本帖最后由 alainfang 于 2014-10-3 22:54 编辑
我手上有10枚左右feldpost karte,只有3种,能把您第4种上传以下吗?
weng 发表于 2014-10-3 21:42
我没有特别留心收集此类片。这里我上传的是夏先生的部落格上的图和文章,原文在台湾的网站(http://blog.sina.com.tw/87951/article.php?pbgid=87951&;entryid=589311 )
八國聯軍之役~ 德國在華戰地郵政免付郵資軍郵片封夏大緯
八國聯軍之役,德軍登陸塘沽不久,即於1900年8月9日於該地成立「凱撒德意志戰地軍事郵政」,9月3日於天津正式成立「戰地軍郵局」,其下分設「戰地軍郵站」,此種戰地軍郵站先後設立共10所,1901年8月31日撤銷軍郵局及9處軍郵站,最後1處軍郵站於1902年1月14日撤銷,1901年9月7日聯軍開始撤兵。
八國聯軍之役德國在華戰地軍郵初期(1900年9月3日~1901年8月31日)免付郵資,在這前後不到1年的時間內,銷有各種軍郵戳記的戰地軍郵實寄片封,包含了德國郵局發行的無面值各版軍郵明信片、大清明信片、印有當時各地風景、人物、事物的明信片及信封,本身就反映出當時的社會情景、極具有其歷史價值、代表著那個時代的見証、相當難能可貴。
根據李東園先生在「中國集郵半月刊」上介紹,八國聯軍之役時,德國在1900年曾發行無郵花無面值軍郵明信片1種,發於各戰地軍郵局或軍郵站使用,印製極為簡單,片面銘款文字全印德文花體字,黑色印刷,最上一行為花體小字Deutsche Reichspost(德國郵政),下行橫列大型花體字Feld–Post Karte(戰地軍郵明信片),以下分列點橫線四行,備戰地軍人書寫姓名地址之用,此類軍郵明信片免費遞送,均不須加貼任何郵票,由軍部蓋章証明,即可蓋戳投遞。
軍郵明信片的介紹,除李東園先生在「中國集郵半月刊」曾有介紹1種外,似乎未見有其他郵刊記載,個人收集的此類軍郵明信片,除上述記載的1種之外,另有2種不同版式存在,因此提出介紹,希望能提供給大家共同來探討研究,個人收集的有3種版式存在,簡介如下﹕
A、第1版片–片上印刷文字為德文花體字(圖1)。
B、第2版片–片上印刷文字為德文正體字(圖2)。
C、第3版片–片上印刷文字為德文正體字,同第2版片但右下角處多一英文「V」字(圖3)。
D、客郵片–片上印刷文字為德文花體字,片上第2行未印Feld(戰地軍郵)字樣,右下角處印有「c.154.」數字(圖4),該片似為撤軍後使用,個人收集的為加貼德國在華客郵票,銷天津德國客郵戳,似乎未見不加貼客郵票者?如此不合乎「軍郵片」使用原則及定義,並非實際作戰時期使用的,應屬「客郵」性質而非「軍郵」,但同為無面值無郵資符誌片,在此一併介紹提供郵友參考。
除此3種版式軍郵片之外,不知是否還有其他版式存在?還
待郵友們為文介紹,國內所見此類郵文報導甚少,資料欠缺難尋無法考証,而原片又大多德文書寫更加考証不易,相信錯誤之處在所難免,對各版軍郵片的考証,如各版軍郵片的首日使用時間為何時?各版軍郵片的發行數量又各是多少?這些問題也還都是一團謎,事隔90年時間,急待有心郵友共同探討解開這些謎團。
德國在華戰地郵政除使用上項軍郵片片,並配合使用2類軍郵戳如下﹕
A、戰地軍郵局使用的軍郵戳
單圈大圓戳,所在地為天津,1900年9月3日用至1901年8月31日,戳內文字「K.D.FELDPOSTEXPED.」為(凱撒德意志派遣野戰軍郵),「DES OSTASIATISCHEN EXPEDITIONS CORPS」為(東亞派遣軍部隊),戳內有日期無年曆,日期之左為星符,右為戳號有a、b戳2種(圖5)。
B、戰地軍郵站使用的軍郵戳
單圈小圓戳,1900年8月9日用至1902年1月14日,戳內文字「K.D.FELD POSTSTATION」為(凱撒德意志戰地郵站),戳內下為局號、中為日期無年曆(圖6),戰地各軍郵站開設先後如下(圖7)。
另據李頌平先生所著「客郵外史」記載,「軍人免費郵件,亦有逕自向各地客郵局投寄者,封面或封底必須蓋上部隊之鈐印,以資識別。向戰地軍郵局投寄者,亦多蓋上部隊之鈐印,至在各軍郵站投寄者,則僅少數蓋上而已。」,說明軍郵片也可投寄各地德國客郵局寄出,銷蓋則為各地德國客郵局戳,並非軍郵局或軍郵站戳,目前留存於世的有甚多地名客郵局戳可資証明。
部份客郵局戳時至今日,根據實物發現跟以往郵刊記載略有不同,如青島前後使用的德國客郵戳共有8種,其中第7種「TSINGTAU–KIAUTSCHOU」有戳號單圈圓戳,有a、b兩種戳,李頌平先生所著「客郵外史」中記載為1903年後使用,個人收集的軍郵片銷1901年5月13日青島客郵a戳(圖8),可資証明1901年即開始使用,相信隨著新資料的發現及大家努力鑽研應該還有許多地方可以改寫,等待著我們去發掘。
