午三月十四（1906.4.7）

4。金华丙午三月二十（1906.4.13）

5。绍兴丙午三月二十五（1906.4.18）、

6。杭通商场丙午三月二十六（1906.4.19）

7.  杭州1906 .4.19

8。三桥埠丙午三月二十八 （封面）（1906.4.21）

weng

回复 13739# williamzhang


    另外， 我对浙江的地理不太熟悉， 上网百度了一下三桥阜的位置， 见图。 三桥阜距离莫干山也就是几公里，在莫干山夏季夏季邮局没有开放时期， 邮件可能这里收发吧。
而从金华改寄莫干山则可能是因为THOMAS HOLMES已经离开金华， 前往莫干山了。 与前一枚封比较， 这个THOMAS HOLMES应该是比较经常在金华莫干山两地居住。
毛笔字翁先生，可能是三桥阜邮局写的投递指示（THOMAS HOLMES寄宿在翁先生家？）。

weng

回复 13739# williamzhang

从此封邮路看，1906年北京到浙江内陆的信件，看来走的是水路到宁波，再经绍兴。应该是在北京打包，所以没有到宁波之前没有中专局的戳，不知是从哪里上船的。