民 上海寄亚沙汉封 上海

weng

民 上海寄亚沙汉封。

有点难度， 我把戳尽量扫的大一点。

石叻侯

回复 13# williamzhang

不敢当啊 william。
此华邮网尚有很多能人和前辈。

williamzhang

回复 6# 石叻侯

老侯，看来若对寄南洋旧信件有问题问你是找对人了.

weng

一枚简单的封，学了不少东西。

weng

回复 9# 石叻侯


    老实讲，那个背面用铅笔写的地址，您沒讲，我还真没注意到。好像习惯了收信人地址应写在正面

weng

回复  weng

翁劲先生,
两个印尼落地戳分别为苏门答腊, 棉兰28-3-14 MEDAN 和 31-3-14 TANDJONG BALEI ...
石叻侯 发表于 2014-4-28 18:15

    真的十分感谢，原来当时在背用铅笔写的也能寄到，我原来猜想是侨批封，后贴的蟠龙票呢

石叻侯

回复 7# weng

翁劲先生,
两个印尼落地戳分别为苏门答腊, 棉兰28-3-14 MEDAN 和 31-3-14 TANDJONG BALEI。
就我目前所发现寄往南洋各埠信件，除了中文书写收件人地址和宝号外,　只须用英文书写城市和国家名字即可抵达和交于收件人。　
此封背即书有　ASAHAN, DELI。　
如现金以同样方式寄ASAHAN, DELI,　我看多半会是以退回或遗失下场结局。　

喜子

百度一下阅书报社，好像是马来的

weng

东南亚的地理没有学好，两枚印尼的戳也搞不清是那里，能否请侯先生不吝赐教？

另外，当时寄南亚的信件只写汉文就够了吗？看上去不像是经侨批局寄的，当时只用中文能被邮局接受吗？

石叻侯

回复 5# williamzhang

William,  清末和民初经邮政局寄南洋的中文封片较为少见。
往来书信多见皆以侨批局传递。 因邮资相对廉宜。
此红条封寄印尼亚沙汉而非我初时以为的马来亚柔佛州亚沙汉。

williamzhang

回复 4# 石叻侯
老侯，南洋亚沙汉属马来亚那个州？清末民初寄南洋的信件少见吗？

石叻侯

寄南洋的好! 让我好了。

麦国培

难得一见

weng

上海1914。3。10英文戳， 上海小圆戳日期不太清楚。 新加坡1914。3。18。另外两枚南洋戳分别为3月28日和3月31日。