李東園先生曾提及「軍郵明信片免費遞送,均不須加貼任何郵票,由軍部蓋章証明,即可蓋戳投遞。」,另李頌平先生也曾提及「軍人免費郵件,封面或封底必須蓋上部隊之鈐印,以資識別。」,都提及要軍部蓋章証明或蓋上部隊之鈐印,個人收集的軍郵片封,不論銷軍郵局、軍郵站或客郵局戳者,大多均有蓋上部隊之鈐印,甚少僥免,此類鈐記相信主要是証明為軍事郵件之用,各部隊刻用的圖案、文字均有所同,因此有甚多種類及型狀(請参考圖1至圖8即可得知),另除証明為軍郵之外,似乎也具有「檢查」之效果,有另1種意義存在。
德國在華戰地郵政除分發使用軍郵明信片之外,一般士兵也使用各種各樣的中外風景明信片、信封等來使用,做為報平安的家書或介紹曾到此一遊,除上述這些之外也有一些士兵拿大清第一、二次明信片來使用(這些士兵當時似乎有集郵的觀念或是因來到東方的中國、要用代表中國的大清明信片來寄,才有真正到此一遊的物証及做為來華的紀念品。),因此也留存一些當時曾使用過的大清一、二次明信片存世。
在1900年9月3日至1901年8月31日期間,軍郵免付郵資,且德軍已擁有及建立了軍郵局、軍郵站,多處並有德國客郵局存在,軍郵大多經由軍郵局、軍郵站直接寄出,部份郵件經由客郵局也是直接寄出,似乎並不需經由「中國郵局」、「他國客郵局」轉寄,超過1901年8月31日軍郵局、軍郵站都陸續撤銷了則在此限,另民間人士不經軍郵局、軍郵站投寄者,則又另當別論。
(圖9)為大清一次片銷1900年11月8日軍郵局a戳及長方型藍色軍隊檢查戳,寄德國1900年12月23日到達戳,該片即為寄信人借用大清一次片當做來華紀念。
除借用大清一、二次片來使用外,有些士兵還喜歡加貼上中國大清郵票,如此才更符合寄信規則,一般所見大多符合寄國外郵資,不是郵資貼得太少就是太多,少數標準則容易讓人產生誤解,其實軍郵是免付郵資,並不需要加貼郵票,更談不上要加貼大清郵票的。
(圖10)為大清一次片銷1900年11月10日軍郵局a戳及長方型黑色軍隊檢查戳,寄德國1900年12月24日到達戳,該片寄信人除借用大清一次片外並加貼大清蟠龍票半分、壹分、貳分3枚及蓋中國人名「張永升」圖章,甚為有趣相信主要是增加該片的趣味而以。
除借用大清片、加貼大清郵票外,還見有片封上銷大清郵戳者,在1900年9月3日至1901年8月31日這期間,且為軍郵性質銷蓋有部隊鈐印檢查戳者,銷大清郵戳的片封,想必也是純為增加趣味及紀念用途而以。
(圖11)為大清一次片銷1901年5月16日NO.2第2號軍郵站(北京地區)戳,寄德國1901年6月30日到達戳,該片除寄信人借用大清一次片外,片背上端還手繪彩色搧扇美女圖,所書寄信時間為1901年5月15日,而正面所銷北京郵政局1901年5月13日楕圓戳,為寄信人事前請求銷蓋做為紀念,或是5月13日購買該枚明信片時請求銷蓋的,真正寄信時間確是5月15日才是正確的,証明所銷北京郵戳並未具有實寄的意義存在。
德國在華戰地郵政免付郵資軍郵片封,值得探討研究的地方還有很多,個人提出的幾點假設,是否有錯還待方家指正,由於個人收集的郵品有限,也許有以偏概全之處,還望郵友們提供實物証明,將不勝感激,本文完成相當匆促,適逢公私兩忙之時,因此引証片封附圖不多,還請郵友們見諒,收集此類片封的郵友則不妨檢視收藏,看看是否有相同情形,証明個人的假設是正確的。
参考資料﹕李東園先生「中國集郵半月刊」
李頌平先生所著「客郵外史」
該篇郵文原刊登於1991.9.20日出版的郵史研究第1期內
附記﹔該篇郵文原刊登於1991.9.20日出版的郵史研究第1期內,此是「郵史研究」創刊的第1期,不知不覺「郵史研究」己於昨日(2月2日)出版第25期了,在第1期內另有袁静淵先生所寫「郵史會
二三事」做為補白之用,其內有2處地方提及個人,袁静淵先生已於1999.6.10日仙逝,看見此2段記載,惱中立刻憶及其平時的一言一語,因此特附記如下做為回憶,(夏大緯
現任台灣電視公司導播,是實力派人物,最近一次購進「大清信箋」三枚,太座又為他產下麟兒,真可謂之「雙喜臨門」。)、(會友夏大緯一向因工作關係,即很難與大家晤面,但這次為了郵史研究刊物發行,又適逢其嬌妻臨盆為他添了一位男嬰真是公私交逼,但在截稿的最後一刻,仍繳出了一篇長三、四千字的長稿,感人!會友獲悉決贈金瑣片為他的寶貝添福添壽。),當時個人正忙於連續劇錄影、加上太太生產,確是公私兩忙,後又承蒙各位會員關心及贈送金鎖片,如今小兒也已17歲就讀建國中學高二,個人也在工作31年半之後申請提早退休,可見時間飛逝、人事變遷頗大,在此農曆新年將屆之時,感觸特別深刻,舊年己逝、新的一年即將到來,預祝郵友在新的一年平安健康!萬事如意!
2008.2.3日完稿 |